cremación oor Grieks
cremación
es
Proceso de quemado de cuerpos muertos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αποτέφρωση
es
Proceso de quemado de cuerpos muertos.
Preparación del cuerpo, cremación y una urna decorativa para las cenizas de su ser querido.
Ετοιμασία σώματος, αποτέφρωση, διακοσμημένη τεφροδόχο για τις στάχτες.
Καύση των νεκρών
es
práctica funeraria consistente en quemar el cadáver
Bueno, el calor de la cremación destruiría cualquier ADN.
Λοιπόν, η θερμότητα από την καύση των νεκρών θα καταστρέψει οποιαδήποτε DNA. ( Στεναγμών )
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las urnas cinerarias con los residuos de la cremación completa podrán ser colocadas en un cementerio, en una capilla o templo perteneciente a una persona jurídica, o en un columbario privado con destino estable y protegido contra cualquier profanación.»
Δε θα μπορείς καν να κουνηθείςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Una creciente cantidad de personas está recurriendo a la cremación a fin de reducir los costos funerarios.
Αυτό δεν είναι τόσο ωραίοjw2019 jw2019
Nos veremos en la cremación.
Πoύ...Πήγε στov στάβλo εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las pertenencias se devuelven antes de cremar... y la cremación estaba programada para hace siete días.
Στο φυλλάδιο υπάρχουν όλες οι λεπτομέρειες.Ελέγχουμε το μητρώο σας, και παίρνετε το όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ver cómo las emisiones procedentes de la cremación y de pequeñas plantas de combustión se rigen por una normativa de ámbito europeo;
Θες να είσαι κανονικός άνθρωπος; ΘεςEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, en Alemania Occidental, Inglaterra y Dinamarca, se emplea la cremación en más de la mitad de los casos, y en el Japón, la cremación es una práctica casi universal.
Κατά το δεύτερο εξάμηνο του #, θα δοθούν κίνητρα στη επιστημονική κοινότητα να συμμετάσχει στο εργαστήριο του διεθνούς πειράματος για τα ευγενή αέρια όπου θα συγκεντρωθούν και θα συζητηθούν οι ιδέες της επιστημονικής κοινότηταςjw2019 jw2019
Tampoco sirve el entierro, en contraposición con la cremación, para distinguir a los verdaderos cristianos de los creyentes en la idea pagana del alma inmortal; hoy algunos de los adherentes más firmes a esa doctrina antibíblica se encuentran entre los que normalmente entierran a sus muertos.
Ο Τζον είναι ανακατωσούρηςjw2019 jw2019
Cremación o entierro
Κι ο Αντρέας έχει μία μικρή κόρηjw2019 jw2019
Y a esta altura los árboles no crecen, por lo que no hay madera para una cremación.
Έφυγαν όλοι, δεν είναι κανείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pensaban en un entierro o la cremación?
Του χορηγώ Θοραζίνη, δυο φορές τη μέρα, # μιλιγκράμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16) Prestación de servicios por funerarias y servicios de cremación, junto con el suministro de los bienes relacionados con dicha actividad;
Αυτός είσαι, δε γίνεται τίποταEurLex-2 EurLex-2
¿Quiere decir que la cremación no era bien vista por los siervos de Dios de la antigüedad?
Μου την έφερες μ ' εκείνη τη σκύλαjw2019 jw2019
No... solo la cremación.
Πάρε έναν άντρα και πήγαινε γρήγοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios fúnebres y cremaciones
Κι αυτό που προτείνει ο Κεβόρκιαν είναι ενάντια σε κάθε ίνα του " είναι " μουtmClass tmClass
A raíz de su defunción, las autoridades consulares italianas y el Ministerio de Asuntos Exteriores de Berlín no sólo no consideraron que era su deber informar a los familiares de Cavallaro (sus padres y hermanas viven en Paternò, Sicilia), sino que dispusieron la cremación del cuerpo, a pesar de carecer de la voluntad expresa previa del difunto o de la autorización de los familiares.
Κάνουμε έλκυθροnot-set not-set
Un decreto papal de 1963 revisó un poco esta posición, pero todavía instó a ‘abstenerse de la cremación a menos que la necesidad la hiciera imperiosa.’
Ω ελα, Clarencejw2019 jw2019
La cremación es la única forma de parar su extensión.
Εχει πλοια στανατολικο λιμανιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue la ceremonia, la cremación, todas las formalidades.
Μωβ λουλούδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y la séptima, el acto de llevar a la persona al lugar para la cremación del cuerpo.
Ειναι στους φακέλουςjw2019 jw2019
Servicios de cementerio y cremación
Πού το βρήκες αυτόEurlex2019 Eurlex2019
Servicios prestados por funerarias y servicios de cremación, junto con el suministro de los bienes relacionados con dicha actividad.
συνιστά την κατάργηση των επιδοτήσεων για δραστηριότητες που συμβάλλουν στις κλιματικές αλλαγές·EurLex-2 EurLex-2
Preparación del cuerpo, cremación y una urna decorativa para las cenizas de su ser querido.
Παροχές βάσει της νομοθεσίας του γενικού καθεστώτος αναπηρίας, του ειδικού καθεστώτος αναπηρίας εργατών ορυχείων και του ειδικού καθεστώτος αναπηρίας ναυτικών εμπορικής ναυτιλίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planes de ahorro: servicios de seguros y financieros, todos relacionados con servicios de pompas fúnebres, cremación y tanatorios
Τώρα που πεθαίνω, πάνε να μου τη φέρουνtmClass tmClass
No te preocupes por su dolor, Priya, Preocúpate por el tuyo La historia de Kantilal termina con su cremación
Μηδέν και έναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En algunos países donde hay poca tierra disponible, la cremación es popular porque cuesta menos que el entierro en una sepultura normal.
Θέλω να κάνετε σοβαρή δουλειάjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.