cultivo del mejillón oor Grieks
cultivo del mejillón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
οστρακοκαλλιέργεια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: El cultivo del mejillón en la UE
έχοντας υπόψη τη δήλωση των Καννών, της #ης Μαϊου #, με την οποία οι Υπουργοί Πολιτισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, παρουσία του Προέδρου της αρμόδιας επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του αρμόδιου Επιτρόπου για θέματα πολιτισμού, εμμένουν στη διατήρηση της αρχής της ομοφωνίας για τις αποφάσεις που σχετίζονται με πολιτιστικές και οπτικοακουστικές υπηρεσίες στο πλαίσιο εμπορικών συμφωνιώνEurLex-2 EurLex-2
El cultivo del mejillón en la UE.
Τεντ, Τεντ, ΤεντEurLex-2 EurLex-2
Asunto: El cultivo del mejillón en la UE
Οπότε ας τους καλωσορίσουμεEurLex-2 EurLex-2
Cultivo del mejillón en la UE.
Υπόθεση C-#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της #ής Σεπτεμβρίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών (Αναγνώριση και υποχρεωτικός τεχνικός έλεγχος προ της ταξινομήσεως οχημάτων εντός κράτους μέλους- Άρθρα # ΕΚ και # ΕΚ- Οδηγίες #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ- Αναγνώριση των αδειών κυκλοφορίας που εκδίδονται και των τεχνικών ελέγχων που διενεργούνται εντός άλλων κρατών μελώνEurLex-2 EurLex-2
El cultivo del mejillón en la UE.
Oχι, οχι, Tο πήρα, το πήραEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Cultivo del mejillón en la UE
Η απόφαση για τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής λαμβάνεται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο #, παράγραφοςEurLex-2 EurLex-2
La Comisión es perfectamente consciente de la importancia socioeconómica del sector del cultivo del mejillón en Galicia.
Είναι ευάλωτοEurLex-2 EurLex-2
Asunto: El cultivo del mejillón
Τώρα νομίζει ότι τα όνειρά της είναι αληθινάEurLex-2 EurLex-2
La casi totalidad de los proyectos relativos al cultivo del mejillón cofinanciados por el IFOP se localiza en Galicia.
ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣEurLex-2 EurLex-2
Hasta el extremo de acuñar un vocabulario específico con palabras que tienen origen en el cultivo del mejillón: mexilla (cría de mejillón), desdoble (actividad del proceso productivo), etc.
Αγαπητό μου παιδίEurLex-2 EurLex-2
¿Podría la Comisión informar sobre el montante total de ayudas que el sector del cultivo del mejillón ha recibido en España, especificado por regiones, durante el período 94-99?
Όχι ότι μπορώ να κάνω κάτι τώραnot-set not-set
¿Podría la Comisión informar sobre el montante total de ayudas que el sector del cultivo del mejillón ha recibido en la UE durante el período 94-99, especificado por Estados?
Υπό το πρίσμα αυτό, η βιώσιμη ανάπτυξη αποτελεί επιτακτική αναγκαιότητα για την αντιμετώπιση των μελλοντικών προκλήσεωνnot-set not-set
¿Puede confirmar la Comisión qué cantidad ha concedido en calidad de ayuda para barcos y equipo destinados al cultivo del mejillón en la zona del puerto de Killary, en la costa occidental atlántica de Irlanda?
έχοντας υπόψη το άρθρο #, παράγραφος #, και τα άρθρα # και #, παράγραφος #, της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με τα οποία του υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (Cnot-set not-set
El Consejo Regulador del cultivo del mejillón de Galicia ha solicitado ya la Denominación de Origen Protegida (DOP) para este producto, la cual se convertiría en un referente a nivel mundial, ya que sería la primera DOP de un producto del mar.
Τον ξέρεις από εκεί;- Ναι, ναιnot-set not-set
La calidad del producto es también el resultado del conocimiento especializado de los operadores que, a partir de los años sesenta, comienzan la experimentación del cultivo del mejillón en pequeños viveros situados dentro de la ensenada, como alternativa a la pesca marina.
Eγώ πάω σπίτιEurLex-2 EurLex-2
La Comisión no conoce el importe total de las ayudas concedidas al sector del cultivo del mejillón durante el período 1994-1999 desglosado por Estado miembro, dado que algunos Estados no han facilitado información técnica sobre los proyectos financiados, con este grado de detalle.
Στην ετήσια έκθεσή της για το #, η Επιτροπή ρητά αναφέρει όσον αφορά τη Βουλγαρία ότι η διαφθορά της αστυνομίας θεωρείται πρόβλημα και ότι πολίτες της Ένωσης που διέρχονταν τη χώρα οδηγώντας τα οχήματά τους έχουν αναφέρει περιπτώσεις δωροδοκίας της τροχαίας και της μεθοριακής αστυνομίαςEurLex-2 EurLex-2
¿Podría informar la Comisión si se va a mantener el mismo nivel de ayudas estructurales o va a ser aumentado para el sector de cultivo del mejillón durante el período 2000-2006 y, en concreto, a qué tipo de ayudas se puede acoger dicho sector durante este período?
Αλλά οι βεβιασμένες ενέργειες της Κοινότητας για το κλείσιμο Κέντρων πρέπει να αποφευχθούν.EurLex-2 EurLex-2
A la acuicultura en general, y al cultivo del mejillón en concreto, se le reconoce un amplio potencial de desarrollo y a menudo se señala como una solución para asumir los excedentes sociales provocados por la recesión de otros sectores además de constituir la alternativa para cubrir la demanda de mercado de productos marinos.
Η πράκτορας Τζόουνς κι εγώ ήρθαμε το συντομότερο δυνατόEurLex-2 EurLex-2
A la acuicultura en general, y al cultivo del mejillón en concreto, se le reconoce un amplio potencial de desarrollo y a menudo se señala como una solución para asumir los excedentes sociales provocados por la recesión de otros sectores además de constituir la alternativa para cubrir la demanda de mercado de productos marinos.
Πες μου πώς θα φτάσω εκεί.- Εγώ παιχνίδια φτιάχνωnot-set not-set
43 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.