darse prisa oor Grieks
darse prisa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
βιασύνη
Hay motivos para darse prisa?
Υπάρχει λόγος για βιασύνη;
γοργάδα
γρηγοράδα
σπουδή
Después de recibir esta bendición -me atrevería a decir- al más alto nivel, tanto la Comisión como el Consejo deberán darse prisa.
Εφοδιασμένοι με αυτή την ευλογία, ας μου επιτραπεί να πω, στο υψηλότερο επίπεδο, η Επιτροπή, όπως και το Συμβούλιο θα πρέπει να ενεργήσουν με σπουδή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿ Le importa darse prisa?
Δε χωρίσαμε και πολύ καλάopensubtitles2 opensubtitles2
¿Percy no puede darse prisa en su negociación con Karla?
Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα Αποτελέσματα ψηφοφοριών, σημείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que darse prisa, señor.
Ο πατέρας μου το έκανε αυτό στην μάνα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe darse prisa, señor.
ΜΗΝ ενίετε το Ιnsuman Comb # μέσα στη φλέβαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Hay que darse prisa!
’ κουσα πως ο Μπαρτ είναι στην πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues debe darse prisa.
Μπορεί να φτάσει σε θανατική ποινήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede darse prisa?
Όλα τα ζώα δουλεύουν περισσότερο και τρώνε λιγότερο από τις άλλες φάρμεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que darse prisa, entonces
Γιατί ο δολοφόνος δεν μπήκε απλά απ ' την ανοιχτή πόρταopensubtitles2 opensubtitles2
Es mejor darse prisa, O van a tener que sobornar al gobernador de Tennessee también.
έχουν ληφθεί υπόψη σε άλλο σημείο του κειμένου, δεδομένου ότι στην κοινή θέση η αρχική πρόταση της Επιτροπής έχει αναδιατυπωθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leo, tiene que darse prisa.
Είσαι το αφεντικό της, Άνχελ, όχι φίλος τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dígales que darse prisa.
Πίνακας προσωπικού για τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que darse prisa.
Μέρα ΑπόβασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendrá que darse prisa para llegar a las 3,15.
Ναι, πάνω- κάτω το ζούσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría darse prisa, maldición.
Τι κάνεις εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señora, es su marido, debe darse prisa
Η Επιτροπή θα συμμετέχει σεαυτέςτις συνεδριάσειςopensubtitles2 opensubtitles2
Hay que darse prisa
Εκεί κάνει τα ψώνια τουopensubtitles2 opensubtitles2
Debería darse prisa.
Επιπλέον, στα πλαίσια της συμπλήρωσης # χρόνων της Mostra Mercato, η κοινότητα Pederobba, που φιλοξενεί την εκδήλωση, προώθησε την έκδοση μιας σειράς καρτών και ειδικής ταχυδρομικής σφραγίδαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que darse prisa.
Αν μαθευτεί στην πιάτσα, είμαστε νεκροίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez montadas, habrá que darse prisa en sacar a nuestra gente.
Φαίνεσαι τόσο διαφορετικός!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Alguna vez intento darse prisa, señor?
Ξέρεις τι νομίζω; Όλοι μας θέλουμε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Darse prisa!
Tα φιαλίδια που χρησιμοποιούνται θα πρέπει να διατηρηθούν σε θερμοκρασίες χαμηλότερες των #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamá dijo que debe darse prisa.
Η παροχή υπηρεσιών από εισηγητές ή εμπειρογνώμονες διέπεται από γραπτές συμβάσεις μεταξύ του οργανισμού και του ενδιαφερομένου προσώπου ή, κατά περίπτωση, μεταξύ του οργανισμού και του εργοδότη τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haría bien en darse prisa.
Επειδή ξέρουν, ότι είμαι μαζί σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora necesita darse prisa.
Μην απαντήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doctor, debe darse prisa.
Δε με άφησαν ποτέ να βγω από το σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
243 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.