historiador de la cultura
ιστορικός πολιτισμού
de la cultura oor Grieks
de la cultura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μορφωμένος
πολιτισμένος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También podrían nuevas iniciativas en el ámbito de la cultura.
Πώς ήσουν έξω από την καμπίνα μου πριν σε προσέξωEurLex-2 EurLex-2
- crear redes a escala europea de organismos activos en el ámbito de la cultura,
ιπ ί να Μείζων αιμορραγία παρατηρήθηκε στο #, # % των ασθενών στην ομάδα του fondaparinux και στο #, # % της ομάδας της δαλτεπαρίνηςEurLex-2 EurLex-2
- la contribución de la cultura a la cohesión social;
Ακριβώς γαμώτο, απλώς κλείστε τηνEurLex-2 EurLex-2
2.3 Los roma como componente de la cultura europea
Γιατί θέλεις να το κρατήσεις μυστικόEurLex-2 EurLex-2
Además, las variaciones de la definición y clasificación estadística de la cultura entre los Estados miembros son notables.
Είναι η στιγμή μαςEurLex-2 EurLex-2
Dictamen del Comité de las Regiones — El futuro de la Capital Europea de la Cultura
Τι σας έδειξεEurLex-2 EurLex-2
Las Capitales Europeas de la Cultura se siguen poniendo en práctica principalmente a nivel local y nacional.
Σκοπός μας να πάμε βόρεια και να σώσουμε τα παιδιά, και Τζίπσιαν και τα υπόλοιπαEurLex-2 EurLex-2
Resolución del Parlamento Europeo sobre el papel de la cultura en el desarrollo de las regiones europeas
Ο καλύτερος σύμβουλος γάμου στον κόσμο!not-set not-set
promoción de la cultura como elemento vital en las relaciones internacionales de la Unión
Πήραμε έναν κοσμοναύτηoj4 oj4
Facilitando ejemplos concretos de estos organismos contribuye a aclarar qué se entiende por «embajadores de la cultura europea»
Και ήταν το τελευταίο καλοκαίρι του Νικ.Το έχασες αυτόnot-set not-set
El circo en cuanto elemento de la cultura de Europa
Τζακ, ξέρουμε ότι είσαι με τον Ασάντoj4 oj4
Promoción de la cultura, PYME
Κάτι τέτοιοEurLex-2 EurLex-2
La evaluación de los resultados de cada Capital Europea de la Cultura será responsabilidad de la propia ciudad.
Ευχαριστώ και παρακαλώEurLex-2 EurLex-2
4.6.1 La investigación es un valor fundamental de la cultura europea.
Ταξιδεύουμε από πλανήτη σε πλανήτη... και ψάχνουμε κατώτερα όντα τα οποία μαζεύουμεEurLex-2 EurLex-2
sobre la manifestación «Capital europea de la cultura» para el año 2010
Σε περίπτωση που η έλλειψη αξιόπιστων δεδομένων ή η πολυπλοκότητα της δομής ενός νέου τύπου χρηματοπιστωτικού μέσου ή η ποιότητα των διαθέσιμων πληροφοριών δημιουργούν αβεβαιότητα ή εγείρουν σοβαρά ερωτήματα σχετικά με την ικανότητα ενός οργανισμού αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας να παράσχει αξιόπιστη αξιολόγηση, ο οργανισμός αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας δεν εκδίδει την αξιολόγηση πιστοληπτικής ικανότητας ή αποσύρει την υπάρχουσα αξιολόγησηEurLex-2 EurLex-2
conectando en red a nivel europeo organismos activos en el ámbito de la cultura
Οι Kάρντιναλς τον στρίμωξαν.Aλλά με κάποιο τρόπο...... αυτός κέρδισε μερικά μέτραoj4 oj4
La Agencia evaluará el desarrollo de la cultura de seguridad, que incluirá la notificación de sucesos.
Κρατικές ενισχύσεις για διάσωση και αναδιάρθρωση των προβληματικών επιχειρήσεωνEurLex-2 EurLex-2
- la mejora del conocimiento y la difusión de la cultura y la historia de los pueblos europeos;
Άρθρο # παράγραφοι # και # της διοικητικής ρύθμισης της #ης Ιανουαρίου # σχετικά με τις διατυπώσεις εφαρμογής της γενικής σύμβασης κοινωνικής ασφάλειας (ασφάλιση ασθένειας των εργαζομένων στη γεωργίαEurLex-2 EurLex-2
Abed, un referencia de la cultura pop es más de lo mismo.
Σας φέραμε αποφάγιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: El circo como elemento de la cultura de Europa
Δεν ξέρω ακριβώς που πάμε μετάαπό δω... αλλά θέλω να θυμάσαι ότι είσαι ένα υπέροχο σκυλί, ΜάρλεϋEurLex-2 EurLex-2
Nivel de presencia de la cultura justa a nivel local.
Η Επιτροπή θα συμμετέχει σε αυτές τις συνεδριάσειςEurLex-2 EurLex-2
El desarrollo de la cultura y del turismo cultural debe formar parte de una dimensión multisectorial integrada.
Δεν μπορείς να κλέψεις την πινακίδατου ΧόλυγουντEurLex-2 EurLex-2
Esta es una foto de la cultura.
Νόμιζα πως δεν είχε σημασίαted2019 ted2019
Es parte de la cultura estadounidense, así como las armas de fuego
Η οικονομική ευθύνη κάθε συμμετέχοντος περιορίζεται στις οφειλές του, υπό τους όρους των παραγράφων # έωςopensubtitles2 opensubtitles2
Justificación Como se propuso en primera lectura, la enmienda subraya la importancia de la cultura gastronómica europea.
Ποιος την έχει, λοιπόν; Πού είναι;- Δεν ξέρωnot-set not-set
34697 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.