Plan del desarollo de un producto
Σχεδιασμός ανάπτυξης προϊόντος
desarollo oor Grieks
desarollo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ανάπτυξη
(@1 : pt:desenvolvimento )
ανάπτυγμα
(@1 : pt:desenvolvimento )
αναπτυξη
(@1 : pt:desenvolvimento )
aνάπτυξη
(@1 : pt:desenvolvimento )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Propuesta modificada de DECISION DEL CONSEJO relativa a un programa específico de investigación, desarollo tecnológico y demostración en el campo de las aplicaciones telemáticas de interés común (1994-1998) /* COM/94/243FINAL - CNS 94/0079 */
Δεν ήθελε να το πάει σοβαράEurLex-2 EurLex-2
Visto el Reglamento (CEE) no 4259/88 del Consejo, de 19 de diciembre de 1988, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1989 de los productos textiles originarios de países en vías de desarollo (1) y, en particular, su artículo 13,
Εδώ πρέπει να φτιάξουμε μια ομάδα έρευναςEurLex-2 EurLex-2
Tecnología» para el «desarollo» de sistemas de helicópteros, según se indica:
Για να εξασφαλιστεί εμπράκτως η πλήρης ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών στην εργασία, η αρχή της ίσης μεταχείρισης δεν εμποδίζει τα κράτη μέλη να διατηρούν ή να θεσπίζουν μέτρα που προβλέπουν ειδικά πλεονεκτήματα, τα οποία είτε διευκολύνουν το λιγότερο εκπροσωπούμενο φύλο να συνεχίσει μια επαγγελματική δραστηριότητα είτε προλαμβάνουν ή αντισταθμίζουν τυχόν μειονεκτήματα κατά την επαγγελματική σταδιοδρομίαEurLex-2 EurLex-2
Considerando que las autoridades aeronáuticas conjuntas («Joint Aviation Authorities», en lo sucesivo denominadas «JAA»), organismo asociado a la Conferencia europea de aviación civil (CEAC), han elaborado acuerdos para cooperar en el desarollo y en la aplicación de normas comunes («códigos JAR)» en todos los campos relacionados con la seguridad de las aeronaves y de su operación;
Εντάξει, περιμένετεEurLex-2 EurLex-2
OBJETIVOS Y CONTENIDO TÉCNICO El objetivo general de la acción centralizada de difusión y explotatción de los conocimientos que resulten de las actividades de investigación comunitarias consiste en aportar un valor añadido específico a las actividades de investigación y de desarollo (I+D) objeto del tercer programa marco (1990-1994).
Δικά σου μπισκόταEurLex-2 EurLex-2
Necesitamos instrumentos de financiación para todas las regiones europeas, incluidas aquellas que estén desfavorecidas y aquellas que ya tengan altos niveles de desarollo.
Δεν είναι καθόλου ευχαριστημένος!Europarl8 Europarl8
Prestación, diseño, y desarollo de materiales educativos y currículos en relación con la educación escolar para escuelas y estudiantes mal servidos educacionalmente
Αν έχω κάνει τη δουλειά μου σωστά, ο θείος σου ο Μαξ δεν θα σπάσει ακόμη τα χέρια των φίλων σου, εκτός αν του δώσω εντολήtmClass tmClass
Los apios deberan presentar un desarollo normal, habida cuenta del periodo de produccion, y su estado debera ser tal que les permita :
Σύμφωνα με τη δεύτερη πρόταση δίνεται η δυνατότητα στα Κράτη-Μέλη να χρησιμοποιούν τον προϋπολογισμό που διατίθεται στα επιχειρησιακά προγράμματα σύμφωνα με τον Τίτλο ΙΙΙ του Ευρωπαϊκού Αλιευτικού Ταμείου για την καταπολέμηση και την εξάλειψη ορισμένων ασθενειών ζώων των υδατοκαλλιεργειώνEurLex-2 EurLex-2
Investigación y desarollo en los procesos de obtención de tales piezas y componentes
παρ ́ όλα αυτά, θέλω να βρει ο άντρας μου, την γυναίκα που άφησε πίσω του όταν θα γυρίσειtmClass tmClass
Recuerda que, teniendo en cuenta la importancia especial que se concede a las enfermedades olvidadas en el Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarollo tecnológico y demostración (# a #), se debería prestar una consideración particular a la investigación sobre el VIH/sida en los países africanos
Ο ορισμός της κατηγορίας προϊόντων επενδύσεις δαπέδων από υφαντικές ύλες είναι σύμφωνος με το πρότυπο DIN ISOoj4 oj4
Por otra parte, Telecom Italia Mobile posee una importante ventaja temporal para rentabilizar sus cuantiosas inversiones para el desarollo del GSM.
Μην ανησυχείς.Θα το τακτοποιήσω εγώEurLex-2 EurLex-2
"Tecnología" para el "desarollo" de sistemas de helicópteros, según se indica:
Γιατί;- Για να μη μου κάψουν το μαγαζίEurLex-2 EurLex-2
Las normas de desarollo del presente artículo se fijarán en las disposiciones contempladas en los apartados 4 y 5 del artículo 3.
Ήλπιζα να έχεις ακόμα τις διασυνδέσεις σου στο ΣάμερχολτEurLex-2 EurLex-2
Folade Mutota, del Instituto de la Mujer para Desarollo Alternativo (WINAD por su nombre en inglés), sociedad civil que fue bastante directa sobre la necesidad de que se aprobase la ley, señaló:
Τα αποτελέσματα των δοκιμών κοινοποιούνται μηνιαίως στην Επιτροπήgv2019 gv2019
Desarollo de métodos analiticos
Είμαι αστυνομικόςtmClass tmClass
La diversificación y reorientación de la agricultura es una parte clave de los programas de desarollo rural y de las medidas con arreglo a los Fondos estructurales (objectivos nos 1, 5a y 5b).
Και οι δυο μας το ξέρουμεEurLex-2 EurLex-2
Estas medidas se irán perfilando en un proceso continuo a lo largo de toda la duración del programa y se aplicarán en cooperación con las actividades complementarias de la tercrea acción del Programa Marco de Investigación y Desarollo.
Θα ήθελα να συγχαρώ την Επιτροπή για την προσπάθειά της να δημιουργήσει κάτι θετικό από μια ουσιαστικά κάκιστη πρόταση: η Επιτροπή προσπαθεί να θέσει σε ισχύ τους κανονισμούς και επιμένει στην εφαρμογή τους· αποκλείει τα μέτρα στήριξης της αγοράς.EurLex-2 EurLex-2
Propuesta modificada de DECISION DEL CONSEJO relativa a un programa específico de investigación y desarollo tecnológico que deberá realizar la Comunidad Europea, por una parte, mediante acciones directas (CCI), por otra parte, mediante actividades inscritas en el marco de un enfoque competitivo y destinadas a ofrecer una apoyo científico y técnico a las políticas comunitarias (1995-1998) /* COM/94/243FINAL - CNS 94/0095 */
Αυτός ο μπρατσαράς, με την καραμπίνα σχεδιάζει στ ' αλήθεια να μας σκοτώσειEurLex-2 EurLex-2
Investigación y desarollo de complementos nutricionales y alimenticios, de productos dietéticos, de productos cosméticos y productos para el cuidado personal y la salud
Θα πρέπει να υπάρχει κάτι παραπάνω σ' αυτή τη ζωή...... ένας σκοπός για όλους μας, κάπου ν' ανήκουμεtmClass tmClass
— ejecusión de los programas de investigación y de desarollo en curso y asignación de los recursos disponibles para dichos programas,
Ένα ακόμη βήμα και θ ' αρχίσω να βαράω!EurLex-2 EurLex-2
En el caso del FEDER, el desarollo asistido mediante fondos tendrá en cuenta las consecuencias ambientales.
Η παράγραφος # δεν εφαρμόζεται στις μεταφορές επιβατών, όσον αφορά τις τιμές και τους όρους μεταφοράς που επιβάλλονται από όποιοδήποτε Κράτος μέλος, προς το συμφέρον μιας ή περισσοτέρων ειδικών κατηγοριών προσώπωνEurLex-2 EurLex-2
(13) Considerando que el desarollo de la educación y de la formación profesional, la diversificación de las opciones profesionales, así como el aumento de la actividad de las mujeres son factores de una mayor competitividad de la economía europea y de una mejor integración en el mercado laboral;
Αυτό αφορά όλους μαςEurLex-2 EurLex-2
10.6. Cuando la Secretaría reciba notificaciones con arreglo a las disposiciones del presente Acuerdo, dará traslado de las notificaciones a todos los Miembros y a las instituciones internacionales con actividades de normalización o de evaluación de la conformidad interesadas, y señalará a la atención de los países en desarollo Miembros cualquier notificación relativa a productos que ofrezcan un interés particular para ellos.
Αυτό σου συνέβηEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.