disonancia cognitiva
γνωστική παραφωνία
disonancia oor Grieks
disonancia
es
(Música) Combinación poco armónica de tonos musicales que suenan juntos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ασυμφωνία
Ello ha causado en ocasiones una disonancia tan innecesaria como inútil en la actuación exterior de la UE.
Αυτό πολλές φορές προκάλεσε άσκοπη και άχρηστη ασυμφωνία στην εξωτερική δράση της ΕΕ.
παραφωνία
es
conjunto de sonidos que el oído percibe con tensión, y por tal razón, tiende a rechazarlos
Puede convertirse en una armonía o en una disonancia.
Η οποία μπορεί να γίνει αρμονία ή παραφωνία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Necesitamos tener en mente las moléculas y no distraernos con el teatro, no distraernos con la disonancia cognitiva de las posibilidades medioambientales que hay afuera.
Δεν μπορούσες να κάνεις κάτιQED QED
¿Está segura la Comisión de que esos largos períodos de vigencia de los contratos no desembocarán en Alemania en unos precios del gas en disonancia con el mercado y de que no se trata —directa o indirectamente— de un cártel de los grandes proveedores de gas para fijar el precio del gas?
Αυτός είναι που πέταγε σκατάnot-set not-set
Es un ejemplo de la disonancia cognitiva de Bagwell.
Πόσο καιρό θα μείνει;- ΚοίταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre las obras de cámara de Ives está el Cuarteto de cuerda n.o 2, donde las partes están a menudo escritas en los extremos del contrapunto, desde angulosas disonancias en el movimiento titulado "Arguments" a lo lento.
Είναι μεγάλο, μπαμπάWikiMatrix WikiMatrix
¿Evitar tu propia disonancia?
Ακόμα είσαι σε άδεια λόγω πένθουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que esto era psicología cognitiva de verdad, ya saben, disonancia cognitiva... era lo que estaba experimentando.
Δε θα έπρεπε να είσαι εδώQED QED
En música se entiende por disonancia, el uso de dos o más tonos que suenan ásperos al oído cuando se tocan al mismo tiempo; aunque algunas autoridades musicales manifiestan escrúpulos en contra de tal definición subjetiva.
Πως ανοίγει η τηλεόρασηjw2019 jw2019
Happy sufre de síndrome de disonancia de hostilidad y enojo.
Να τρεξει αμεσως για να τους βρουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si algo no encaja... formará una disonancia.
Βάζω πορεία για το στόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá no todo es caos y disonancia.
Συγχαίρω έναν βουλευτή ο οποίος μίλησε εξ ονόματος της περιφέρειάς του με τόσο μεγάλη ειλικρίνεια.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué es disonancia?
Ευχαριστώ, κύριε Γουίλερjw2019 jw2019
Y luego, hay disonancia cognitiva.
Βοήθα με να βγάλω αυτήν την αηδία!ted2019 ted2019
Bien, la razón es que cuando estamos comprando combustible estamos metidos en esta disonancia cognitiva.
Αρχίζεις τη Δευτέρα, και βλέπουμε πώς πάμεQED QED
Opuesto a esto... disonancia
Πες μας τις λεπτομέρειεςopensubtitles2 opensubtitles2
No puedo... eso es una disonancia en mi cabeza
Το Συμβούλιο, σε κοινή συμφωνία με τον εκλεγέντα Πρόεδρο, καταρτίζει τον κατάλογο των άλλων προσώπων που προτείνει ως μέλη της Επιτροπήςopensubtitles2 opensubtitles2
Ello ha causado en ocasiones una disonancia tan innecesaria como inútil en la actuación exterior de la UE.
Δεν έχω τα γάντια μου! ’ ντεξέ το, μας έφερα μέχρι εδώEurLex-2 EurLex-2
Sabes, me parece que en esta etapa de tu vida, estás también personalmente en este estado de enfrentamiento con una cierta disonancia... me imagino que es un tipo de fuerza electromagnética que de alguna manera gobierna el Parkinson y esta fuerza creativa que es tanto el artista que está en el momento actual como el abanico de tu vida entera.
Ηταν, πεθανε χρονια τωραted2019 ted2019
Por lo general, encontrará que habrá un efecto más saludable cuando la música que seleccione pone más énfasis sobre la melodía que sobre el ritmo, y sobre la armonía que sobre la disonancia.
Κάτσε να δω!Πώς σου φάνηκε, Τέρανςjw2019 jw2019
En quinto lugar y, aunque quizás constituye una cuestión menor, pero que también pone de manifiesto la disonancia entre el contenido y la denominación, merece la pena destacar el considerando 29 y el apartado 2 de la Recomendación.
Θα δω ποιος μου αρέσει περισσότερο, εντάξειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No podemos tolerar disonancias entre nuestro pueblo.
Έχουμε τον Λουντ και το όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay mejor definición de disonancia cognitiva lo que las personas inteligentes me preguntan si el pronóstico de un roedor es exacto.
ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣted2019 ted2019
Algunos especialistas han señalado que la corrección de desequilibrios globales se ve dificultada por la disonancia entre un sistema comercial multilateral basado en reglas comunes y unas relaciones monetarias al margen de las mismas e incluso del simple juego de la oferta y la demanda.
Πλέξιμο;Νόμιζα ότι θα μάθαινε να δένει κόμπουςnot-set not-set
garantizando que la aplicación del RGPD (5) no dé lugar a disonancias en el mercado de la UE,
Φάρσα ή κέρασμαEurLex-2 EurLex-2
Siente las ondas cerebrales, y es extremadamente sensible a las disonancias cognictivas
Σκάσε, μιλάωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.