disparar a mansalva
πυροβολώ εκ του ασφαλούς
disparar oor Grieks
disparar
es
Proyectar una bala con un arma de fuego.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ρίχνω
Y no dispares a menos que me veas caer.
Α, και μην πυροβολείς προς το μέρος μου, εκτός κι αν με ρίξουν κάτω.
τραβώ
es
(foto) tomar una foto
el
(για φωτογραφία) φωτογραφίζω
¿Tú me estás diciendo que puedes disparar una foto cuando lo desees?
Εσύ μου λες ότι μπορείς να τραβήξεις φωτογραφία όποτε θέλεις;
πυροβολώ
Debería haberle disparado más en lugar de traerlo a él.
Θα συνέχιζα να πυροβολώ, αν δεν έστελνα γι'αυτόν.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
βάλλω · εκτοξεύω · σουτάρω · εκπυρσοκροτώ · ορμώ · αποσπώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
σουτάρω
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora, venga, vamos a disparar a cosas.
Και θα δώσω το τεστ στην αίθουσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que no incorporen armas especificadas en los artículos ML1., ML2. o ML4., a menos que no funcionen ni puedan disparar proyectiles.
τήρηση των κριτηρίων ποιότητας και μεγέθουςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿ Qué?- Nos van a disparar a todos
Ο διάλογος αυτός δεν θα πρέπει εντούτοις να περιορίζεται μόνον στη δυνατότητα διαβούλευσης, αλλά θα πρέπει πάνω απ` όλα να εξασφαλίζει το δικαίωμα συμμετοχής από τη βάση προς τα πάνω, σε συμφωνία με αυτή την εγγενή στις δράσεις της κοινωνίας πολιτών αρχήopensubtitles2 opensubtitles2
Y... por todas las veces que me hallas irritante, hoy viste que alguien me disparara con un Taser.
Για όσο θα με κρατάς στην καρδία σου..... αυτό το χρυσό κέρας, θα παραμένει στην κατοχή μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vayas malgastando tu ventaja intentando disparar a unos pájaros en un nido desde aquí.
Για το ΣυμβούλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos diciendo que no sabía a quién iba a disparar pero sí sabía de dónde iba a disparar.
Χάρηκε που σε γνώρισαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora todo el mundo tiene miedo a disparar.
Δεν είμαι και τόσο μεγάλος, φίλε μου, θα βοηθήσω. ’ σε με να τα βάλω αυτά μέσαEuroparl8 Europarl8
¿También les vas a disparar?
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes disparar y destruir al enemigo
Λυπάμαι, Φρανκ- Όχι, μη λυπάσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También podrían pedirme que le disparara por la espalda.
Δεν θέλω να μαζεύω παλιατζούρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Esta pistola usa balas...... porque eso es lo que de verdad funciona cuando te pones a disparar "
εκφράζει την ευχή να αναπτυχθεί στο μέλλον μια δράση υπέρ των μικρών παραδοσιακών οικισμών, αντίστοιχη με εκείνη του θεσμού των πολιτιστικών πρωτευουσών·opensubtitles2 opensubtitles2
Otra vez mira antes de disparar.
Βάζει τον μπαμπά του να καθαρίσει γι ' αυτόν, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pregúntele a sus parientes muertos por disparar a traición, viejo.
Αυτό σημαίνει ότι λόγω της σπανιότητας της ασθένειας δεν έχει καταστεί δυνατόν να ληφθεί πλήρης πληροφόρηση για το φαρμακευτικό προϊόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le ordenaba a ese soldado que te disparara.
Η παντοπραζόλη και άλλοι αναστολείς της αντλίας πρωτονίων συγχορηγήθηκανμε Pradaxa σε κλινικές δοκιμές και δεν παρατηρήθηκαν επιδράσεις στην αιμορραγία ή την αποτελεσματικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo disparar con puntería, si es necesario.
Είναι υπόθεση εξαφάνισης.Της είπα ότι θ ' ασχοληθώ δυο βδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contacto se acaba de disparar a 260 y acelera a a 130 nudos, señor.
Διαταραχές του ανοσοποιητικού συστήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe ser su especialidad. Disparar por la espalda.
Πρωταγωνιστής στη " Μούμια "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me encantaría, justo después que Michael aquí decida si acaso me va a disparar o no.
σκέφτεσαι, " ’ ραγε θα ξυπνήσει ξανά; "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decía: "Está diseñado específicamente para darle a la policía una opción entre gritar y disparar.
κγ) Επιτρέπεται ανοχή # %ted2019 ted2019
¡ No hay guerra, lo único que hay que hacer es disparar!
Τι νόμιζες ότι ήταν αυτό που έκανες; Όλες αυτές οι αποστολέςopensubtitles2 opensubtitles2
No me obligues a disparar, ¡ tírala!
Γιατί να τσακωθώ μαζί της; Ειλικρινάopensubtitles2 opensubtitles2
Me dispararás.
Είναι μεγάλη ευκαιρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispararé al primero que lo intente.
Για τον Θησαυρό του Φλιντ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuve suerte de que no me disparara.
ζητεί από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να ενισχυθεί η αποκεντρωμένη συνεργασία απευθείας με τους τοπικούς φορείς των αναπτυσσόμενων χωρών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuvo que estar justo aquí, así de cerca, y disparar a quemarropa.
Τώρα, πως άρχιζε να δεις; Ποτέ δεν ήμουν καλός με τις εισαγωγέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.