disponibilidad biológica oor Grieks
disponibilidad biológica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
βιοδιαθεσιμότητα
“Biodisponibilidad” (o “disponibilidad biológica”): indica en qué medida una sustancia es absorbida por un organismo, en el que se propaga.
Ως “βιοδιαθεσιμότητα” ή “βιολογική διαθεσιμότητα” νοείται ο βαθμός στον οποίο μια ουσία προσλαμβάνεται από έναν οργανισμό και κατανέμεται σε περιοχή του οργανισμού.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- la disponibilidad biológica de la progesterona suministrada por vía oral es inferior al 10 %;
Όχι άλλο πόλεμο!EurLex-2 EurLex-2
“Biodisponibilidad” (o “disponibilidad biológica”): indica en qué medida una sustancia es absorbida por un organismo, en el que se propaga.
Δεν πρέπει να το ανοίξουν.Αυτοί οι έξι με τα αυτόματαEurLex-2 EurLex-2
d) “Biodisponibilidad” (o “disponibilidad biológica”): indica en qué medida una sustancia es absorbida por un organismo, en el que se propaga.
Έως ότου να τεθεί σε λειτουργία η βάση δεδομένων για την αρχειοθέτηση των εγγράφων προς εγγραφή στο μητρώο, η υπηρεσία η επιφορτισμένη με το μητρώο θα χρησιμοποιεί τα ήδη υφιστάμενα συστήματα και τις βάσεις δεδομένων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και θα περιοριστεί στην συγκρότηση συνδέσμων με αυτές έτσι ώστε να αποσπώνται τα απαραίτητα δεδομένα και να καθίσταται διαθέσιμο το πλήρες κείμενο των εγγράφωνEurLex-2 EurLex-2
Además, el suelo de estos ecosistemas, que en su mayor parte está formado por materia orgánica, tiende a incrementar la disponibilidad biológica del cesio radiactivo.
Η δευτερη μητερα μου τα ξερει ολαEurLex-2 EurLex-2
exposición en zonas locales y, en particular, como resultado del transporte a larga distancia en el medio ambiente, con inclusión de información sobre la disponibilidad biológica;
Η Σίλβερστον δολοφονήθηκεEurLex-2 EurLex-2
exposición en zonas locales y, en particular, como resultado del transporte a larga distancia en el medio ambiente, con inclusión de información sobre la disponibilidad biológica
Μπορείς να περάσειςoj4 oj4
e) exposición en zonas locales y, en particular, como resultado del transporte a larga distancia en el medio ambiente, con inclusión de información sobre la disponibilidad biológica;
Θα βγάλω καρκίνο εδώ μέσαEurLex-2 EurLex-2
e) Exposición en zonas locales y, en particular, como resultado del transporte a larga distancia en el medio ambiente, con inclusión de información sobre la disponibilidad biológica;
Και οι δυο μας το ξέρουμεEurLex-2 EurLex-2
Como se sabe, los excipientes se destinan a proteger, aportar o mejorar la estabilidad y la disponibilidad biológica del fármaco e influyen en su absorción y su biodisponibilidad.
ENTOΠΙΣTHΣnot-set not-set
La disponibilidad biológica de las distintas formas de metal y el hecho de que, en principio, los metales no pueden extraerse de los suelos constituyen dos factores de gran importancia.
' Ηταν απαίσιο που δεν τηλεφώνησαEurLex-2 EurLex-2
Por lo que respecta a los metales, se adapta el régimen de cumplimiento y se permite a los Estados miembros que tengan en cuenta los niveles de referencia y la disponibilidad biológica.
Pίτα, είπα σε δύo ώρεςEurLex-2 EurLex-2
Además, los factores climáticos -como la acidificación de los suelos y la rápida descomposición de la materia orgánica en los climas más calurosos- tienen un impacto en la disponibilidad biológica de metales y nutrientes tóxicos.
Άμυνα χρειαζόμαστεEurLex-2 EurLex-2
Para aumentar la disponibilidad biológica de los nutrientes en el organismo en el marco de un régimen alimenticio normal para filtrar los UVA y los UVB a nivel de la piel, presentados en forma de dosis de toma individuales (como cápsulas, comprimidos, grageas, píldoras, bolsitas, líquido), para uso alimentario
Κάθε μέρα το ξυπνητήρι χτυπάεισ στις #: # ', και σηκώνομαι αμέσωςtmClass tmClass
Suplementos alimenticios que pueden contener proteínas, lípidos, péptidos o fibras, o micronutrientes como vitaminas o minerales, aminoácidos o ácidos grasos o vegetales, para aumentar la disponibilidad biológica de los nutrientes en el organismo en el marco de un régimen alimenticio normal para aumentar el grueso del cabello en la raíz y reestructurar el tallo capilar para permitir la obtención de una cabellera más brillante y voluminosa, presentados en forma de unidad individual de toma (como cápsulas, comprimidos, grageas, cápsulas, sobrecitos, líquido), para uso alimenticio
Δεν χρειάζεται να ρισκάρεις κι εσύ τη δουλειά σουtmClass tmClass
Este problema se ve agravado por el hecho de que los recursos biológicos tienen una disponibilidad limitada.
Δεν Δεν κατάλαβαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Productos químicos orgánicos bioactivos de uso agrícola en la mejora biológica de la disponibilidad de nutrientes en el suelo
Εισαι ζαβολιαρηςtmClass tmClass
Tratamiento de cenizas biológicas para aumentar su disponibilidad y su compatibilidad vegetal
Μπορείς να βοηθήσεις?tmClass tmClass
La diversificación hacia cervezas de poco grado alcohólico y cervezas sin alcohol, que se ha traducido en un alza de las ventas, ha generado nuevas posibilidades para las empresas cerveceras, independientemente de su tamaño. Por otra parte, la disponibilidad de cervezas biológicas aumenta de forma regular.
Ένοιωσα σαν τραυλόςEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades de los Estados miembros han examinado asimismo la disponibilidad de medicamentos en un contexto de amenaza biológica.
Πρέπει να πειστεί ότι ρισκάρεις, όσο και αυτόςEurLex-2 EurLex-2
Biodiversidad y hábitats : la elevada utilización de insumos y el monocultivo tienen repercusiones negativas para la biodiversidad, la disponibilidad de los hábitats y la estabilidad biológica.
Έχουμε όλες τις πληροφορίες που χρειαζόμαστεEurLex-2 EurLex-2
Las consecuencias medioambientales de los plásticos no degradables son cada vez más evidentes, al tiempo que, simultáneamente, cada vez está más claro la creciente disponibilidad de los materiales de origen biológico, como los bioplásticos, y su capacidad para deparar unas perspectivas favorables para la economía.
Ανοίξτε την πόρτα τώρα...Τώρα... πλησιάζει... Θεέ μου πλησιάζειnot-set not-set
58 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.