Método de selección basado en la coincidencia de nombres
μέθοδος επιλογής βάσει ονόματος
en nombre de oor Grieks
en nombre de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
εκ μέρους
Gracias, condesa cariño, en nombre de mi compañía.
Θέλω να σε ευχαριστήσω, γλυκιά μου κόμισσα, εκ μέρους μου και εκ μέρους της εταιρείας μου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– en nombre de la Comisión de las Comunidades Europeas, por el Sr. R.
Το μόνο που τους νοιάζει είναι η πολύτιμη σοδειά τους και το χώμα που σκάβουνEurLex-2 EurLex-2
Respuesta del Sr. Monti en nombre de la Comisión
Δεν είναι καλάEurLex-2 EurLex-2
Respuesta del Sr. Monti en nombre de la Comisión
Είσαι μόνος σου, δεν θα μπλέξω κι άλλοEurLex-2 EurLex-2
Queda aprobada, en nombre de la Unión, la Declaración adjunta al Acuerdo.
Για να είναι επιλέξιμες, οι προτάσεις για στοχοθετημένες, συντονισμένες και συνοδευτικές δράσεις, αποτελούμενες από τρία έντυπα αντίγραφα και ένα CD ROM, πρέπει να αποσταλούν από τον προτείνοντα στην Επιτροπή έως τις # Σεπτεμβρίου # το αργότεροEurlex2019 Eurlex2019
Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la Comisión
Αποφάσισες να του πεις για τον Ρίτσαρντoj4 oj4
Mis hermanos y yo hemos tomado esta nave en nombre de los Jaffa libres.
Πηγή: Τα στοιχεία διαβιβάστηκαν από το ΓραφείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– en nombre de Deutsche Umwelthilfe eV, por el Sr. R.
Οπότε φεύγωEuroParl2021 EuroParl2021
Queda aprobada, en nombre de la Unión, la renovación por un período adicional de cinco años del Acuerdo.
Μιας αγνής, ανανεωμενης αποικιαςEuroParl2021 EuroParl2021
Respuesta del Sr. Pinheiro en nombre de la Comisión
Ήταν αρχικά σε έναν τομέα που τον λέγαν " Ακραία Επιστήμη "EurLex-2 EurLex-2
Respuesta del Comisario Vitorino en nombre de la Comisión
Αλλά με διαφορετική γλώσσα;-ΝαιEurLex-2 EurLex-2
Respuesta del Sr. Marín en nombre de la Comisión (12 de junio de 1996)
Τι ώρα φεύγει το λεωφορείοEurLex-2 EurLex-2
Respuesta del Sr. Van den Broek en nombre de la Comisión (24 de abril de 1998)
Στην περίπτωση της αιμοδοσίας, η εξειδίκευση των βοηθημάτων ανέρχεται σε ποσοστό τουλάχιστον #,# %, αν δεν ορίζεται κάτι διαφορετικό στους συνημμένους πίνακεςEurLex-2 EurLex-2
Sociedad dependiente o controlada o que actúa en nombre de la IRISL
Πίσω από το σύγχρονο υπολογιστή, κρύβεται το τσιπ σιλικόνηςEurLex-2 EurLex-2
- en nombre de la Comisión de las Comunidades Europeas, por el Sr.
Αυτά είναι άλγηEurLex-2 EurLex-2
- En nombre de Silhouette International Schmied GmbH & Co.
Η κασέτα του Μάρβιν Γκέη!EurLex-2 EurLex-2
Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión (2 de diciembre de 1996)
Το βλέπω αυτόEurLex-2 EurLex-2
Actúa en nombre de IRISL realizando servicios de transporte a granel.
Είναι ακόμα ζεστόEurLex-2 EurLex-2
En nombre de la ocupación, ¿por qué una casa de té y no una escuela?
Η Μπράιαντ είναι καταγεγραμμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Respuesta del Sr. Nielson en nombre de la Comisión
Πού μπορούμε να βρούμεEurLex-2 EurLex-2
Respuesta del Sr. Barnier en nombre de la Comisión
Αυτό θυμάμαι μόνο... να σκέφτομαιEurLex-2 EurLex-2
Respuesta del Sr. Prodi en nombre de la Comisión
Ο τόπος υπηρεσίας είναι η Φρανκφούρτη (Γερμανία) όπου έχει την έδρα του ο οργανισμόςEurLex-2 EurLex-2
- en nombre de la Comisión de las Comunidades Europeas, por el Sr. D.
Βλέπεις, είμαι ειδικός στον πόνοEurLex-2 EurLex-2
Los miembros nacionales afectados por la solicitud deberán gestionarla y tomar una decisión en nombre de Eurojust.
Φαφλατάδες... που τρομάζουν τις κοπέλεςnot-set not-set
El contable ejercerá sus atribuciones en nombre de ATHENA.
Πώς μπορώ να σας διασκεδάσωEurLex-2 EurLex-2
201510 sinne gevind in 452 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.