en otro parte
αλλού
en otra parte oor Grieks
en otra parte
es
En alguna otra parte.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αλλού
es
En alguna otra parte.
No pones atención a lo que te digo, tu cabeza está en otra parte.
Δεν προσέχεις τι σου λέω, αλλού τρέχει το μυαλό σου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artículos de cerámica (distinta de la porcelana) no especificados en otra parte
Καλωσήρθατε στον οίκο της διασκέδασεις, παιδιάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enzimas preparadas no expresadas ni comprendidas en otra parte
Δεν μπορώ να σου πω πόσο σε αγαπάω.Και εγώ σε αγαπάω μαμάEurLex-2 EurLex-2
Los demás productos de origen animal no expresados ni comprendidos en otra parte, con exclusión de:
Πάω να αλλάξω και φεύγουμεEurLex-2 EurLex-2
Productos vegetales de yuca (Manihot esculenta) no expresados ni comprendidos en otra parte, frescos:
Ναι, εκτός απ ' αυτούς που μαγειρεύουνEuroParl2021 EuroParl2021
Ni que hubiera estado en otra parte.
Πάω στοίχημα πως σε # χρόνια όλη θα θέλουν μίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Productos comestibles de origen animal no expresados ni comprendidos en otra parte
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΛΗΨΗΣ ΣΟΒΑΡΩΝ ΑΤΥΧΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΟ ΚΟΙΝΟEurLex-2 EurLex-2
Cultivos permanentes no mencionados en otra parte
Χτες ο κ. Ροντχίβερ... υποστήριξε ότι η εσκεμμένη πράξη του κ. Χέιλι... ήταν ο ίδιος ο ορισμός της πνευματικής υγείαςEurLex-2 EurLex-2
Productos vegetales de la corteza, no expresados ni comprendidos en otra parte:
Σε περίπτωση που ένα από τα σκέλη της αρμόδιας για τον προϋπολογισμό αρχής επικαλεσθεί βάσιμους λόγους μέσα στην προαναφερόμενη προθεσμία, εφαρμόζεται η διαδικασία του άρθρουEuroParl2021 EuroParl2021
— otras obras de acabado de edificios no citadas en otra parte
Μπλάνσαρντ, πίσω σου!EurLex-2 EurLex-2
otras obras de acabado de edificios no citadas en otra parte.
αναφερόμενο τελωνείοκαι τα στοιχεία που περιλαμβάνει είναι ακριβήEurLex-2 EurLex-2
Máquinas y aparatos eléctricos con función propia, no expresados ni comprendidos en otra parte de este capítulo
Το ξέρεις ότι κρατάς το βιβλίο ανάποδαEuroParl2021 EuroParl2021
Otros cultivos herbáceos destinados a pienso, recolectados verdes, no mencionados en otra parte.
Δε θα τον αφήσω να βγειEurLex-2 EurLex-2
Pues nos podía habercitado en otra parte, joder.
Δεν είναι αυτό το θέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparaciones alimenticias no expresadas ni comprendidas en otra parte:
Ανανεώνεται ή τροποποιείται καταλλήλως, εάν το Συμβούλιο διαπιστώσει ότι οι στόχοι της δεν επιτυγχάνονταιEurLex-2 EurLex-2
¿Quiere que le ponga en otra parte?
Ο μονος λόγος που τον κράτησα κοντά μετα τις ανακοινωσεις που έκανε ηταν για να νοιωσεις καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ningún conservador de museo que se precie viviría en otra parte.
' Ειμι, καθόμουν σε μπαρ ακολουθώντας αυτόν τον τύπο.' Ετσι με υποδέχεσαι; Δε σε κατηγορώ. Δεν καπνίζω, εντάξει; Τα έχουμε πει αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otras especies del género Artocarpus, no mencionadas en otra parte
Εκτός από το να θυμηθείς, σωστά άγγελε μου?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Celulosa y sus derivados químicos, no expresados ni comprendidos en otra parte, en formas primarias
Σε φίλησε;- Βασικά, εγώ τη φίλησα, αλλά... ναιEurLex-2 EurLex-2
LOS DEMÁS PRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE
Καλά, ίσως και να είναιEurLex-2 EurLex-2
Y fingía que estaba en otra parte.
Είχες δίκιο, ΣαμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(***) Los otros operadores incluyen a los comerciantes (mayoristas, minoristas) y a otros operadores no clasificados en otra parte.
Είναι εδώ τώρα...- Τώρα, όπως λέμεEurLex-2 EurLex-2
Correcto, entonces quizá necesite buscar en otra parte.
Μπορείτε να μπείτε για λίγο, κυρία ΠάουερςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aceptar que tu futuro está en otra parte.
Δεν πήρες μετάλλια επειδή ήσουν καλός με τους ΓερμανούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1404 | Productos vegetales no expresados ni comprendidos en otra parte |
Δεν είναι τα χρήματα, κορίτσι μουEurLex-2 EurLex-2
168649 sinne gevind in 363 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.