en otro lado oor Grieks
en otro lado
es
En alguna otra parte.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αλλού
es
En alguna otra parte.
Creo que puedo conseguir un mejor precio en otro lado.
Νομίζω ότι μπορώ να πάρω μια καλύτερη προσφορά κάπου αλλού.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Y si le metemos en otro lado, en otra existencia?
Πώς ξέρεις για τις ΦόνισσεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que puedo conseguir un mejor precio en otro lado.
ότι, προκειμένου να εξασφαλισθεί αποτελεσματικό σύστημα ελέγχου, η διάγνωση των νόσων πρέπει να εναρμονισθεί και να πραγματοποιείται υπό την αιγίδα υπεύθυνων εργαστηρίων, συντονιζομένων από ένα εργαστήριο αναφοράς, οριζόμενο από την ΚοινότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pregunto en otro lado o me dirá su nombre?
Καθίστε, κύριε ' ΑνταμςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le diré que se aloje en otro lado mientras trabaje aquí.
Τι είναι αυτότο μεγάλο και σκληρό πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Busquémosla en otro lado.
Υπονοούν ότι πρέπει να πληρωθούν λύτραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los tres sabemos que los deseos de Georgiana se encuentran en otro lado.
Αλλά ο πατέρας μου έχει μόνο αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero estar en otro lado con trabajos sin terminar.
Δεν μου αρέσει όταν το κάνεις αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a mirar esto en otro lado.
Πώς πάει η τοπική ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberá dejar Cheshire... y empezar de nuevo en otro lado.
Γιατί αποφάσισα να μπλέξω εγώ με αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pon tus pensamientos en otro lado.
Επιπρόσθετα, το TOVIAZ διατίθεται επίσης σε φιάλες από πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας που περιέχουν # ή # δισκίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que tendré que dormir en otro lado.
Θέλετε λίγο κρασίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás presente físicamente, pero, en realidad, estás en otro lado.
της επιχειρηματικότητας και της νοοτροπίας της καινοτομίας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vale, obviamente, la secuestraron en otro lado.
Η ζωή μας ρίχνει κάτω, αλλά εμείς μπορούμε, ότι κι αν γίνει, να επιλέξουμε αν θα ξανασηκωθούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces encuéntrala en otro lado, querida.
Υπολοχαγέ, πάρε τους τρεις άντρες για ανάκρισηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Dijiste que tendrías tu primer show en Ingikayo y lo tuviste en otro lado!
Ακόμη προσπαθεί να βρει μια άκρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David se fue y yo ya estoy en otro lado.
Τη ζωή μου την έχω εμπιστευτεί στον ΚύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez la enterraron en otro lado y luego cambiaron el cuerpo de lugar
Τράβα πίσω.' Εχει λευκή σημαίαopensubtitles2 opensubtitles2
Stuart, si estuviéramos en otro lado, sería mucho peor.
Πεστου οτι θα τον δω αργοτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdón por escuchar tu conversación pero creo que necesitas buscar ayuda en otro lado.
Ο μικρός έκανε σαν να ' χαμε βγει ραντεβούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no sé si pueda tener eso en otro lado.
Μόνος μου είμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá sucedió en otro lado
Tα παιδιά λένε πως το φορτηγό έτρεχε μεopensubtitles2 opensubtitles2
Si no estoy segura aquí, no estaré segura en otro lado.
Μπόρεσα να δω τον ' ΑρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consigue trabajo en otro lado.
Αυτή είναιη δουλειά μου.Θα μάθουμε τι είναι αυτό που σε φτιάχνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo imaginarme estar en otro lado o hacer otra cosa.
Παλιοαλήτη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A los islandeses les gusta si te haces famoso en otro lado y vuelves.
Έχεις καλή μνήμη για κάποιον που πίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40074 sinne gevind in 204 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.