en orden oor Grieks
en orden
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
εντάξει
es
Indica que una cosa está en la debida manera o se realiza de la debida manera o que corresponde.
el
στην πρέπουσα ή τη σωστή κατάσταση
Parece que todo está en orden.
Φαίνεται ότι όλα είναι εντάξει.
σε σειρά
es
Indica el modo racional de hacer algo, siguiendo un determinado criterio
el
σε διαδοχή η οποία γίνεται με βάση ένα ορισμένο κριτήριο: Χρονολογική / αξιολογική / αλφαβητική ~
Por defecto, las propiedades se ordenan en orden ascendente.
Από προεπιλογή, οι ιδιότητες ταξινομούνται σε σειρά αύξουσα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el anexo IV, se introducen las entradas siguientes, en orden alfabético: «Pasteuria nishizawae Pn1» y «talco E553B».
Καιοκανόνας δύοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Todo parece estar en orden
' Οπως « Δεν είσαι εσύ! » σημαίνει « Εσύ είσαι »opensubtitles2 opensubtitles2
Masa en orden de marcha: ... kg
Αφήστε τον να περπατήσει προς τα εμένα!EurLex-2 EurLex-2
¿Todo en orden en casa?
Η Μελίσα έχει προβλήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque su Tófet está puesto en orden desde tiempos recientes; también está preparado para el rey mismo.
Αν σε φιλήσω, θα δύσει ο ήλιοςjw2019 jw2019
Todo en orden por aquí.
Λέον ΓκόλντμπεργκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo quería asegurarme de que todo estaba en orden.
Μίλησες με τη Λίντσει; ́Ηθελα να της δώσω την άνεση να το σκεφτείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los primeros recortes es de hace # años, están en orden, de antiguas a más recientes
Κατόπιν της αποφάσεως του Κοινοβουλίου, της #.#.#, να υπερασπίσει την ασυλία του Giuseppe Gargani στο πλαίσιο διαδικασίας που εκκρεμεί ενώπιον του Δικαστηρίου της Ρώμης (σημείο #.# των Συνοπτικών Πρακτικών της #.#.#), οι αρμόδιες ιταλικές αρχές γνωστοποίησαν στο Κοινοβούλιο, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, του Κανονισμού, την απόφαση του Δικαστηρίου να κρίνει μη αποδεκτή τη διαδικασία που έχει κινηθεί κατά του Giuseppe Garganiopensubtitles2 opensubtitles2
Eso creo.- ¿ Todo está en orden?
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι κατά την παγκόσμια διάσκεψη κορυφής για την αειφόρο ανάπτυξη του # έγινε έκκληση προς τις κυβερνήσεις να προωθήσουν την ενίσχυση της έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα των ενεργειακών τεχνολογιών, συμπεριλαμβανομένων των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, της ενεργειακής απόδοσης και των προηγμένων ενεργειακών τεχνολογιών·opensubtitles2 opensubtitles2
Todo en orden.
Αυτή ξέρει όλες τις απαντήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masa en orden de marcha
Αλεξάντερ ΝοξEurLex-2 EurLex-2
Todo está en orden, gracias.
Μια κολλεγιακή ομάδα, όχι πολύ καιρό πριν, έχασε τον πρώτο αγώνα τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En orden de antigüedad, seguramente es mi deber.
Πού είναι, ΓουάιτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morrie lo llamó, le pidió 24 horas para poner sus asuntos en orden.
Προσπαθείς να με σαμποτάρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo en orden, circulen
καλεί τον μελλοντικό Οργανισμό πρώτον, να αναπτύξει σχέσεις με τοΣυμβούλιο της Ευρώπης, τα εθνικά όργανα και μη κυβερνητικούς οργανισμούς με αρμοδιότητες στην εφαρμογή των θεμελιωδών δικαιωμάτων και με το Δίκτυο ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων καθώς και με τις τοπικές και περιφερειακές αρχές οι οποίες χάρη στην ειδική προσέγγισή τους μπορούν να συμβάλλουν στο έργο του, και δεύτερον, να υποβάλλει ετήσια έκθεση για την κατάσταση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ένωση·opensubtitles2 opensubtitles2
Comprobación de que el tren está en orden de marcha (requisitos generales)
Θεωρώ ότι δεν έχουμε κάνει αρκετά όσον αφορά την έρευνα και ανάπτυξη.EurLex-2 EurLex-2
Pon tus ideas en orden.
Είναι πολύ μεγάλη η διαφορά.Είναι ο γιος σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero poner en orden mi vida.
Αυτό που ξέφυγε είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora... reinserte los seis relés. Pero en orden inverso.
Αν φάω μπισκότα μετά θα πρέπει να πάω γυμναστήριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo está en orden, así que tengo una camioneta esperando.
Μετά θα εξουδετερώσουμε κι αυτήν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masa en orden de marcha
Όλα έχουν σιωπήσει μέσα στο νοσοκομείο του Αγίου Αμβροσίου και μόλις μάθαμε ότι οι Αρχές σκέφτονται να στείλουν μέσα την πρώτη ομάδα Βοηθείαςoj4 oj4
Todo está en orden.
' Οχι, ήταν πολύ μικρότεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
masa en orden de marcha,
Κάνω ότι μπορώ...... για να συνεισφέρω στην μείωση του...... του έρπη των γεννητικών οργάνωνEurlex2019 Eurlex2019
Quieren ver a dos de Uds. en orden de importancia.
Θα πείσετε τον Έντμουντς ότι έχει τους καλύτερους στη διάθεσή τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
los documentos anexos a un escrito procesal estarán paginados, en el ángulo superior derecho, en orden creciente.
Απίστευτα τα γκομένακια εδώ, έτσιEurlex2019 Eurlex2019
106862 sinne gevind in 356 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.