enfadar
εκνευρίζω · εξοργίζω · θυμώνω · οργίζω
enfadado oor Grieks
enfadado
es
Irritado, con temperamento, que muestra rabia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
θυμωμένος
es
Irritado, con temperamento, que muestra rabia.
el
Ερεθισμένος, νευριασμένος, που εκδηλώνει θυμό.
Mira, si quieres estar enfadado conmigo, solo tienes que seguir hasta el final.
Αν θες να είσαι θυμωμένος μαζί μου μπορείς να αισθάνεσαι έτσι.
έξαλλος
Será mejor que cojamos a esta o se enfadará mucho.
Μακάρι να πιάσουμε το ζώο αλλιώς θα γίνει έξαλλος.
εξοργισμένος
La semana pasada, Bill me llamó muy enfadado.
Την περασμένη εβδομάδα, ο Μπιλ με κάλεσε εξοργισμένος.
ζοχαδιασμένος
es
(España) enojado, disgustado, irritado, enfurecido, molesto, airado, malhumorado
el
εκνευρισμένος, συγχυσμένος, νευριασμένος
Después de eso, los padres enfadados exigieron que se despidiera al maestro.
Μετά από αυτό, οι ζοχαδιασμένοι γονείς ζήτησαν να απολύσουν τον καθηγητή.
τρελός
Creía que estabas enfadado porque he arañado el coche.
Νόμιζα ότι ήσουν τρελός cecause μου έξυσε το αυτοκίνητο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Estás enfadada conmigo?
Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο ζόρικοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera sé por qué estás enfadada.
Λοιπόν, πού είναι βόρεια; ΑριστεράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora estás enfadada.
ελπίζει ότι το χρηματοδοτικό αυτό όργανο θα καταστεί πιο αποδοτικό δίνοντας μεγαλύτερη έμφαση σε καταλληλότερο προγραμματισμό με σαφείς στόχους και στη συμμετοχή (ενστερνισμό) των εταίρων και της κοινωνίας των πολιτών σε όλα τα στάδια του κύκλου διαχείρισης των έργων· καλεί τις κυβερνήσεις των ΧΝΑΜ να εφαρμόσουν κάθε δράση που θα καθιστά δυνατή την καλύτερη χρήση των κοινοτικών πόρων, ιδίως εκείνων που προορίζονται για τηνέρευνα, την επαγγελματική κατάρτιση, την ενίσχυση των υποδομών και των τοπικών δημόσιων υπηρεσιών και την αναδιοργάνωση του βιομηχανικού και γεωργικού παραγωγικού συστήματος· καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να φροντίσουν για την τήρηση της ισορροπίας μεταξύ των γειτόνων στην Ανατολή και των γειτόνων στον Νότο και να δώσει προτεραιότητα στις χρηματοδοτήσεις περιφερειακής φύσεως, κυρίως μεταξύ Νότου-Νότου·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Estoy tan enfadado- -!
Είναι πουτάναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba tan enfadada que me asuste a mí misma.
συγκεκριμένων μέσων άλλου συστήματος πρόσβασης, εφόσον ο αποδέκτης της άδειας πληροί τις σχετικές εύλογες προϋποθέσεις που εγγυώνται, σε ό,τι τον αφορά, την ασφάλεια των συναλλαγών των φορέων εκμετάλλευσης συστημάτων υπό όρους πρόσβασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy seguro de que la ha enfadado.
Και ο νικητής είναι το " Την κάτσαμε! " του Ρόλι Τζέφερσον!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Enfadada?
Ζήτα την φίλη σου να περάσει μέσα και θα σας φτιάξω ραβιόλια με βοδινόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabemos realmente con quién estaba enfadado.
Σ ' αρέσει το μπέιζμπολ; Περιμένουμε τη σειρά μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estás enfadada?
Η κασέτα γράφει, μόλις το αμάξι κάνει στάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deb está enfadada porque te vas.
Το διαμέρισμα οδηγού έχει δύο εξόδους, οι οποίες δεν πρέπει να ευρίσκονται αμφότερες στην ίδια πλευρά·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que estás enfadada conmigo, pero a las dos nos importa Harrison, y él hubiera querido que...
Δεν έχουμε χρόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero a veces ayudan ¡ cuando estoy enfadada!
Πρέπει να μάθεις να συμπεριφέρεσαι όπως θα συμπεριφέρονταν οι άλλοι σε σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba tan enfadado que quería volver a casa.
Τώρα ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estoy enfadada.
Είναι δική σου, αδελφέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando lo descubriste estabas enfadado.
Ξέρω τι σκέφτεσαι, αλλά της το ξεκαθάρισαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No estoy enfadada!
Πώς σου φαίνεται;- Πολύ καλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero cuando se dé cuenta de lo que es, probablemente esté más enfadada de lo que ya estaba.
Μπορεί να περιμένει ως το πρωί; Ήταν δύσκολη νύχταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo estaba tan enfadada y confundida y me rompí.
Veronica Mars Σαιζόν # Επεισόδιο # Κανείς δε βάζει ένα μωρό στη γωνία. w wW wWw wWw. wWwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfadado.
Πριγκίπισσα ’ ριελ!Τί σημαίνουν αυτά?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué estás enfadada?
Το ύψος της ενίσχυσης υπολογίζεται με βάση τον αριθμό των εκατοστιαίων μονάδων της έκπτωσης, ήτοι τη διαφορά μεταξύ του επιτοκίου αναφοράς που έχει καθορίσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την Πορτογαλία (επί του παρόντος #,# %) και του επιτοκίου που χρεώνει ο δανειστής σε έκαστο δικαιούχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy enfadado conmigo.
Φοβάσαι την αδερφή του Τόνι;- Δε φοβάμαι κανένανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estoy enfadado.
Έλα δω, κούκλα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un minuto, ¿estás enfadado conmigo por salir con tu mujer?
Tαχείας-δράσης ανάλογο ανθρώπινης ινσουλίνης, κωδικός ATCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé por que está tan enfadada.
ΑΡΘΡΟ ΙΙΙ-# Ενόσω οι περιορισμοί της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών δεν αίρονται, τα κράτη μέλη τους εφαρμόζουν σε όλους τους παρέχοντες υπηρεσίες κατά την έννοια του άρθρου ΙΙΙ-#, πρώτο εδάφιο, χωρίς διακρίσεις λόγω ιθαγενείας ή τόπου διαμονήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simeón y Leví, por ejemplo, tenían derecho a estar enfadados con Siquem, pues este había violado a Dina, la hermana de ellos.
κατά πλάκας σκλήρυνση, παράλυση προσωπικού νεύρουjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.