enfático oor Grieks
enfático
es
Perteneciente, relativo o caracterizado por la empatía.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
εμφατικός
Fue tan enfático sobre que no diga nada.
Απλά ήταν τόσο εμφατικός στο να μην πω τίποτα.
κατηγορηματικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enfatice el hecho de que los amigos íntimos no tienen que ser de la misma edad de uno.
Αλήθεια; Μ' αρέσουν οι γυναίκες Γιάνκηδες!jw2019 jw2019
Lea el párrafo 8 y enfatice los ocho puntos que se enumeran.
Δεν ακoύς έτσιjw2019 jw2019
Para hacer el mismo punto doblemente enfático agregó la ilustración de la mujer con diez monedas, que perdió una y diligentemente buscó hasta que la halló y se regocijó mucho a causa de esta que hacía completo su juego de monedas.
Μηχανοστάσιο, τί συμβαίνει στην παροχή από τους εσωτερικούς αισθητήρεςjw2019 jw2019
Enfatice lo necesario que es trabajar el territorio cabalmente y volver a visitar a todas las personas que hayan aceptado literatura.
Είχα δύο και τώρα έχω ένα!jw2019 jw2019
Enfatice que el Gobierno de Su Majestad... hará responsables al gobierno chino y a los gobernadores de sus provincias... de la total seguridad de Robert Conway.
Λοιπόν, ίσως να μπορούσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde 1919, el “esclavo fiel y discreto” ha contestado con un enfático ¡Nunca!
Σου είπα χωρίς παρεξήγηση, αλλά αν προσβλήθηκες λιγάκι, λυπάμαι Κέλι γιατίjw2019 jw2019
(Enfatice la importancia de la oración.) (e) ¿Por qué, especialmente ahora, debemos interesarnos en recobrar a los que se han desviado de la verdad?
Ο υπερβολικός εθνικισμός οδηγεί στον πόλεμο".jw2019 jw2019
A pesar de la enfática advertencia de Josué de que la no observancia de la proscripción podía resultar en que toda la nación fuera dada por entero a la destrucción, Acán tomó algunos de los artículos proscritos y así se hizo a sí mismo “una cosa dada por entero a la destrucción”.
Στόχοι και περιγραφήjw2019 jw2019
Declara ella: “Su denunciación de la religión falsa despertó la ira de varios clérigos locales, que trataron de interrumpir su discurso y desafiarlo, pero su enfático ‘¡Siéntense!
Δεν έχεις σχέδια για απόψε?jw2019 jw2019
No es que yo tenga una idea exagerada de mi valor pero ¿qué le ha dicho exactamente para que se muestre tan enfático sobre ese punto?
Είμαι ο Ρίλεη, γνωριστήκαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colaboramos estrechamente, incluso entre los distintos grupos, y tengo que decir, en mi calidad de representante del Partido Popular Europeo (Demócrata-cristianos), que no solo quiero manifestar mi agradecimiento, sino también expresar mi respeto a la ponente, señora Weiler, porque -a pesar de que en un principio definió un contenido diferente- representó, en su condición de esta Cámara, la votación, la opinión mayoritaria de la comisión parlamentaria, de una manera muy seria y enfática.
Καληνύχτα, Λόϊς, και σ ' ευχαριστώEuroparl8 Europarl8
Y según la regla número #...... se colocan las palabras enfáticas de una frase al final
Πρόσεχε λίγοopensubtitles2 opensubtitles2
Jesús dio un mandato similar con estas enfáticas palabras: “Sigan pidiendo, y se les dará; sigan buscando, y hallarán; sigan tocando, y se les abrirá.
Υπάρχει περίπτωση να δουλεύει και σαν ιδιώτηςjw2019 jw2019
Aunque en la Biblia no se vuelve a mencionar ni a Salmán ni a Arbel, la referencia tangencial pero enfática de Oseas indica que el incidente estaba fresco en la memoria de sus contemporáneos. (Os 10:14.)
Το Συμβούλιο και η Επιτροπή άσκησαν σημαντικές πιέσεις στο Κοινοβούλιο προκειμένου να μην επέλθει καμία αλλαγή στην πρότασή τους.jw2019 jw2019
Osidius el Enfático.
Τόσο ζωντανό, δεν ξέρει πόσο επικίνδυνη είναι η ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y según la regla número 22 se colocan las palabras enfáticas de una frase al final.
Σταμάτησα σε ένα ντράϊβ- ιν, για τη μπύρα που ήθελα τόση ώρα, μόνο που τώρα την ήθελα περισσότερο, να μου φύγει η ξυνίλα από το τσάι... και όσα το συνόδευανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puede usted contestar con un Sí enfático?
Ήσασταν πολύ καλοί γονείς για μαςjw2019 jw2019
¡Qué diferente del rechazo inmediato y enfático que manifestaron Pablo y Bernabé ante la excesiva muestra de alabanza y honra!
Με διαφώτισες τώρα!jw2019 jw2019
Cuando considere los párrafos 5 y 6, enfatice que la presentación no debe durar más de 60 segundos; debe usarse el Tema de Conversación al presentar la suscripción.
Από την πίσω πόρταjw2019 jw2019
Enfatice lo importante de cooperar plenamente con los preparativos de la Sociedad para las asambleas especiales.
Βάσει των in vitro και in vivo μελετών, η ραλτεγκραβίρη απομακρύνεται κυρίως μεταβολιζόμενη δια της οδού γλυκουρονιδίωσης μέσω του UGT#Ajw2019 jw2019
El pasado 16 de marzo, el Consejo no fue capaz de reaccionar ante la crisis griega, tras las ostentosas promesas de resolverla y los enfáticos llamamientos contra la especulación.
Αχα, δεν θέλεις να σε βοηθησωnot-set not-set
Enfatice que a los nuevos, con excepción de nuestros hijos, no se les debe invitar a acompañarnos en el ministerio del campo hasta que dos ancianos hayan hablado con ellos y determinado que llenan los requisitos.
Αυτά τα συμπτώματα συνήθως εμφανίζονται πριν από τα συμπτώματα που εμφανίζονται στον εγκέφαλο από τα μειωμένα επίπεδα σακχάρουjw2019 jw2019
Existen dos categorías generales de ademanes: descriptivos y enfáticos.
Έλα τώρα, Dooleyjw2019 jw2019
Esta disposición no sólo es enfática en lo que respecta a su alcance sustantivo («la totalidad»), sino que además se aplica incondicionalmente, pues su eficacia no depende de ninguna decisión previa y no existe posibilidad alguna de prorrogar de nuevo el régimen provisional por el motivo que sea.
Τα φινλανδικά προγράμματα εγκρίθηκαν από την Επιτροπή, με εξαίρεση ορισμένα πιλοτικά σχέδια, το # ή τοEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, ya que vamos a adoptar una resolución sobre esta cuestión esta misma semana, me dirijo a toda la Cámara, en particular, al señor McMillan-Scott, que lleva los derechos humanos en lo más profundo de su corazón, para hablar sobre esta cuestión de la forma más inequívoca y enfática posible, así como para pedir que pongamos punto y final a estas prácticas vergonzosas.
Νομίζω ότι το σημαντικότερο θέμα είναι ότι είδες πορνό με το γιο μας, ενώ ποτέ δεν το έκανες αυτό μαζί μουEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.