escuálido oor Grieks
escuálido
es
recabron hijo e la gran puta,
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αποστεωμένος
es
De extraordinaria delgadez o falto de desarrollo
el
υπερβολικά ισχνός
Cuando los rescataron del campo, los prisioneros estaban enfermos y escuálidos.
Όταν διασώθηκαν από το στρατόπεδο, οι κρατούμενοι ήταν άρρωστοι και αποστεωμένοι.
αχαμνός
βρομιάρης
es
Sucio, asqueroso.
el
που τον χαρακτηρίζει μόνιμα η έλλειψη καθαριότητας, η βρομιά· ακάθαρτος, βρομερός.
Escuálido, macilento, barbudo, asqueroso. Su vieja chaqueta de plástico remendada con cinta adhesiva.
Βρομιάρης, ισχνός, γενειοφόρος, αηδιαστικός. Το παλιό πλαστικό σακάκι του ήταν μπαλωμένο με κολλητική ταινία.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
εξαθλιωμένος · ισχνός · κοκαλιάρης · κοκαλιάρικο · λιπόσαρκος · ξερακιανός · ρυπαρός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
αποστεωμένος
εξαθλιωμένος
ισχνός
+4
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A causa de ello, el crecimiento previsto en el conjunto de 2002 se reduce en medio punto, quedando en un escuálido 1 por ciento.
Αυτή είναι, δεν μπορεί να ελέγξει τα παιδιά της!EurLex-2 EurLex-2
¡ Y manda esas escuálidas a La Fontaine!
Εφόσον, σε έμφορτο ή άφορτο όχημα και με συντελεστή πέδησης μεταξύ #,# και #,# σημειώνεται εμπλοκή αμφότερων των τροχών του οπίσθιου άξονα και ενός ή κανενός τροχού του εμπρόσθιου άξονα, θεωρείται ότι το όχημα δεν πληροί τη δοκιμή της σειράς εμπλοκής των τροχώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué te preocupas por ese negro escuálido?
Ευχαριστώ που με δέχεστε έτσι απροειδοποίηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dos semanas, dos modelos escuálidas se agarrarán a ese bolso como si su vida dependiese de ello.
Η κατάσταση των μητροπολιτικών περιοχών και το θέμα της διακυβέρνησής τους ουδέποτε εξετάστηκαν σε βάθος σε επίπεδο Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagaba ahora solo y como un sonámbulo, cada día más escuálido y timorato, por los campamentos obreros y por los roquedales de Quivilca.
Ελπίζω να είναι εξίσου γρήγορος τόσο εκτός όσο κι εντός πίσταςSophia Canoni Sophia Canoni
No solo es cierto esto en los países opulentos del mundo, donde la vida es más fácil y más cómoda, sino que aplica, también, en los países subdesarrollados, donde a menudo la vida es muy escuálida, dura e incierta.
Καταπολέμηση του ρατσισμού και της ξενοφοβίαςjw2019 jw2019
Un aumento de tu escuálido salario no podrá ser, coronel.
Ο τελευταίος Αετός είναι έτοιμος για απογείωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, escuálidas legiones corren afuera
Μετά τόσο καιρό, γυρνάς κοντά μου έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El chiquillo, el escuálido, el asustado y solitario.
Η σωτηρία της εξαρτάται από σένα αποκλειστικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de que les patee sus escuálidos traseros.
Θα ήταν ντροπή, αν... δεν ήθελες να βγεις στο " DateLine "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ese pequeño bastardo escuálido, se me echó encima!
Δεν μπορείς να κλέψεις την πινακίδα του ΧόλυγουντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, desgraciado desaliñado y escuálido
Στην υγειά των γουρουνιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un escuálido pequeño Eminem en potencia de Fort Lauderdale me pagó.
Μα δεν πρόκειται να κρατήσει για πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me tomo mucho interés por su escuálida carrera.
Είστε σίγουροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú eres escuálido.
Και ποιος είναι στον πάτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
un quejón escuálido lleno de pulgas.
HBIW (εξαβενζυλεξααζαϊσοβουρτσιτάνιο) (CAS #-#-#), (βλέπε και ML#.αOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" En éter escuálida, pesadilla digital de vigilancia
Τα μέτρα στον τομέα αυτό πρέπει να είναι σχεδιασμένα έτσι ώστε να επιτυγχάνονται ως στόχοι τα καθήκοντα της Κοινότητας δυνάμει του άρθρου # της Συνθήκης ║, δηλαδή να προάγουν την αρμονική, ισόρροπη και βιώσιμη ανάπτυξη των οικονομικών δραστηριοτήτων, το υψηλό επίπεδο απασχόλησης και κοινωνικής προστασίας, την αειφόρο και μη πληθωριστική ανάπτυξη, υψηλό βαθμό ανταγωνιστικότητας και σύγκλισης των οικονομικών επιδόσεων, την άνοδο του βιοτικού επιπέδου και της ποιότητας ζωής και την οικονομική και κοινωνική συνοχή καθώς και την αλληλεγγύη μεταξύ των κρατών μελώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era el árbol más viejo, feo y escuálido que he visto.
Πρέπει να φροντίσουμε, ώστε αυτό να μην λειτουργήσει αποτρεπτικά για τους ευρωπαίους επιβάτες που επιθυμούν να μεταβούν στις "ΠΑ, γιατί, αν αυτό το θέμα δεν επιλυθεί, θα αποτελέσει σίγουρα σοβαρό αντικίνητρο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muy joven y bastante escuálido.
Και η εξέδρα του Κεντάκι ξεσηκώνεται! ’ μυνα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sucio, escuálido, con las patas gastadas hasta los huesos, parecía haber caminado toda aquella distancia... por sí mismo”1.
Κέλι, τα αγόρια εδώ είναι γυμνάLDS LDS
Cuando los rescataron del campo, los prisioneros estaban enfermos y escuálidos.
Δεν θυμάται τίποταSophia Canoni Sophia Canoni
Sus habitaciones actuales son escuálidas e incómodas.
Αυτό ήταν κάκιστοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes apostar tu escuálido culo a que lo hacen.
Δώσ ' μου άλλη μπάλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Del negro escuálido y del oficial horrible.
Ειναι δικοι του κι αυτοι.. οι οπαδοι τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que los dos perdieron su gordo trasero por esa escuálida chica robot
Το διάλυμα αποχρωματισμού παρασκευάζεται σε ημερήσια βάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.