escuchar oor Grieks
escuchar
es
Percibir con el oído prestando atención a lo que se escucha.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ακούω
Estoy harto de escuchar siempre lo mismo.
Χόρτασα πια να ακούω συνέχεια τα ίδια.
ακρόαση
Lamento decepcionarte, pero las reglas dicen que no debemos escuchar nada no relacionado al caso.
Λυπάμαι αν σε απογοητεύω, μα οι κανονισμοί απαγορεύουν την ακρόαση άσχετων θεμάτων.
προσέχω
Creo que los animales escuchan y nos hablan si les prestamos atención.
Πιστεύω ότι μας ακούν και μας μιλάνε, αν τα προσέξουμε κι εμείς.
εισακούω
ακούω με μεγάλη προσοχή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si mañana la propuesta de directiva no sale adelante, podremos decir que en Lisboa llegamos a escuchar muchas palabras grandilocuentes, pero que lo que necesitamos aquí son hechos.
Πώς να συγκεντρωθώEuroparl8 Europarl8
Lamento escuchar eso
Ξεγελάει την ασφάλεια πιστεύοντας πως πέρασες τον σωστό συνδυασμόopensubtitles2 opensubtitles2
Porque necesita escuchar cómo expresa usted lo mucho que siente lo que es y lo que ha pasado.
Αλλά κρίμα για την καημένη την ΚάθρινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Tras escuchar un discurso en una asamblea de circuito, un cristiano y su hermana se dieron cuenta de que tenían que hacer cambios en la manera de tratar a su madre, quien no vivía con ellos y llevaba seis años expulsada.
Νομίζω, μόλις βρήκες κάτι να γράψεις, Μάικλjw2019 jw2019
Allison, ¿te quieres escuchar?
Το ύψος της αποζημίωσης πρέπει να είναι διαφορετικό για τα βασικά κεφάλαια ύψους # δισ. DEM (#,# δισ. ευρώ), και για το υπόλοιπο ύψους #,# εκατ.DEM (# εκατ. ευρώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pueden escuchar que les está pidiendo que se callen.
Τι; Γιατί είσαι τόσο ευτυχισμένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando comience a trabajar de nuevo, le escuchare.
Τα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόζουν το σύστημα που προβλέπεται στους Τίτλους # και # εντός της δικαιοδοσίας τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejé de escuchar después de " jovencito ".
Δηλαδή αυτό το πράγμα δεν χρειάζεται να κάνει τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos escuchar su móvil.
Κέντρο; Το #- #- # στο Χάππυ Ντέηλ, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no te escucharé ni un segundo.
Εσύ βρες τον εξοπλισμό κι εγώ θα στείλω τα μηνύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es cierto que se puede obtener algún alivio temporal mediante descansar, salir a dar una caminata, cambiar de rutina o de ambiente, o escuchar música suave.
Δεν είναι και κανένας νέοςjw2019 jw2019
Señor Presidente, acabamos de escuchar ahora un elogio, aunque también hemos sido atacados un poco.
Tα παιδιά λένε πως το φορτηγό έτρεχε μεEuroparl8 Europarl8
Se ha ido la emoción de escuchar su voz al otro lado del teléfono.
Στον μηχανισμό αυτόν περιλαμβάνεται η χορήγηση πόρων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο για τους Πρόσφυγες, η προώθηση άλλων προγραμμάτων επανεγκατάστασης και η χρηματοδότηση του οργανισμού FRONTEX ώστε να μπορεί να επεκτείνει τις θαλάσσιες αποστολές του στη Νότια Ευρώπη σε μόνιμη βάση, αρχής γενομένης από τον προσεχή ΙανουάριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escuchar.
Charly Bauer, αόρατε άνθρωπεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mujer confesó que nunca había tenido tiempo de escuchar a los Testigos, pero que después de aquello sentía curiosidad por saber lo que creían.
Δεν έχω όρεξη για τέτοιαjw2019 jw2019
Callen y Sam tienen que escuchar esto.
Χριστέ μου, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde ese momento comenzaron a abordarnos con mayor libertad y a escuchar lo que les decíamos acerca del Reino de Dios.
Εδώ ελικόπτερο #.Μόλις συλλάβετε τον ύποπτο...... επιστρέφουμε στη βάσηjw2019 jw2019
Traté, pero no quiere volver a escuchar nada de mí.
Λοιπόν είναι σχεδόν φανταστικό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede entrar y escuchar.
Ψήφισα σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, estando ya tan cerca el día de juicio de Dios, todo el mundo debería ‘guardar silencio delante del Señor Soberano Jehová’, y escuchar lo que dice a través del “rebaño pequeño” compuesto por los seguidores ungidos de Jesús y sus compañeros, las “otras ovejas” (Lucas 12:32; Juan 10:16).
Όλα όσα έχει, είναι δεσμευμένα στην Οχάι ή στη Γη των Γουόκερjw2019 jw2019
Siento que escucharas eso.
Όλα τα ζώα δουλεύουν περισσότερο και τρώνε λιγότερο από τις άλλες φάρμεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, todos los atenienses y los extranjeros que residían allí temporalmente no pasaban su tiempo libre en ninguna otra cosa sino en decir algo o escuchar algo nuevo.”
Πρέπει να φτάσουμε στους φακέλους πριν τους ανοίξουνjw2019 jw2019
Hace luego dos días, empezamos a escuchar su voz.
Περισσότεροι Τάιλερ με τον καιρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue la primera vez que tuve el privilegio de ver aquellas maravillosas fotografías y de escuchar las conferencias concomitantes, todo lo cual avivó mi deseo de conocer más en cuanto a la Biblia y sus enseñanzas.
Θεωρήσεις βραχείας διαμονής μεταξύ της ΕΚ και της Αλβανίας *jw2019 jw2019
Vine aquí porque quería escuchar cómo te sientes.
Για λειτουργίες μονομελούς πληρώματος, δεν είναι δυνατό να ανατίθενται στον/στην χειριστή καθήκοντα που θα τον/την αποσπούν από τα καθήκοντα πτητικής λειτουργίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.