Escudo de armas
οικόσημο
Escudo oor Grieks
Escudo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Ηπειρωτική ασπίδα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
escudo
es
Barrera protectora.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ασπίδα
Menos estropeados que el escudo irrompible de Tony.
Λιγότερο σπασμένος από την αδιαπέραστη ασπίδα του Τόνι.
οικόσημο
Si no, ya le enseñaría yo lo de mi nombre y mi escudo.
Σε αντίθετη περίπτωση, θα ήθελα να σας μάθω το όνομά μου και το οικόσημο μου.
εθνόσημο
En el centro de la moneda figura el escudo de Malta.
Στο κέντρο του κέρματος απεικονίζεται το εθνόσημο της Μάλτας.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
έμβλημα · Ασπίδα · θηρεός · σκούδο · ασπίδα (εραλδική)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
έμβλημα
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porque el escudo fallará eventualmente, sí.
Υπό έναν όροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está protegido por un escudo
Για να συμμετάσχουν στην έρευνα, οι αντιπροσωπευτικές οργανώσεις καταναλωτών πρέπει να αποδείξουν, εντός της ίδιας προθεσμίας, ότι υπάρχει αντικειμενική σχέση μεταξύ των δραστηριοτήτων τους και του προϊόντος που αποτελεί αντικείμενο της έρευναςopensubtitles2 opensubtitles2
No hay escudos.
Παίξατε καλά κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claude Moraes en nombre de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior Adecuación de la protección conferida por el Escudo de la privacidad UE-EE.UU. Propuesta de Resolución Apartado 23
Ήταν ένα σημείο στη σκηνή του μετρό... που μπορούσες να την κάνεις καλύτεραnot-set not-set
Menos estropeados que el escudo irrompible de Tony.
Νιώθω ξαναγεννημένος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Decisión de Ejecución (UE) 2016/1250 de la Comisión, de 12 de julio de 2016, con arreglo a la Directiva 95/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre la adecuación de la protección conferida por el Escudo de la privacidad UE-EE. UU. (en lo sucesivo, «Decisión impugnada») incurre en tal violación al no haber concluido que la normativa de los Estados Unidos menoscaba, en particular, el contenido esencial del derecho fundamental al respeto de la vida privada garantizado por el artículo 7 de la Carta.
Δεν πειράζει, κ. ΦλέτσερEurLex-2 EurLex-2
Es un escudo corriente.
Μην τον αγγίξεις, γιατί θα σε αποβάλλουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No ayudamos a estas voces críticas levantando escudos antimisiles o apoyando los intentos por parte de Georgia de ocupar Ajasia y Osetia del Sur.
Πρέπει να του βρούμε και δεύτερο όνομαEuroparl8 Europarl8
Puedo pararme entre ustedes pero la verdad es un mejor escudo.
Προσπαθεί ακόμα ή τα συμπλήρωσε ήδηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La escritura cuneiforme en la cueva llamado la piedra el escudo.
Οι περιορισμοί αυτοί αίρονται αυτόματα, όταν οι συγκεκριμένες πληροφορίες ανακοινώνονται από τον κάτοχό τους χωρίς περιορισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ave en el escudo simboliza el nacimiento de la civilización occidental en su forma actual.
Καθότι οι όροι και ορισμοί στον υπό εξέταση τομέα ποικίλλουν από χώρα σε χώρα και προκειμένου να αποφευχθούν μεταφραστικές παρανοήσεις είναι ζήτημα ουσιώδους σημασίας να χρησιμοποιηθεί το εν λόγω γλωσσάριο σε ολόκληρο το έγγραφοEurLex-2 EurLex-2
Por eso, el apóstol añade el siguiente consejo: “Sobre todo, tomen el escudo grande de la fe, con el cual podrán apagar todos los proyectiles encendidos del inicuo”. (Efesios 6:16.)
Τι; Πρέπει να κάνεις στην άκρη!jw2019 jw2019
Baja tus escudos y te subiremos abordo.
Μπορεί να κάνουν μια εξαίρεση γι ' αυτή την φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escudos
Έλα τώρα, ρε φίλε!Εμείς δεν σου φταίμε!tmClass tmClass
evaluará periódicamente la gestión y supervisión del programa del Escudo de la privacidad con el objeto de garantizar la idoneidad de la supervisión para abordar los nuevos problemas que puedan surgir.
Nα πάρω τo παντελόνι μoυ απ' τo στεγνωτήριoEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, el marco del Escudo de la privacidad facilita a los interesados una serie de posibilidades para hacer valer sus derechos, presentar reclamaciones en relación con el incumplimiento por parte de entidades autocertificadas de los Estados Unidos, y que se resuelvan sus reclamaciones, en su caso mediante una decisión que conceda la tutela judicial efectiva.
Ποια είναι η Αμαλία που φοβάστε;- Η μνηστή τ ου κυρίου!EurLex-2 EurLex-2
Teniendo en cuenta sus respuestas a las tres primeras preguntas, ¿es partidaria la Comisión de que se instale una parte del escudo antimisiles en el norte de Yorkshire?
Μόνο μετά τις # το πρωίnot-set not-set
Derive energía de emergencia a los escudos.
Μην το σκέφτεσαι ακόμα.- Δεν μπορώ να κάνω αλλιώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Desvía toda la energía al escudo del casco!
Δεν ψάχνω για συντροφιά, βασικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo evalúa la Comisión la declaración del Primer Ministro turco Erdogan de que «si se instala un escudo antimisiles en suelo turco deberá concederse a Turquía pleno control sobre ese escudo»?
Πάμε, να τελειώνουμεnot-set not-set
Asunto: Notificación del escudo fiscal a la Comisión Europea
Θέλεις να τρίψεις τον τυχερό μου νάνο; Φέρνει τύχηEurLex-2 EurLex-2
Gracias a Kaneda y Capa, los escudos están intactos.
Ελπίζω να είναι εξίσου γρήγορος τόσο εκτός όσο κι εντός πίσταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PREGUNTA ORAL H-0378/09 para el turno de preguntas del período parcial de sesiones de noviembre de 2009 de conformidad con el artículo 116 del Reglamento de Nikolaos Chountis al Consejo Asunto: Renuncia a la instalación de un escudo antimisiles en Europa El Consejo y el Alto Representante para la PESC, en lo que respecta a la instalación del escudo antimisiles estadounidense en Polonia y en la República Checa, se adhirieron a la posición de la administración Bush y de los servicios de seguridad de los EE.UU., que dividió de nuevo a Europa, bien por negarse a asumir una posición al respecto bien por remitir el asunto a las autoridades nacionales o a la OTAN.
Πόσο συχνά θα χορηγηθεί το Synagis στο παιδί μου; Το Synagis θα πρέπει να χορηγείται στο παιδί σας σε μία δόση των # mg/Kg βάρους μία φορά το μήνα για όσο χρονικό διάστημα παραμένει ο κίνδυνος της λοίμωξης RSVnot-set not-set
En el momento de su muerte, Adrian Weiss estaba elaborando un escudo de armas.
Έχει το μάτι μου και δεν θέλει να το επιστρέψει!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El escudo de proa aguanta.
Ακολούθησε μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.