un grano no hace granero, pero ayuda al compañero
φασούλι το φασούλι γεμίζει το σακούλι
granero oor Grieks
granero
es
Edificio en el que se almacena grano, heno, etc.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
σιτοβολώνας
Ganímedes es el granero de los planetas externos.
Ο Γανυμήδης είναι ο σιτοβολώνας των εξωτερικών πλανητών.
σιταποθήκη
Viviremos en el granero abandonado, en las afueras.
Θα ζουμε σε μια εγκαταλελειμενη σιταποθήκη εξω απ'τη πολη.
αχυρώνας
es
Edificio en el que se almacena grano, heno, etc.
El granero es sólo a unos tres kilómetros de aquí.
Ο αχυρώνας είναι περίπου δύο χιλιόμετρα απο εδώ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
σιταποθήκη
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ella se asusta y trata de obtener ayuda de Antonina, que le da a la niña una escopeta y la esconde en un granero.
Ως προς τούτο υπάρχει κίνδυνος, λαμβανομένων υπόψη των πολυάριθμων τομέων αρμοδιότητας της Επιτροπής, να μην διατεθούν επαρκείς πόροι στην ίδια την Επιτροπή για την εφαρμογή της εν λόγω στρατηγικήςWikiMatrix WikiMatrix
En este salmo David presenta los siguientes pensamientos como expresados por los inicuos: “Nuestros hijos son como plantas pequeñas crecidas en su juventud, nuestras hijas como esquinas entalladas al estilo de palacio, nuestros graneros están llenos, suministrando productos de una suerte tras otra, nuestros rebaños multiplicándose por millares, diez mil a uno, en nuestras calles, nuestro ganado cargado, sin ruptura y sin aborto, y sin alarido alguno en nuestras plazas públicas.
Πήγαινε στο Κάιρο να μας βρεις μεταφορικό μέσο για την Αγγ λίαjw2019 jw2019
No el granero, a través del granero.
Όπως βλέπεις υπάρχει δήλωση ότι συμμετείχες στην αντίσταση ... ... και έτσι μπορείς να πάρεις σύνταξη πόλεμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego habló de las aves del cielo y dijo: “No siembran, ni siegan, ni recogen en graneros; no obstante, su Padre celestial las alimenta”.
περιγραφή των επενδυτικών πολιτικώνjw2019 jw2019
EI Granero?
Πληροφορίες χρειάζομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pequeño símbolo angular que se puede ver debajo del dibujo, solía estar tallado en el granero como protección contra las brujas.
Εγώ δεν το πίνω, και σκέφτηκα μήπως το θέλατε εσείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás fue dañado cuando el granero colapsó.
Σχεδόν θέλω να ευχαριστήσω αυτόν τον άνδρα που το κουβάλησε έξω.... Από τον αδιαπέραστο ναόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A esto sigue una invitación para traer todas sus cuotas, o décimas partes, a su granero, con la promesa de una bendición abundante, “hasta que no haya más necesidad.”
Μέρα Απόβασηςjw2019 jw2019
Luce como un granero.
Εξάλλου, η μητέρα μου φέρνει αργότερα τα παιδιά και πρέπει να υπάρχει ένας ξεμέθυστος ενήλικας στο δωμάτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos hacer más seguro el granero, mantener a todos a salvo.
Η ΕΟΚΕ συνιστά επιμόνως να αξιοποιηθεί πλήρως η δυνατότητα εναρμόνισης, ενοποίησης και εξορθολογισμού όλων των κανόνων και διαδικασιών του συστήματος ΓΔΠ στις νέες κατευθυντήριες γραμμέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos haciendo limpieza en el granero.
Να μην το κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viviremos en el granero abandonado, en las afueras.
Αυτό είναι το τέλος σου, ΔάσκαλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estas... estas en el granero?
Αv σ ' έστειλε για άλογα, έχουμε μόvο άγριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo me debilitaste en el granero?
Πέρσυ, πάρε αυτό για να υπερασπιστείς τον εαυτό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tenemos granero.
Όχι, δεν μπορούμε να φύγουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te puedo ofrecer mucho es un cuarto en el granero.
Νόμιζα ότι ήρθαν όλοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vale, querías ver el granero horripilante.
Από την πίσω πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hasta el 75 % de los costes reales correspondientes a aspectos productivos en las explotaciones en zonas desfavorecidas, o el 60 % en otras zonas, (edificios agrarios: graneros, estructuras para la henificación, colmenas), siempre que esa inversión no entrañe ningún aumento de la capacidad de producción de la explotación.
Νιώθω άρρωστος, είμαιEurLex-2 EurLex-2
Queda por tanto excluido el secado en granero.
Μπαμπά, μόλις κλώτσησα την κόκα- κόλα σουEurLex-2 EurLex-2
Me parece que es el granero del viejo Pettigrew.
Η Επιτροπή αναφέρει στο επεξηγηματικό σημείωμα των προτάσεών της ότι, οσάκις γίνεται ανάθεση σε εξωτερικούς συνεργάτες, το συνολικό ύψος των τελών που βαρύνουν τον αιτούντα για τη διεκπεραίωση της αίτησης θεώρησης δεν υπερβαίνει το ποσό που καθορίζεται στα συνήθη τέλη θεώρησης(τα τέλη περιλαμβάνονται στο παράρτημα # της ΚΠΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía que trabajar en el granero.
Φώναξε τους φίλους σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El granero es por aquí, señor
Το ανώτερο φύλλο δε μοιράζειopensubtitles2 opensubtitles2
¿Quién cierra los graneros?
Να ' σαι σωστός μαζι τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy escondiendo gente en el granero.
Θα είχες ετοιμαστείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La hermana mayor... de la niña que se ahogó... a menudo jugábamos en el granero.
Για ποιό λόγο η έκπληξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.