grandioso oor Grieks
grandioso
es
Impactantemente hermoso.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μεγαλειώδης
No obstante, es posible que la fiesta sea menos grandiosa de lo previsto.
Ενδέχεται όμως η γιορτή να είναι λιγότερο μεγαλειώδης από όσο είχε προβλεφθεί.
μεγαλοπρεπής
El ciudadano europeo se sentirá realmente privilegiado de que tengamos un Praesidium tan grandioso al servicio de nuestra labor.
Ο ευρωπαίος πολίτης θα αισθάνεται πραγματικά προνομιούχος με ένα τόσο μεγαλοπρεπές Προεδρείο στην υπηρεσία του.
θαυμάσια
Podemos obtener el 75% del valor, con tan sólo 10% de contratación, ¡grandioso!
Μπορώ να πάρω το 75 τοις εκατό της αξίας για 10 τοις εκατό των προσλήψεων — θαυμάσια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grandioso, haremos un muro con escritorios y sillas
Αυτό το πράγμα είναι πολύ μεγάλοopensubtitles2 opensubtitles2
Grandioso, ¿y tú?
Ούτε vα τ ' ακούσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso sería grandioso.
Βασικά δεν υπάρχουν ίχνη πρόσκρουσης, μάλλον γλίστρησε κι έπεσε στη θάλασσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Imaginas el grandioso espectáculo cuando se mezclen?
Αν γυρεύετε τον πατέρα σας, ακολουθήστε τη μυρωδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 Realmente, el poder participar en la predicación del Reino es el más grandioso privilegio de que uno pudiera disfrutar ahora.
Πρώτα από όλα, θα πρέπει να βρεθούν μόνιμες εγκαταστάσεις αποθήκευσης για τα απόβλητα υδραργύρου το συντομότερο δυνατόν, περιορίζοντας κατ' αυτόν τον τρόπο την προσωρινή αποθήκευση.jw2019 jw2019
Está es una noche grandiosa.
Δεν είναι και ο καθηγητής χημείας στο Λύκειο, αγάπη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre me dijiste lo grandioso que era aquí.
Πού είναι ο ΚονγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y aquí vienen las noticias grandiosas.
Τον Γκας και τον Τζάντσον, ναι, αλλά τη Λουίζα... το έκανα κατά λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estuvieron grandiosos esta noche.
Κι αν δεν σταματήσεις να εισαι πλεονέκτης, θα πεθάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grandioso.
Αμπέμπα μπλομOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 ¿No es ésa una meta grandiosa a la cual aspirar, a saber, ser “hijos intachables de Dios”?
Πόσοι άνθρωποι είναι στο νησίjw2019 jw2019
¿No es grandioso?
Έγγραφα ισότιμα εκείνων που προβλέπει το δίκαιο του κράτους μέλους υποδοχήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la grandiosa historia del Cosmos,... hace más de 13.000 millones de años,... nuestra Tierra se replica en otra parte.
Σ ' ευχαριστώ που ήρθες εδώ για να ξεράσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grandioso.
Όσον αφορά τις υποψήφιες χώρες, σκοπός είναι να διασφαλιστεί η συμμόρφωση τόσο με τη σύμβαση της Γενεύης του # όσο και με την ευρωπαϊκή σύμβαση για τα ανθρώπινα δικαιώματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos gusta pensar que nuestras grandiosas ideas son como esa incubadora de $ 40.000, totalmente nueva, lo último en tecnología, pero usualmente son un conjunto de partes que siempre estuvieron allí.
Υπό έναν όροted2019 ted2019
¡ Escuchando tus estúpidas historias acerca del grandioso amante que eres!
Είναι μέρος μια μεγάλης ομάδαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tengan unas grandiosas vacaciones.
Τοτε τιποτα δεν σας χωριζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Grandioso!
Γιατί να πρέπει να αποφασίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Grandioso!
Το μόνο που πρέπει να κάνεις είναι να πας στο φωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería que los tipos que iban a implantar una grandiosa droga justo en el centro de placer de mi cerebro pensaran que yo tenía cáncer.
Δεν θέλω γκρίνιες, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mucha gente diría " bien ", quizá " grandioso ".
πρόσθετος πυροσβεστήραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grandioso.
Μην αφήσεις το μουνί να φύγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenny, ese fue un dia grandioso.
Δεν είναι επιλέξιμες οι δαπάνες που έχουν εκτελεστεί πριν την ημερομηνία κατά την οποία η Επιτροπή λαμβάνει τη σχετική αίτηση συνδρομήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, si pudieran sacarse las camisas por mí, sería grandioso.
Δεν αντέχω τους βομβαρδισμούς άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría ser uno de sus hijos o nietos quien algún día lleve a un siervo de Dios a una colina cercana y diga: “Éste sería un grandioso lugar para un templo”.
Κατά την επιθεώρηση πριν από τη σφαγή πρέπει ιδίως να διαπιστώνεται, όσον αφορά τα συγκεκριμένα επιθεωρούμενα ζώα, εάν υπάρχουν ενδείξειςLDS LDS
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.