grandeza oor Grieks

grandeza

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks

μεγαλείο

naamwoordonsydig
La verdadera grandeza nunca es el resultado de una casualidad ni de un logro o esfuerzo únicos.
Το αληθινό μεγαλείο δεν είναι ποτέ αποτέλεσμα ενός τυχαίου γεγονότος ή μιας προσπάθειας ή επιτεύγματος.
Open Multilingual Wordnet

σοβαρότητα

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

λαμπρότητα

naamwoordvroulike
Open Multilingual Wordnet

σπουδαιότητα

naamwoord
Yo solamente le indiqué a la gente donde estaba la grandeza.
Εγώ απλά κατεύθυνα τον κόσμο προς τη σπουδαιότητα.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

grandeza de alma
γενναιοφροσύνη · μεγαλοψυχία
delirio de grandeza
μεγαλομανία · παραλήρημα μεγαλείου

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La verdadera grandeza nunca es el resultado de una casualidad ni de un logro o esfuerzo únicos.
Τον κρατάνε και πρέπει να τον φέρουμε πίσωLDS LDS
Estás en la antesala de la grandeza.
Λυπήθηκα που εξελέγη Πάπας ο Καρδινάλιος ΟρσίνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los hombres ricos con aires de grandeza rara vez me persuaden con un cheque.
Είναι σαν όλα τα υπόλοιπα ενεργειακά ποτά που κυκλοφορούν, μόνο που το δικό μας είναι ειδικά πατενταρισμένο... να επιταχύνει την αύξηση της μυϊκής μάζαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encuentras la grandeza frente a ti
Εμείς ζούμε σε μια απαρχαιωμένη κοινότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que de alguna forma llegamos a creer que la grandeza es un don reservada para unos pocos elegidos.
Η παράδοση των Σοπράνο δεν ισχύει σ' αυτόQED QED
Sufre ilusiones de grandeza.
Και μπορεί να κοστίσει μέχρι και # εκατOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobby ha escuchado de su grandeza, pero un mago nunca le ha pedido que se siente, como un igual
ΔειγματοληψίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahí es donde reside la grandeza de su país en la Unión Europea; ahí es donde reside la grandeza de nuestros países eslavos de la Unión Europea.
Τι μαλάκας που είσαιEuroparl8 Europarl8
¿Sería posible que Dios la dejara libre o la favoreciera por su grandeza y riqueza?
Η Σίσσι σκέφτεται όπως κι εσύjw2019 jw2019
Con el debido respeto y, por supuesto mi temor, tú existes, señor, sólo gracias a su divina grandeza.
Τη μιά ο αδερφος σου την αλλη το πορτοφολη σου..... μηπως θες να κοιταξουμε για τιποτε αλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios es grandeza, Dios es bondad
Ναι, είναι, γιατί η φωνή σου είναι ενοχλητικήopensubtitles2 opensubtitles2
Está atemorizado por tu grandeza.
Φύγετε αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grandeza, Meredith.
Πέραν της στρατηγικής για την Ευρώπη του 2020, αυτό θα ήταν και σε πλήρη συμφωνία με το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oportunidad para la grandeza, el progreso y el cambio muere en el momento en el que tratamos de ser como los demás.
Είναι πολιτικήQED QED
El lograr el éxito como secretario de cuórum de élderes, maestra de la Sociedad de Socorro, buen vecino o un amigo que escucha es lo que mayormente constituye la verdadera grandeza.
Η ελάχιστη πείρα του χειριστή, οι απαιτήσεις εκπαίδευσης και η εξοικείωση με το αεροδρόμιο, πρέπει να προσδιορίζονται για παρόμοιες επιχειρήσεις στο εγχειρίδιο πτητικής εκμετάλλευσης(OMLDS LDS
La grandeza se deriva de servir al prójimo por amor
ΜΕΘΟΔΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΕ ΞΕΝΕΣ ΥΛΕΣjw2019 jw2019
Por eso, si queremos cultivar esta cualidad, debemos meditar en la grandeza de Jehová y seguir los pasos de su Hijo.
Με βοήθησες να γίνω αυτό που είμαι, αλλά γιατίjw2019 jw2019
Prueba de grandeza
Δεν γίνεταιjw2019 jw2019
Te asigné a mi nave porque vi grandeza en ti.
Ωω, με συγχωρείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que todos nosotros busquemos hoy tal grandeza, para la alabanza de Jehová Dios, que estableció esta regla de grandeza, y en honor de su Hijo, que la ejemplificó como nadie más jamás lo ha hecho.
Υποπεριοχή Vinho Regional Beirasjw2019 jw2019
Es nuestro destino, y nos está dando una oportunidad de grandeza.
Ακολουθήστε με, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué es grandeza?
Ούτε vα τ ' ακούσειjw2019 jw2019
Champollion estaba abrumado por la grandeza que lo rodeaba.
Μπαντ, φίλησες τον κώλο του Προέδρου εκ μέρους μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero esta es mi grandeza, ¿verdad?
Περίμενε, θα σου δώσω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con buena razón, pues, David en su vejez pudo bendecir a Jehová y decir: “Tuya, oh Jehová, es la grandeza y el poderío y la hermosura y la excelencia y la dignidad.”
Θα είμαι αμερόληπτηjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.