grandes potencias oor Grieks
grandes potencias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Μεγάλες δυνάμεις
Esa era la idea épica, contenida en el tratado, firmado por las grandes potencias en 1839.
Αυτή ήταν ή κύρια ιδέα για την συνθήκη που υπεγράφη από τις Μεγάλες Δυνάμεις το 1893.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Egipto antiguo... la primera de las grandes potencias mundiales
Ποιός θα ήθελε να σκοτώσει το μωρό μουjw2019 jw2019
¿Hasta qué grado están envueltas en el terrorismo las grandes potencias?
Βλέπετε το κοστούμι μουjw2019 jw2019
Pero si seguimos unidos no se atreverán a atacarnos, representamos a las grandes potencias.
Εν συντομιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguna de las grandes potencias comerciales ha recurrido aún a restricciones generalizadas sobre el comercio y las inversiones.
Όχι, όχι, όχι, όχι, σας παρακαλώ, όχι!Europarl8 Europarl8
Podría detenerse si las grandes potencias quisieran que se detuviera.
Για να χορηγηθεί ενδομυϊκώς το Ceftriaxone Tyrol Pharma και σχετικές ονομασίες (Βλέπε Παράρτημα Ι) # g κόνις για διάλυμα προς ένεση διαλυμένο σε διάλυμα υδροχλωρικής λιδοκαΐνης ενίεται βαθιά μέσα στον μείζων γλουτιαίο μυ. ∆εν πρέπει να ενίεται πάνω από # g κεφτριαξόνης σε κάποια από τις δύο πλευρές του σώματοςjw2019 jw2019
¡Las grandes potencias mundiales de la historia bíblica marchan a su fin!
Ο κ. Βένγκερ μας μίλησε για ομάδαjw2019 jw2019
Las grandes potencias flexionando sus músculos militares... como tantos hombres impotentes.
Θέλεις κι εσύ σφαλιάρα, ΝτάνιελOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, ▌esta posición se enfrenta al reto de la competencia de las demás grandes potencias espaciales ▌.
Καθεστώς των βουλευτώνnot-set not-set
Pero, ¿qué hicieron las grandes potencias?
Θα πάμε κάπου, όπου μπορείς να προμηθευτείς ό, τι θέλεις, μετά θα επιστρέψουμε στο σπίτι σου και θα τον φροντίσεις εκείjw2019 jw2019
¿Has considerado que las grandes potencias en el mundo todas nacieron de una Revolución?
Τώρα, παρακαλώ, φύγε, για να καθαρίσουμε την ανακατωσούρα που έχεις δημιουργήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, ¿cuántos de ellos han sobrevivido como grandes potencias hasta este día?
Κάθε τύπος πνευματικού ελαστικού επισώτρου πρέπει να υποβάλλεται σε τουλάχιστον μία από τις δοκιμές αντοχής φορτίου/ταχύτητας που διεξάγονται σύμφωνα με τη διαδικασία που περιγράφεται στο παράρτημα # του παρόντος κανονισμούjw2019 jw2019
Para calmar el creciente descontento entre esta enorme población, las grandes potencias han tratado de suministrar ayuda tecnológica.
Μπορείς να έχεις όσα θες, όσα θα μπορούσες να φαςjw2019 jw2019
Llamado de eminentes hombres de ciencias de todo el mundo a los gobernantes de las grandes potencias.
Παράλληλα, ο καρκίνος οφείλεται και σε άλλες αιτίες που δεν έχουν προκαλέσει μέχρι σήμερα την υγιή αντίδραση της κοινωνίας. " χημική μόλυνση και η ατμοσφαιρική ρύπανση αποτελούν σημαντικές αιτίες καρκίνου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que ahora nuestros negocios privados son un asunto de las grandes potencias.
Το αλεξίπτωτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las grandes potencias tienen una responsabilidad máxima en la explosión de la antigua Yugoslavia.
Γιάτι όχι, Τζάμπα μου έκανε τόσα μαθήματα χόρου... η μαμά μουEuroparl8 Europarl8
Ellos dirán: " Cuando las grandes potencias unidas contra los pobres. "
Το Πάλμ Σπρινγκς είναι άλλη μία πόλη στην έρημο...... με τροπική βλάστηση και απέραντα γήπεδα γκολφOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actualmente los submarinos ocupan un lugar importante en los arsenales de las grandes potencias.
Τον έχω δει να κοιτάζει μόνο ένα κορίτσι, όπως κοιτάζει εσέναjw2019 jw2019
No obstante, esta posición se enfrenta al reto de la competencia de las demás grandes potencias espaciales.
Κακόκεφος είστε πάλι, κύριεEurLex-2 EurLex-2
Como surgieron otras grandes potencias, las tierras que rodean Jerusalén se convirtieron en un campo de batalla constante.
Ποιος είναι ο ΜπάρνεϊOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero las grandes potencias están almacenando más que solo armas nucleares.
Μαγνήτισε το κήτοςjw2019 jw2019
Las grandes potencias tienen docenas de submarinos y buques de guerra provistos de armas nucleares.
Οι μετρήσεις πραγματοποιούνται με χρήση δυναμικούτηλεοπτικού σήματος εκπομπής περιεχομένου που αντιπροσωπεύει το τυπικό εκπεμπόμενο περιεχόμενο τηλεοπτικών εκπομπώνjw2019 jw2019
Es lo que les ocurre a las grandes potencias cuando menguan.
Εσύ μας αντικαθιστάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las grandes potencias del pasado están escapando como viejos débiles, implorando la liberación que no llegaría.
Ρασίντ, το τόξο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, esto no permite vaticinar que los PECO serán grandes potencias agrícolas del futuro.
Φαρμακοκινητικές ιδιότητεςEurLex-2 EurLex-2
763 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.