herencia genética oor Grieks
herencia genética
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Κληρονομικότητα
Otro pudiera ser la herencia genética, pues alrededor del 60% de los afectados tienen parientes con el mismo problema.
Ένας άλλος μπορεί να είναι η κληρονομικότητα, διότι γύρω στο 60% των πασχόντων έχουν συγγενείς με το ίδιο πρόβλημα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él tiene una buena herencia genética.
Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για την υπογραφή του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Επιτροπή Εξωτερικών ΥποθέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herencia (genética)
Του κυρίου Δημήτριοςjw2019 jw2019
Si bien la herencia genética ejerce cierta influencia en nosotros, en términos generales somos dueños de nuestras acciones.
Το βρήκαμε στο αμάξι του Λοχία Χάας.Λειτουργικόςjw2019 jw2019
Acaba de usar su herencia genética como excusa para no obedecer a su madre.
" Πουλάκι " για ισοφάρισμα, " αετός " για νίκηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siento haber contaminado la herencia genética
Εσείς παιδιά μπορείτε να το κάνετεopensubtitles2 opensubtitles2
Eres la prueba viviente del vínculo... entre herencia genética y criminalidad.
Αυτοί οι τύποι έχουν κάτι που φαίνεται κάθε φορά που τους βλέπωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No son más que el resultado de la herencia genética.
Μέγιστη ένταση της ενίσχυσηςjw2019 jw2019
HERENCIA (genética)
Αλλά η πλειοψηφία του Σώματος αποφάσισε το αντίθετο.jw2019 jw2019
Y ciertos rasgos de la personalidad están escritos indeleblemente allí por medio de la herencia genética.
Δεν μπορούμε να πάμε πουθενά χωρίς εσέναjw2019 jw2019
Existen diversos métodos para modificar la herencia genética de un organismo vivo.
Θα περάσω να σε πάρωeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Primero, es preciso entender su herencia genética.
Στο πλαίσιο αυτό ερωτώ την Επιτροπήjw2019 jw2019
La herencia genética
Θέμα: Κοινή οργάνωση αγοράς του οίνουjw2019 jw2019
Siento haber contaminado la herencia genética.
Το Δικαστήριο επιλαμβάνεται κατόπιν προσφυγής που κατατίθεται στο γραμματέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al fin y al cabo, tanto el padre como la madre les aportan su herencia genética.
Τέρμα τα ψέματαjw2019 jw2019
Al tiempo de la concepción los hijos reciben una herencia genética caracterizada por la imperfección debido al pecado.
Βέβαια, το ξέρετε αυτό, σωστά; Εσάς δε γνωρίζουμεjw2019 jw2019
UN PRIMER PASO HACIA EL CONTROL DE HERENCIA GENÉTICA
Ποιος είναι ο πατέρας;Δεν κράτησα όνομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, nuestro ambiente y experiencias se combinan con nuestra herencia genética para hacernos lo que somos.
Οι μέθοδοι εφαρμογής δεν θα πρέπει σε καμία περίπτωση να αποδυναμώσουν, αλλά αντιθέτως θα πρέπει να ενισχύσουν την Ευρωπαϊκή διάστασηjw2019 jw2019
Bueno, todos somos víctimas de nuestra herencia genética.
Άλλα οριζόντια θέματα εξετάζονται στην πρόταση του κανονισμού εφαρμογήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También se ha aplicado en la clonación y en los experimentos para alterar la herencia genética de los individuos.
Θα την κάνεις ευτυχισμένηEuroparl8 Europarl8
Otro pudiera ser la herencia genética, pues alrededor del 60% de los afectados tienen parientes con el mismo problema.
Έχεις καλή μνήμη για κάποιον που πίνειjw2019 jw2019
— || las actividades de investigación dirigidas a una modificación de la herencia genética de los seres humanos que pueda convertirse en hereditaria;
Υποστήριξα ευρέως με την ψήφο μου τις συστάσεις της Marianne Mikko.EurLex-2 EurLex-2
A estos factores variables se suma la herencia genética inmutable del hombre, que obviamente influye en su salud y su longevidad.
Το κεφάλαιο ευμάρεια περιλαμβάνει τρεις αρχέςjw2019 jw2019
las actividades de investigación dirigidas a una modificación de la herencia genética de los seres humanos que pueda convertirse en hereditaria;
Η αντλία δειγματοληψίας σωματιδίων τοποθετείται σε αρκετή απόσταση από τη σήραγγα, ώστε η θερμοκρασία εισόδου του αερίου να διατηρείται σταθερή (± # Κ), εφόσον δεν χρησιμοποιείται διόρθωση ροής μέσω του FCEurLex-2 EurLex-2
las actividades de investigación dirigidas a una modificación de la herencia genética de los seres humanos que pueda convertirse en hereditaria
Οι αμερικανικές επικοινωνίες είναι σεαναστάτωσηnot-set not-set
No tendrán la oportunidad de ver o conocer a sus propios padres o de disfrutar de su herencia genética y legal.
Είσαι απαίσια ασθενήςjw2019 jw2019
138 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.