herejía oor Grieks
herejía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αίρεση
Sí, incluso usa la hipnosis, una herejía en la ciencia.
Ναι, τολμά να χρησιμοποιήσει την ύπνωση, μια αίρεση για την επιστήμη.
(θρησκευτική) αίρεση
Αίρεση
es
doctrina u opinión considerada como errónea con respecto a un dogma religioso dado
Sí, incluso usa la hipnosis, una herejía en la ciencia.
Ναι, τολμά να χρησιμοποιήσει την ύπνωση, μια αίρεση για την επιστήμη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
αίρεση
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es una herejía, Padre.
Δε με νοιάζει ο Ντόνι ΡάινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuál fue su herejía?
Λήψη του RotaTeq με τροφές και ποτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué se acusó del delito de herejía a este ex secretario pontificio?
Ποτέ δεν με είχε ξαναπεί έτσιjw2019 jw2019
El Nuevo Testamento habla de la importancia de mantener la doctrina ortodoxa y refutar las herejías , que muestra la antigüedad de la preocupación.
Τα κατάφερες!WikiMatrix WikiMatrix
Las tumbas de la herejía.
Βρήκα τελικά τη συνταγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora bien, esto es una herejía en el mundo del diseño.
Το κομπιούτερ της δεν είναι εδώ.Είναι στο γραφείο τηςQED QED
Considerando que más de 150 personas han sido arrestadas o detenidas sobre la base de los artículos 156 y 156 bis del Código Penal indonesio; que existen pruebas de que los extremistas se sirven de las ordenanzas locales sobre la blasfemia, la herejía y la difamación religiosa para atacar la libertad de religión y atizar la violencia y las tensiones entre comunidades,
μέλη της οικογένειας του μοναδικού κατόχου (Λ/# και ΛEurLex-2 EurLex-2
Cuando dos principios irreconciliables se encuentran, se tratan mutuamente de tontería o herejía.
Η τιμή είναι πάρα πολύ υψηλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comparada contigo, la herejía parece el Edén.
Μάλλον πήγε σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El edicto se refirió al protestantismo como una religión, no como una herejía.
Δεν ξέρω Ντονjw2019 jw2019
Entre otros artículos, ustedes piden que se prepare una convocatoria especial o Parlamento para debatir sin miedo o el desagrado de su Majestad, cuestiones acerca de la herejía, la supremacía real, y el mantenimiento de la fe.
Πρέπει να δεις το κόλποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piensen en el peligro al que se exponen sus hijos por tamaña herejía.
Λοιπόν, έχεις δουλειά!Σε ευχαριστώ για το χρόνο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En octubre de 1546 la facultad escribió una carta de protesta a Du Chastel en la que tachaban a las Biblias de Estienne de “alimento de quienes niegan nuestra Fe y apoyan las herejías [...] actuales” y de obras tan plagadas de errores que merecían “extinguirse y exterminarse en su totalidad”.
Ο Σλόαν ξέρειjw2019 jw2019
Después, una carta pastoral firmada por los Arzobispos Ricardo Pittini y Octavio Antonio Beras invitó a todos los curas a protestar desde sus parroquias contra la ‘terrible herejía’”.
Ίσως θέλεις χρόνο να το σκεφτείςjw2019 jw2019
Sí, incluso usa la hipnosis, una herejía en la ciencia.
Μην τον αφήσεις να πάρει το ρομπότ Τζων-Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Al combatir la herejía, experimentaron con palabras, aguzaron frases, hasta que hubieron definido la relación de las tres ‘personas’ de la Trinidad de tal manera que al fin pudieran decir: ‘A menos que usted crea esto no es creyente verdadero.’”—The Lutheran, 15 de junio de 1960, páginas 11 y 12.
Οι γορίλες δεν ξέρουν σύνορα...... δεν έχουν διαβατήριαjw2019 jw2019
No obstante, hoy día los Testigos de Jehová que pretenden estar escuchando únicamente a las Escrituras, ¡otra vez están reviviendo esta antigua herejía!”
Θεώρησέ το... μια πράξη φιλίαςjw2019 jw2019
Decirles que un joven judío está diciendo herejías sobre la economía.
Ξέρεις κάτι οι ψηφοφόροι δεν ανταποκρίνονται σε αυτά. Θέλουν πιο δυνατά μηνύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El texto dice: “Los escritores de la revista Raise for Freedom en Guta Oriental promueven explícitamente la herejía en su propia tierra.
Μόνο που δεν βλέπω καθόλου " κοκκινόχορτα "gv2019 gv2019
Estas tres herejías resultarán fatales para el sector vinícola europeo, particularmente en Francia.
η ύπαρξη σχεδίων ασφάλειας πλοίων και λιμενικών εγκαταστάσεων τα οποία βασίζονται σε αξιολογήσεις ασφάλειας, καιEuroparl8 Europarl8
Herejías, como el Docetismo.
Ω, Θεέ μου, νόμιζα πως δεν θα φύγει ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The New Encyclopaedia Britannica dice: “En la iglesia imperial [después de Constantino] —especialmente después del emperador Teodosio, a fines del siglo IV— la herejía llegó a ser una transgresión criminal castigable por el estado.
Θα το κανουμε μαζι, χωρις αυτονjw2019 jw2019
Ante el ataque de esas herejías y otras, la Iglesia Católica lanzó un contraataque y convocó el Concilio de Trento (desde 1545 hasta 1563 E.C.).
Ξύπνα με όταν φτάσουμε εκείjw2019 jw2019
Detener la herejía es responsabilidad de toda la comunidad.
Παίρνεις καθόλου φάρμακα;- Λαργκάντιλ, από πολύ μικρήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si esto es herejia... entonces lo que se le promete a todos... es una conexión con Dios que es inseparable.
Στο σπίτι της αδερφής μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.