hereje oor Grieks
hereje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αιρετικός
Y para ellos, tú eres el odioso hereje que cumple nuestras voluntades.
Γι'αυτούς, είσαι ο αιρετικός που αρνείται να συμμορφωθεί με τους τρόπους μας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tengo la certeza, damas y caballeros... que esta banda de herejes... le impidió esta misma noche a un grupo linchador... llevar a cabo su deber.
E-#/# (FR) υποβολή: Alain Cadec (PPE) προς την Επιτροπή (# ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es un hereje.
Η συγνώμη αφορά τη σχέση μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque se les condenó como herejes y se les suprimió con crueldad, habían despertado en la gente disgusto por los abusos del clero católico y habían encendido el deseo de regresar a la Biblia.
Τι μαλακίες είν ’ αυτές που λες, δικέ μουjw2019 jw2019
El apóstol Pablo mandó a Tito: “Rehusa hombre hereje, después de una y otra amonestación.”
Αφού αυτό που κάνω είναι τόσο καλό, πως και δεν αισθάνομαι καλύτερα που θα το κάνω;Θα νιώσειςjw2019 jw2019
En vista de que el número de ‘herejes’ continuaba aumentando, Felipe recurrió a medidas más drásticas.
Εξέταση της αίτησηςjw2019 jw2019
Si averiguaran algo de mi pasado, ambos arderíamos como herejes.
Ή δε λέμε τίποτα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue expulsado por Borna, por hereje.
Τι χόμπι έχει ένας νεαρός σαν κι εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acusados de ser herejes cátaros, la mayoría de los trovadores huyeron a tierras menos hostiles.
Κύριε Farage, δεν έχω λάβει εντολή - αυτό είναι αδιαμφισβήτητο - αλλά, ειλικρινά, δεν έλαβαν εντολή ούτε και τα Ρωσικά στρατεύματα όταν εισέβαλαν στη Γεωργία.jw2019 jw2019
Mientras haya tanta patente corrupción en la iglesia ese hereje de Lutero seguirá ganando seguidores.
' Εχεις κάτι στα δόντια σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los herejes morirán.
Είναι και τα απαυτά του εδώ μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Hereje?
́Ηταν ασήμαντοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si todas las familias fueran como la suya ya no habría herejes.
Ξερουν να χτυπησουν εκει που ποναειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para su pesar, fue acusado de hereje.
Αρχίστε να ψάχνετε σε μέρη που η Αλία θα' νιωθε πιο άνεταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que soy un hereje.
Έλεγχος της χρησιμοποιήσεως της αποζημιώσεωςQED QED
Por eso, los herejes no tenían “a Dios”, puesto que no estaban en unión con Jehová y no tenían relación alguna con él (1 Juan 1:5, 6; 2:22-25).
Χμ, ναι... είμαι καλάjw2019 jw2019
Es mejor tener a una hereje poderosa como amiga que como enemiga.
Αυτό είναι αυτό που κάνατε με το μερίδιο σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos descubierto un nido de herejes...... entre los músicos del Rey y lo hemos destruido
Διορισμός του Διοικητή Επιχειρήσεων της ΕΕopensubtitles2 opensubtitles2
Sé por qué quieres al chico, Hereje.
Της αποχώρησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más de la mitad de los habitantes de este puerto son negros; herejes y sediciosos.
Μείνε πίσω, Σίντνεϊ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Justicia para los herejes?
Μερικοί άνθρωποι άκουσαν το χτύπημα, αλλά κανείς δεν είδε τι έγινεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué me importa el cuerpo de la hereje, si se salva su alma.
Tο Κέντρο συνεχίζει τις προσπάθειές του ώστε να αποκτήσει ολοκληρωμένη τεκμηρίωση μέσα στο πρώτο εξάμηνο τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hecho de que la persecución y ejecución de herejes fuera común tanto a católicos como a protestantes de ningún modo excusa tal proceder.
Ο τύπος που πυροβόλησα... μόλις πέθανε!jw2019 jw2019
¡ Usted es un hereje pirata holandés!
Κυρίαρχο χρώμα είναι το πράσινο του λεμονιού, λιγότερο ή περισσότερο έντονο αναλόγως του χρόνου της συγκομιδής και του βαθμού ωριμότητας τουελαιοκάρπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno si por hereje te refieres a mi, sí, lo hizo.
Δηλαδή έτσι είπε η κυρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se quemó a otros “herejes” también en la Ginebra del tiempo de Calvino, con la aprobación de teólogos protestantes como Teodoro de Beza.
Τα έκλεψες, έτσι δεν είναι; Τα έκλεψες αυτάjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.