bodega de el leña
αποθήκη καυσόξυλο
leña oor Grieks
leña
es
golpes, paliza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
καυσόξυλα
Sí, pero vamos a necesitar un poco de leña entonces.
Ναι, αλλά θα πρέπει να βρούμε μερικά καυσόξυλα τότε.
ξύλο
es
coloquial Paliza o castigo que da una persona a otra durante una riña o pelea
el
για ξυλοδαρμό συνήθ. σε περιφράσεις, εκφράσεις (δίνω ~, ρίχνω ~, τρώω ~)
Arturo le dio leña a matarlo y a trompadas lo llevó hasta la cantina.
Ο Αρτούρο του έδωσε ξύλο για να τον σκοτώσει και με γροθιές τον πήγε μέχρι την καντίνα.
ξυλεία
La desertización se expande, entre otras razones, por la recogida de leña para cocinar.
Ένας από τους λόγους της αύξησης της ερήμωσης είναι η αποψίλωση, προκειμένου η ξυλεία να χρησιμοποιηθεί στο μαγείρεμα.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ξύλα · ψήσιμο · έναυση · πυροδότηση · βολή · πυρά · τροφοδοσία πυράς
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herramientas mecánicas y equipos eléctricos, en concreto, pulverizadores, generadores accionados con gasolina y gasóleo para producir electricidad, compresores de aire, arandelas de alta presión con una finalidad múltiple, detonadores de sosa cristalizada, máquinas de limpieza con vapor que no tengan aplicaciones médicas, distribuidores de espuma presurizada (vendidos vacíos) para luchar contra incendios, bombas de agua para desplazar agua, rociadores, máquinas de remoción de tierras del tipo de excavadoras, taladros, zanjadoras, recortadores de césped, máquinas de corte de perfiles y para procesar leña, llanas, sierras para hormigón, máquinas compactadoras de tierra, cuñas de ruptura, silenciadores de motor, molinos de viento, turbinas eólicas y partes componentes estructurales para todo lo mencionado
Το μέλλον μου;- ΚάθισεtmClass tmClass
Tomás, vamos a buscar leña.
Τώρα είναι τα εύκολαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En un buen grupo, cada miembro actúa de acuerdo a sus habilidades, y al juzgar por tu reciente intento de hacer algo parecido a un pastel de maíz, puede que lo mejor para ti sea seguir cortando leña.
Μολις αρχιζα να ζεσταινομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un hombre necesitaba ayuda para reparar su cobertizo y volver a apilar la leña.
Εγώ ξέρω, ξέρωjw2019 jw2019
Me dijo: "Paso mucho tiempo solo en la montaña, en medio de los bosques, a veces por la noche, porque si cortamos la leña con la luna llena, la leña se quema mejor en las chimeneas" - esto es lo que me dijo, aunque lo sé desde hace tiempo - "y me siento muy solo.
Απρόσωπε Κύριε, για αυτούς που αναζητούνEuroparl8 Europarl8
Si es un horno de leña, puedo ayudar.
Ξέρεις τι είναι η βενζόλη;- Ξέρω ότι προκαλεί καρκίνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la Antigua República Yugoslava de Macedonia, ECHO ayudó a cubrir las necesidades alimentarias básicas de los desplazados internos y sus familias de acogida, de los residentes vulnerables de las áreas en conflicto y de los alojados en centros colectivos, en tanto que, en el sector no alimentario, se suministraron paquetes de artículos de higiene a las familias de acogida y leña a las familias, los centros escolares y los ambulanta de las regiones en conflicto.
Έχεις δίκιοEurLex-2 EurLex-2
Tiene carbón de leña, pero hay algo más; algo que lo hace explosivo.
Να παίρνετε τα δισκία τουλάχιστον μία ώρα πριν ή μία ώρα μετά το γεύμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los beneficiarios recibieron lotes de alimentos y productos de aseo; el 34 % ayuda para la escolarización; el 18 % leña para calefacción; el 18 % alojamiento o ayudas para la vivienda; el 11 % servicios de transporte a la llegada; y el 17 % formación profesional o apoyo a la creación de empresas.
Μην αλλάξεις το πορτραίτο με μια άστοχη πινελιά, AlecEurLex-2 EurLex-2
Combustibles, en particular en forma de materias primas renovables, leña, combustibles existentes y/o generados a base de plantas, en particular árboles, plantas herbáceas, arbustos, bambús, juncos o plantas en forma de hierba
Νομίζεις ότι δεν ξέρω πως σκέφτονται οι άνθρωποι για μέναtmClass tmClass
Oye... ¿Vosotros dos campistas queréis montar la tienda mientras busca leña?
Τους έχω δειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traeré más leña para el fuego.
Ο πατέρας μου πολέμησε τους βαρβάρουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los hogares de Zagorje contaban con una cocina de leña con placas calientes donde cocían y tostaban los alimentos, entre ellos, los «Zagorski mlinci».
Ήσουν τρομερός, ΦρανκEurlex2019 Eurlex2019
¿Por qué siempre tengo que ir a buscar leña?
Το Δικαστήριο επιλαμβάνεται κατόπιν προσφυγής που κατατίθεται στο γραμματέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero hacer leña del árbol caído...
Μακάρι να έβρισκα ένα λόγο να εξηγήσω γιατί η Πρου έχει ανακατευτεί σ ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las mujeres cocían tortas de sacrificio, los hijos recogían la leña y los padres prendían el fuego.
Όχι, Λίλλυ, αλλά εξαιτίας σου δε μπορώ να κοιμηθώjw2019 jw2019
La producción de leña también podría ser considerada como diversificación en bosques tradicionalmente explotados para la producción de madera industrial y viceversa.
Πού μπορούμε να βρούμεEurLex-2 EurLex-2
Papá me habría mantenido cortando leña por el resto de mi vida.
Θυμάσαι πως έγιναν αυτά τα σημάδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando termines con la biblioteca, dame una mano recogiendo leña.
Δημοσίευση στο συμπλήρωμα της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Podrías picar algo de leña?
Οι λεπτομερείς διατάξεις για την υποβολή δημοσιονομικών δεδομένων στα πλαίσια του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης ορίζονται στον κανονισμό του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. #/# της #ας ΝοεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el mercado flotante de Ganvié, los mercaderes, en su mayoría mujeres, se sientan en sus canoas y colocan delante, en grandes montones, el producto: especias, frutas, pescado, medicamentos, leña, cerveza e incluso radios.
Τι έγινε;- Όλο ξεκινάει καυγάδες αυτόςjw2019 jw2019
“Aproximadamente 1.600 millones de personas, cerca de la cuarta parte de la humanidad, no tienen suministro eléctrico, mientras que 2.400 millones utilizan el carbón, los excrementos animales o la leña como fuente de energía para cocinar y calentarse —dice la revista Nuestro Planeta, publicada por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente—.
Ναι, είναι έτοιμοςjw2019 jw2019
L. Considerando que la utilización tradicional de biomasa (leña) para cocinar los alimentos en las zonas rurales de los países ACP resulta a menudo poco eficiente y es perjudicial para la salud y el medio ambiente,
Οι Υπηρεσίες και λοιπές δραστηριότητες είναι οι εσωτερικές και οριζόντιες δραστηριότητες που απαιτούνται για τη λειτουργία των κοινοτικών θεσμικών οργάνων και οργανισμώνEurLex-2 EurLex-2
Leña de coníferas en trozos, leños, leña menuda, haces de ramillas o formas similares
Πρέπει να μπούμε μουλωχτά. ́Ημουν αρχηγός τού " ́Αρπαξε τη Σημαία ", στην κατασκήνωσηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Luego pide que se derrame agua sobre la leña y el sacrificio.
Toυς άφησες πίσωjw2019 jw2019
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.