letra pequeña oor Grieks

letra pequeña

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks

σχολιασμός

naamwoord manlike

voorbeelde

Porque sabes que no porque ese informe ya no estaba en la letra pequeña.
Γιατί ξέρεις ότι η εξέταση δεν ήταν στις υποσημειώσεις.

Rick siempre me decía que lo leyese todo hasta la letra pequeña.
Ο Ρικ πάντα μου έλεγε να διαβάζω και τα ψιλά γράμματα.

Lea cuidadosamente toda la escritura en letras pequeñas para que entienda completamente a lo que se está comprometiendo.
Διαβάστε προσεκτικά όλα τα ωραία έντυπα ώστε να καταλάβετε πολύ καλά με τι έχετε να κάμετε.

Las órdenes, en la letra pequeña.
Οι εντολές.

¿Qué diablos pusiste en letra pequeña?
Τι έβαλες στις υποσημειώσεις;

No reveléis la letra pequeña.
Μην αποκαλύπτεις τα ψιλά γράμματα.

Pero George, Senior, leyó la letra pequeña.
Ναι άλλα ο Τζορτζ ο πρεσβύτερος διάβασε τις υποσημειώσεις.

Pero ¿cómo sabemos qué evitar si no podemos leer la letra pequeña?
Αλλά πώς μπορούμε να ξέρουμε τι να αποφύγουμε αν δεν μπορούμε να διαβάσουμε τα μικρά γράμματα?

Lee la letra pequeña.
Διάβασε τα " ψιλά γράμματα ".

Lea bien la letra pequeña.
Διαβάστε μόνοι σας τα ψιλά γράμματα.

Está todo en la letra pequeña, chico
Όλα είναι στις λεπτομέρειες, μικρέ

El papel estaba todo escrito en letras pequeñas.
Το χαρτί καλυπτόταν με πολύ μικρά γράμματα.

No obstante, cuando se trata de tomar medidas, la trampa se esconde en la letra pequeña.
Ωστόσο, όσον αφορά αυτές τις πράξεις, συχνά η παγίδα βρίσκεται στις λεπτομέρειες.

¿No quieres preguntar si vieron la letra pequeña?
Δεν θέλεις να με ρωτήσεις αν είδαν τις υποσημειώσεις;

¿Leíste la letra pequeña del contrato, Peter?
Διάβασες τα ψιλά γράμματα στο συμβόλαιο του δανείου;

Es algo que debe aparecer no en letra pequeña, sino de forma clara y explícita.
Όχι στα ψιλά γράμματα αλλά ρητά και καθαρά!

La letra pequeña, las cláusulas abusivas de los contratos y la publicidad engañosa deberán suprimirse.
Τα «ψιλά γράμματα», οι καταχρηστικοί όροι των συμβάσεων και η παραπλανητική διαφήμιση πρέπει να εξαλειφθούν.

En letras pequeñas.
Με μικρά γράμματα.

No leyó la letra pequeña que decía:
Καλά, υποθέτω, ότι δεν διάβασε τα ψιλά γράμματα, όπου είπα...

Revisaremos la letra pequeña.
Να μιλήσουμε για τα ψιλά γράμματα.

Lee la letra pequeña.
Διαβασε τα ψιλα γραμματα.

Lee la letra pequeña.
Διάβασε την μικρή πινακίδα.

Puedo leer la letra pequeña.
Μπορώ να διαβάζω τα ψιλά γράμματα.

Los préstamos siempre tienen letra pequeña.
Τα χρήματα ποτέ δεν έρχονται μόνα τους, Τζάκι.

No se preocupen por la letra pequeña, no hay nada ahí que los pueda lastimar.
Μην σας απασχολούν τα μικρά γράμματα, δεν υπάρχει τίποτα εκεί που θα σας βλάψει.