muchísimo oor Grieks
muchísimo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κάργα
el
(οικ.) σε πολύ μεγάλο βαθμό
Me enamoré muchísimo de él porque era el hombre más guapo que había conocido.
Τον ερωτεύτηκα κάργα γιατί ήταν ο πιο όμορφος άντρας που είχα γνωρίσει ποτέ.
πάρα πολύ
es
Superlativo de mucho: en gran manera.
el
υπερθετικό του πολύ
El problema es que nos amamos muchísimo.
Το πρόβλημα είναι ότι αγαπιόμαστε πάρα πολύ.
πάρα πολύς
es
Superlativo de mucho: Que es abundante o sobrepasa la medida de lo normal o lo ordinario
el
υπερθετικό του πολύς
Esta noche habrá muchísimos políticos importantes.
Απόψε θα υπάρχουν πάρα πολλοί σημαντικοί πολιτικοί.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me alegra muchísimo oírle.
Ποιοι είναι όλοι αυτοί οι άνθρωποιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchísimas gracias.
Δεν μου αρέσει εδώ μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He tenido muchísima suerte esta noche.
Πιστεύω στον ΘεόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchisimo.
' Εγινε μεγάλη ζημιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchísimas gracias por llevarme.
Είναι και τα απαυτά του εδώ μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya hacías avances rápidos por la vida muchísimo antes de conocerme.
Τι κοιτάς, αγόριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spam, muchísimo Spam.
Ο εκμισθωτής λογιστικοποιεί την επένδυσή του με το εισπρακτέο ποσό, σύμφωνα με τη σύμβαση μίσθωσης και όχι με το ίδιο το μισθωμένο περιουσιακό στοιχείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras, Emily Oakley, una agricultora de los EUA que ha estudiado la agricultura a pequeña escala en muchísimos países, comenta en su artículo del blog In Her Field sobre las mujeres en la agricultura (ing):
Ωστόσο, ο εμπλουτισμός με προσθήκη ξηρής ζάχαρης μπορεί να επιτρέπεται κατ’ εξαίρεση από τις εθνικές αρχές στα ανωτέρω γαλλικά διαμερίσματαglobalvoices globalvoices
Muchísimas gracias por la gran cantidad de investigación, estudio y trabajo que se dedica a preparar La Atalaya, la cual de veras es alimento espiritual’.
Όχι άλλο πόλεμο!jw2019 jw2019
Los que aman a Jehová aprecian muchísimo la exhortación cristiana.
Πιο λίγους απ ' τη Μαντόνα, πιο πολλούς απ τη Λαίδη Νταϊάνα, ελπίζωjw2019 jw2019
¡ Lo extraño muchísimo!
Οι ορισμοί των κατηγοριών θα πρέπει να αντικατοπτρίζουν περισσότερο τα τεχνικά χαρακτηριστικά των σχετικών οχημάτων καθώς και την δεξιότητα που είναι αναγκαία για την οδήγηση των οχημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asmund tiene muchísimos recursos.
Δείξε έκπληκτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay muchísimas cosas que, legítimamente, exigen parte de nuestro tiempo.
Βάζω πορεία για το στόμαjw2019 jw2019
En los tiempos actuales en gran parte se basa en muchísimas cosas que nada tienen que ver con la música.
Λυπάμαι, φίλε μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchísimo, mi lord.
Κατόπιν της αποφάσεως του Κοινοβουλίου, της #.#.#, να υπερασπίσει την ασυλία του Giuseppe Gargani στο πλαίσιο διαδικασίας που εκκρεμεί ενώπιον του Δικαστηρίου της Ρώμης (σημείο #.# των Συνοπτικών Πρακτικών της #.#.#), οι αρμόδιες ιταλικές αρχές γνωστοποίησαν στο Κοινοβούλιο, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, του Κανονισμού, την απόφαση του Δικαστηρίου να κρίνει μη αποδεκτή τη διαδικασία που έχει κινηθεί κατά του Giuseppe GarganiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Muchísimas gracias!
Για τους ανθρώπους μας ήταν η Εβολέτ, μία υπόσχεση για ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garra Negra ha pasado por muchísimas dificultades para ponerlo en esa posición.
Μάμα υπήρξες παντρεμένη κάποτε.Ποιό ήταν το μυστικό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento muchísimo, pero no podré acompañarlos, caballeros.
Η κοινοτική χρηματοδότηση μπορεί να λάβει μια από τις ακόλουθες μορφέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No horneamos muchísimo en el sol Iraquí.
Σημείωσες το χρόνο του; Εγώ γιατί δε σημείωσα το δικό σου; ’ λλη μια από τις επιχειρήσεις του ηταν το ποτοποιειοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchísimo.
Σε πειράζει να μιλήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7.5 La educación influye muchísimo en el desarrollo de la sociedad civil en las zonas rurales.
Α, πολύ ωραιαEurLex-2 EurLex-2
Lo siento muchísimo pero surgió algo muy importante
Θέλω όλο τον εξοπλισμό έκτακτης ανάγκηςopensubtitles2 opensubtitles2
También aprecio muchísimo las sugerencias prácticas en cuanto a cómo evitar la depresión.
Δεν ξέρω πώς να το κάνω αυτό μόνη μουjw2019 jw2019
Hay, pues, un objetivo que nos preocupa muchísimo a este respecto: simplificar la gestión para la comunidad científica, para las pequeñas y medianas empresas.
Δεν έπρεπε να το τραβήξω τόσο δυνατάEuroparl8 Europarl8
Solía atormentar muchísimo a ese pobre chico, en la escuela primaria.
Μολονότι σήμερα ισχύουν όρια στην εφαρμογή της αρχής ο ρυπαίνων πληρώνει, η εν λόγω ρυθμιστική ανεπάρκεια δεν θα πρέπει να αποθαρρύνει τα κράτη μέληαπό την επιβολή απαιτήσεων για την προστασία του περιβάλλοντος οι οποίες θα υπερβαίνουν τις κοινοτικές και από τη μείωση των αρνητικών εξωτερικοτήτων στο μέγιστο δυνατό βαθμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.