mucho menos -que oor Grieks
mucho menos -que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πόσο μάλλον
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es más bajo y pesa mucho menos que Mulder.
Τον λόγο έχει ο κ. Schulz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos resuelto casos mucho más difíciles con mucho menos que esto
Έτσι ακριβώς.Είμαι Δόκτωρας του ταγκόopensubtitles2 opensubtitles2
El paso subterráneo es mucho menos que la mitad de un click.
Σκοπεύετε ψηλά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Maté por mucho menos que eso, y lo haría de nuevo si no se callan!
πριν από την τροποποίηση αυτή είχε παρέλθει η προβλεπόμενη από τον νόμο #ήμερη προθεσμία επιστροφής του φόρου και είχαν αρχίσει να τρέχουν τόκοι επί του ποσού της επιστροφής ανεξάρτητα από την κίνηση της διαδικασίας φορολογικού ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es, ciertamente, mucho menos que la aplicabilidad directa de los reglamentos ((...)).
Βλεπεις οταν γινεσαι μελος... του club των κυνηγων της νυχτας... σαν βραβειο σου βαζουν εμφυτευμα στο σωμαEurLex-2 EurLex-2
El me dejó mucho menos que lo que tengo ahora!
Πάρε το καμάκι και ίππευσε σαν ηγέτης ανδρώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, me he follado a tíos por mucho menos que eso.
Έλα μέσα στο σπίτι, πριν σε βουτήξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted me hizo sentirme que era mucho menos que él porque tenía su juego.
Ο εισηγητής Tomlinson κάνει ορισμένα βήματα προς τη σωστή κατεύθυνση, για τα οποία δικαίως θέλω να τον συγχαρώ. Πιστεύω, ωστόσο, ότι οι εκλογείς μας περιμένουν ένα σαφέστερο σήμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía estoy averiguar quién soy, y mucho menos que yo quiero ser.
Θα απελαθεί στην ΑργεντινήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dudo que un rostro oscuro adorne estas paredes, mucho menos, que sea Miembro aquí.
Και θα είναι ακόμα καλύτερα να καταργηθεί και η σήμανση, διότι τα μεγάλα κείμενα θα επιβάρυναν ίσως υπερβολικά το μυαλό των καταναλωτών!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabía que recordabas nada de mí y mucho menos que escribirías una canción sobre mí.
Γιατί, μηκοροϊδευόμαστε, στο να ανάβω και να ικανοποιώ... τις γυναίκες, δεν έχω ταίριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mucho menos que el resto que había en el día de Zacarías.
τονίζει ότι είναι σημαντικό να περιλαμβάνεται αξιολόγηση των επιδόσεων των οργανισμών στη διαδικασία της απαλλαγής, αξιολόγηση η οποία να τίθεται στη διάθεση της αρμόδιας επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο η οποία ασχολείται με τους αντίστοιχους οργανισμούς· καλεί, ως εκ τούτου, το Ελεγκτικό Συνέδριο να ασχοληθεί με το ζήτημα αυτό στις προσεχείς εκθέσεις του για τους οργανισμούς·jw2019 jw2019
Es más bajo y pesa mucho menos que Mulder
Αυτό που θέλεις, γλυκιά μουopensubtitles2 opensubtitles2
Cuesta mucho menos que la obesidad.
Έκοψα δρόμο για να πάω σπίτι, και ... και είδα τα συντρίμια του τρένου ... κι όλη την καταστροφήted2019 ted2019
Eso hará que el paciente sufra, pero sólo un poco y mucho menos que antes.
Στο πλαίσιο της διαδικασίας απλούστευσης [ανακοίνωση της #ης Απριλίου #, C #], η Επιτροπή υπενθύμισε τη σύσταση αυτή στα κράτη μέληQED QED
Mendoza, mi dignidad vale mucho menos que todo eso.
Τους βρήκαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi compañía vale mucho menos que vuestras buenas palabras.
Ακόμα κι αν σε αφήσω να του μιλήσεις, δε θα σου μιλήσει εκείνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los dos sabemos que mucho menos que lo que pagamos en Kibera.
Αλλά θα δω τι μπορώ να κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(130) La ausencia de tales circunstancias agravantes no permite concluir, ni mucho menos, que concurran circunstancia atenuantes.
Μπορεί να είναι μια καλή ιδέα, ΚυβερνήταEurLex-2 EurLex-2
(Juan 3:16.) No es que no merezcas ser amado, ni mucho menos que no sirvas para nada.
Αυτό γιατί οποιαδήποτε αλλαγή του ρόλου και της σύνθεσης των βασικών οργάνων αυτών των κοινοτικών κέντρων μπορεί να επηρεάσει την ενεργητική και παθητική συμμετοχή των ομάδων που εκπροσωπούνται στο διοικητικό συμβούλιοjw2019 jw2019
La energía renovable, absolutamente limpia en opinión del inventor, costará mucho menos que la energía convencional.
Αυτό σημαίνει πως αποφάσισες να φύγειςnot-set not-set
Yo pago mucho menos que los habitantes de Kibera por el agua corriente y la luz.
Πεινάς;- Πεθαίνω της πείναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aun así, es menos que un gugol y mucho menos que un gugolple.
Και πώς ένιωθε αυτός γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y mucho menos que se suicidara.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Aunque tengo mucho menos que dar —dice Colin—, aún puedo dar algo, y eso le agrada a Jehová.”
Είσαι εντάξει, γιατρέjw2019 jw2019
6222 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.