acrecentarse mucho
θεριεύω
mucho oor Grieks
mucho
es
en un grado considerablemente mayor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πολύ
Tom no tiene mucha ropa. Por eso le ves siempre vestido igual.
Ο Τομ δεν έχει πολλά ρούχα. Γι' αυτό τον βλέπεις να φοράει συνέχεια το ίδιο πράγμα.
πολύς
Los nuevos diseños son mucho mejores que los viejos.
Τα καινούρια σχέδια είναι πολύ καλύτερα από τα παλιά.
πολλοί
Los nuevos diseños son mucho mejores que los viejos.
Τα καινούρια σχέδια είναι πολύ καλύτερα από τα παλιά.
πολλά
Los nuevos diseños son mucho mejores que los viejos.
Τα καινούρια σχέδια είναι πολύ καλύτερα από τα παλιά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaban frustrados y lograron mucho menos de lo que esperaban.
της επιχειρηματικότητας και της νοοτροπίας της καινοτομίας·ted2019 ted2019
Estamos mucho más allá de los riesgos.
Στη Νυρεμβέργη, οι κληρικοί μπορούν να παντρευτούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabemos lo que debemos hacer: ha pasado un año desde que la Comisión adoptó el paquete de energía y cambio climático y el trabajo realizado ha sido mucho.
των οποίων η αρχική σύμβαση συνάφθηκε δυνάμει του παλαιότερου καθεστώτος που εφαρμοζόταν επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών ΚοινοτήτωνEuroparl8 Europarl8
No hay mucha gente con ese nombre.
εγγύηση ότι, για όλες τις χώρες ΑΚΕ, το νέο εμπορικό πλαίσιο θα λαμβάνει υπόψη τους ευαίσθητους τομείς, ιδίως τη γεωργική παραγωγή τροφίμων, κατά τον προσδιορισμό των μεταβατικών περιόδων και της τελικής κάλυψης των προϊόντων, και ότι θα καταστήσει δυνατή τη βελτίωση της πρόσβασης των χωρών ΑΚΕ στην αγορά, μεταξύ άλλων με την επανεξέταση των κανόνων προέλευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es un poco mucho.
Δε μου συμβαίνει πιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te quiero mucho.
Πνίγομαι απ ́το ίδιο μου το σάλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay mucha gente que hace trabajos interesantes.
Το αυτοκίνητο σας περιμένει κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos estudios confirman que el comercio tiene una función en este ámbito, pero la contribución es limitada.
Εδώ θα γίνει μικρότερο σκάνδαλοEurLex-2 EurLex-2
Hace que un padre se cabree mucho y se vuelva loco.
Οικολογικός σχεδιασμός (προϊόντα που καταναλώνουν ενέργεια) ***I (συζήτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, necesitamos ropa por muchas buenas razones.
Ξέχνα τη θερμότηταjw2019 jw2019
Estaba enfermo, pero fue al médico y le dieron muchos remedios hasta que hallaron el correcto.
Μετά το μονόλογοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si mañana la propuesta de directiva no sale adelante, podremos decir que en Lisboa llegamos a escuchar muchas palabras grandilocuentes, pero que lo que necesitamos aquí son hechos.
Δεν αντέχω την κριτικήEuroparl8 Europarl8
– Señor Barroso, permítame que comience por felicitarle porque la Comisión que hoy nos propone es mucho mejor, sobre todo gracias a nuestra cooperación, por lo que puede estarnos muy agradecido.
Ευχαριστώ φίλεEuroparl8 Europarl8
Chloe, había mucho humo.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ής Μαΐου #, περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# σχετικά με τις λεπτομέρειες των κανόνων χορήγησης ενισχύσεων για την ιδιωτική αποθεματοποίηση των τυριών Grana padano, Parmigiano-Reggiano και ProvoloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También puede ser -y esta es posiblemente la explicación más probable- que la posibilidad de almacenamiento que existía ya entonces les pareciese a muchos demasiado costosa porque el año 2000 estaba aún relativamente lejos.
Υπάρχουν προφανώς ισχυρές ομάδες ειδικών συμφερόντων που προωθούν και επιθυμούν με κάθε κόστος την ένταξη της Τουρκίας και να αποτελέσει μέρος της Ευρώπης.Europarl8 Europarl8
Desde mediados de la década de los sesenta, muchas instituciones mentales estatales, en un esfuerzo por reducir los gastos, han adoptado lo que se conoce como “planteamiento comunitario del problema de la salud mental”.
Γιατί δεν δοκιμάζεις τον αναγνωρισιογράφοjw2019 jw2019
Tu hija no tiene muchos amigos por aquí, creo que lo sabes.
Θα το συνηθίσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos te han decepcionado, Gab.
Ένιωσα άσχημα που τον έστησα.Πήρα για να ζητήσω συγγνώμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1979, la Asociación Pulmonar canadiense indujo a reflexionar a muchas personas cuando declaró rotundamente: “Cada año, 50.000 canadienses mueren prematuramente por los efectos del fumar.
Θα της άρεσε της Κέιτιjw2019 jw2019
" He sido un paquistaní durante muchos años, un musulmán de mil cuatrocientos un pastor de cinco mil ".
Πώς μας έτυχε τόσο χάλια δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo creo que te voy a echar mucho de menos... pero sé que si realmente quieres ir, tengo que dejar que vayas.
Όλες μας οι κάμερες ασφαλείας, έσβησαν με τη μίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, no tengo mucho tiempo.
Τι είναι αυτό που λένε όταν πεθαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de muchas vueltas, he encontrado mi lugar en el sol.
Και αυτό είναι προσωπική μου υπόθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, normalmente comemos cosas mucho más saludables aquí.
Κατά συνέπεια, ερωτάται η ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resumiendo, existen muchos problemas difíciles y complejos en Tayikistán y en toda la región.
Δε μπορούν να μας σκοτώσουν όλους!Europarl8 Europarl8
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.