con mucho gusto
δεν κάνει τίποτα · ευχαρίστως · ευχαριστηση μου · μετά χαράς · παρακαλώ · πρόθυμα · τίποτα
con mucho oor Grieks
con mucho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μακράν
es
En construcciones comparativas, indica que la diferencia entre los dos términos que se comparan es muy grande.
el
(λογ.) (σε συγκρίσεις) για να δηλωθεί η μεγάλη διαφορά που χωρίζει κάτι από τα υπόλοιπα με τα οποία συγκρίνεται
La agricultura es, con mucho, el principal usuario de agua dulce.
Η γεωργία είναι μακράν ο κύριος χρήστης γλυκού νερού.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con mucho gusto.
Όπως και η αγάπη για την πορνογραφίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y escúchame con mucho, mucho cuidado-
Χρειάζεστε χάρτη;- Όχι, ξέρω την περιοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos encontraremos con mucho fuego en contra.
Εκτιμώ το ενδιαφέρον, αλλά δεν συζητάμε τις ανοικτές υποθέσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitas salir con muchas chicas.
Στείλε μας, ένα μεταφορικό Αετό όσο πιο γρήγορα μπορείς!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los testigos de Jehová son en realidad pocos en comparación con muchas otras religiones.
Αυτό προσπαθούν να μας πουν τα παιδιά, χωρίς καν να το συνειδητοποιούνjw2019 jw2019
Con mucho cuidado.
Είστε πηγή έμπνευσης για όλους εμάς στο ίδρυμα των Βετεράνων του Αφγανικού ΠολέμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos trataban con mucha bondad.
Απλά δεν μπορώ να το πιστέψω πως το άφησα να ξανασυμβείjw2019 jw2019
Con mucho gusto.
Μεηγουέδερ προς ΓέφυραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, hay un pozo con mucha agua y todo.
Πηγή: Στατιστικές των κρατών μελών δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, καθώς και υπολογισμοί ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo describen con mucho más detalle que nosotros.
Αισθάνομαι πολύ άνεταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A qué se refiere con " mucho tiempo "?
Αν δε ζήσεις στο γκέτο, δεν μπορείς να καταλάβειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y fuiste amable con muchos.
Είμαι ηθοποιός, ΤζούλιανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una campaña muy activa y dinámica y con mucho éxito.
Από τους Τζαφά που στάλθηκαν να στρατολογήσουν αντάρτες του Όλοκαν, μόνο ένας επέστρεψεEuroparl8 Europarl8
Al parecer es un abogado con mucha influencia.
Του είπα ότι ήτανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Etiopía ha mantenido o sigue manteniendo unas relaciones complejas con muchos de sus vecinos;
Ο Υψηλότατος Δον Λουίς είναι # ετών...... από πολύ πλούσια και διακεκριμένη οικογένειαEurLex-2 EurLex-2
Porque no me parece un hombre con mucha imaginación, teniente.
πιστεύει ότι, όσον αφορά τους υφιστάμενους μηχανισμούς του Πρωτοκόλλου του Κυότο, υπάρχουν περιθώρια καινοτομίας, υπό τη μορφή της δέσμευσης και των στόχων που έχουν οριστεί για τους αναπτυσσόμενους και αναδυόμενους εταίρους, ούτως ώστε οι δεσμεύσεις αυτές να καταστούν συμβατές με τις ανάγκες και τις ικανότητες κάθε χώρας, υπό την προϋπόθεση ότι είναι μετρήσιμες, κοινοποιήσιμες και επαληθεύσιμες·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me pongo sentimental con muchas cosas.
Είναι εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, para ser justos, tu madre se acostó con muchas más mujeres.
Ξέρεις, είμαι σίγουρη...... πως τα πράγματα θα φτιάξουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellos trabajan con mucha dedicación y nosotros deberíamos votar con la misma dedicación!
Λέω να ψηφίσουμεEuroparl8 Europarl8
Será una Europa con muchos y diferentes países miembros; por tanto, será necesariamente una Europa de geometría variable.
Ούτε πιστωτικό έλεγχο δεν κάνεις σε δυο βδομάδεςEuroparl8 Europarl8
Perdona pero hay un montón de grupos de mujeres con mucho éxito...
Οπότε θα κάνω ότι κάνω και εσείς θα κάνετε ότι κάνετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella lo atiende con mucha amabilidad.
Απίστευτα τα γκομένακια εδώ, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se acuesta con muchas chicas.
Τι λες γι' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con muchos siendo condenados.
Αποσβεστήρας προσαρμοσμένος στο σύστημα διάτμησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo haré con mucho gusto, señora Napoletano.
Πεθανε ευτυχισμενοςEuroparl8 Europarl8
64636 sinne gevind in 236 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.