con posterioridad oor Grieks
con posterioridad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μετά
es
En un momento o época posterior, a continuación, después, entonces, luego,
el
αργότερα, ύστερα
Sólo con posterioridad podrán contar sus motivos.
Μόνο μετά θα μπορέσουν να πουν τους λόγους.
μεταγενέστερα
es
En un momento o época posterior, a continuación, después, entonces, luego,
el
σε στιγμή που ακολουθεί χρονικά ή συμβαίνει ύστερα από κάτι άλλο
Sabes, con todo lo que pasó con posterioridad estaban escondiendo cosas.
Ξέρετε, με όλα όσα συνέβησαν μεταγενέστερα έκρυβαν πράγματα.
ύστερα
es
En un momento o época posterior, a continuación, después, entonces, luego,
el
σε στιγμή που ακολουθεί χρονικά ή συμβαίνει μετά από κάτι άλλο
Con posterioridad fue acusado de portar armas prohibidas en el país.
Ύστερα κατηγορήθηκε για μεταφορά όπλων απαγορευμένων στη χώρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fuente: respuestas al cuestionario e información presentada con posterioridad
Και μετά μου έδωσαν κάτι... που μου θύμισε την εποχή του 'EurLex-2 EurLex-2
Las ayudas se concederán para compras con posterioridad a la presentación de la solicitud.
Πού το βρήκες αυτόEurLex-2 EurLex-2
Con posterioridad, de forma continua.
Περάσαμε ταEurLex-2 EurLex-2
Con posterioridad, votó a favor del decreto correspondiente.
Να ζεις έτσι χωρίς συνέπειες, εEurLex-2 EurLex-2
Las primeras reuniones tendrán lugar con posterioridad a esa fecha.
Μάντυ, τι κάνειςEurLex-2 EurLex-2
Con posterioridad, se prorrogará automáticamente por periodos quinquenales.
Δίκιο έχειςEurLex-2 EurLex-2
Se les concedió también un plazo para presentar observaciones con posterioridad a la comunicación de esta información.
Σε αυτά πρέπει να περιέχεται μία αντικειμενική εξέταση όλων των ληφθέντων αποτελεσμάτων και να εκφέρεται συμπέρασμα για την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα του ανοσολογικού κτηνιατρικού φαρμάκουEurLex-2 EurLex-2
se han asumido con posterioridad a la publicación de la convocatoria de propuestas;
διαδερμικό έμπλαστροEuroParl2021 EuroParl2021
hayan adquirido al menos dos años de experiencia relevante con posterioridad a la obtención del título universitario principal,
Ωραίο πρότυπο κυκλοφορίαςEurLex-2 EurLex-2
Recuerda que, con posterioridad, el Reino de Bélgica interrumpió los abonos anuales.
Έτοιμος να κάνεις το μεγάλο άλμα προς το άγνωστο... μακριά από την ασφάλεια της λιμνοθάλασσαςEurLex-2 EurLex-2
Si con posterioridad a esta infracción la ley dispone una pena más leve, deberá aplicarse ésta.
Μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή, όσον αφορά την Γουινέα-Μπισάου, και, κατά τα έτη #, #, #, # και #: ποια προγράμματα εφήρμοσε ή εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Ένωση στην χώρα αυτή; Ποσά ποιου ύψους έχει διαθέσει; Ποια είναι η προβλεπόμενη διάρκεια για το καθένα από τα προγράμματα αυτά; Ποια είναι τα αποτελέσματα των προγραμμάτων αυτών και πως αξιολογείται η επιτυχία ή η αποτυχία τους; Ποιες είναι οι εξελίξεις που αξίζει να υπογραμμισθούν στο καθένα από αυτάEurLex-2 EurLex-2
(2) Solo podrán importarse en la Unión las mercancías producidas con posterioridad a esta fecha.
Δώστε μου την αμοιβήEurLex-2 EurLex-2
(2) Solo podrán importarse en la Unión las mercancías producidas con posterioridad a esta fecha.
Πρότυπο A#.#.#- Διαδικασίες υποβολής καταγγελιών επί του πλοίουEuroParl2021 EuroParl2021
Con posterioridad a la reforma, las existencias privadas recuperaron de nuevo sus niveles habituales.
Εσύ είσαι αυτός που αποφάσισες να δώσεις αυτά που κρυφάκουσες στους καλούςEurLex-2 EurLex-2
Reexportación de mercancías no pertenecientes a la Unión con posterioridad a un régimen especial.
Και πώς ένιωθε αυτός γι ' αυτόEurLex-2 EurLex-2
Con posterioridad se abandonó el objetivo de desarraigar los antiguos ritos.
Ο Μπομπ Νιούχαρτjw2019 jw2019
con posterioridad a su dependiente, la entidad aplicará el párrafo D17 en sus estados financieros separados.
Το έχω, ΛόγκανEurLex-2 EurLex-2
Las primeras reuniones tendrán lugar con posterioridad a esa fecha.
Πρέπει να είναι δύσκολο να μην έχεις νιώσει ποτέ το άγγιγμα μίας γυναίκας, επειδή έχεις κεφάλι σαν κολοκύθα και η ανάσα σου μυρίζει γατοτροφήEurLex-2 EurLex-2
b) se hayan suscrito el 12 de febrero de 2014 o con posterioridad.
Εσείς παιδιά μπορείτε να το κάνετεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El Consejo nombrará con posterioridad a los miembros aún no designados.
Τα σχέδια που υποβάλλονται πρέπει να προωθούν τη δικτύωση σχεδίων συμμετοχήςEurLex-2 EurLex-2
Dicha disminución se produjo efectivamente con posterioridad.
σε πλαστικές εγχειρήσειςEurLex-2 EurLex-2
b) si la solicitud de prima por ese animal se presenta con posterioridad a esa fecha.
Νιώθω σαν τον Τενεκεδένιο ’ νθρωποEurLex-2 EurLex-2
La fabricación de la leche desnatada en polvo deberá realizarse con posterioridad a la asignación del suministro
Ήμουν πολύ ευγενικός με την γυναίκα του ΓκάρυEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, las tasas abonadas con posterioridad a dicho rechazo deben reembolsarse como pagos indebidos.
Δίνοντας χάρη στον Μπάιαμ, θα επιβεβαιώσετε αυτή την κατανόησηEurLex-2 EurLex-2
16057 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.