con razón oor Grieks
con razón
es
De manera merecida.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
έτσι εξηγείται που
¡Con razón Eduardo no fue a la fiesta! ¡Se fracturó una pierna!
Έτσι εξηγείται που ο Εδουάδρο δεν πήγε στο πάρτυ! Έσπασε το πόδι.
δεν είναι να απορείς που
δικαιολογημένα
με το δίκιο σου
Con razón tienes malos recuerdos de él, ¡te rompió el corazón!
Με το δίκιο σου έχεις κακές αναμνήσεις από αυτόν, σου ράγισε την καρδιά!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con razón los fanáticos religiosos judíos se estaban llenando de celos.
Αμερικανός είμαιjw2019 jw2019
Con razón los pescadores locales están indignados por la reducción de su fuente de ingresos.
Είναι άγρια και κτηνώδηςjw2019 jw2019
Con razón nunca me casé.
Την σκέπασα μ' ένα σακάκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y con razón, pues la UEM en su forma actual provoca la desintegración social.
Τι στο καλό συμβαίνειEuroparl8 Europarl8
Y con razón: la política que aplicaron los países miembros finalmente fue bastante sabia.
Σε δεδομένη χώρα, τα # ψηφία των τεχνικών χαρακτηριστικών και ο αριθμός σειράς αρκούν για την κατά τρόπο μοναδικό ταυτοποίηση οχήματος σε κάθε ομάδα φορταμαξών, ελκόμενων επιβαταμαξών, ελκτικού τροχαίου υλικού και ειδικών οχημάτωνEuroparl8 Europarl8
Con razón la enfermera dijo que te iban a echar a patadas en una hora.
Όχι, την βρίσκω συναρπαστικά καλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Con razón la sabiduría aborrece el orgullo!—1 Ped.
Στο πάτωμα τώρα!jw2019 jw2019
Con razôn quiere tanto a ese bicho
Δεν με πειράζει να πληρώνω τις κλήσεις για το παρκάρισμαopensubtitles2 opensubtitles2
Con razón no podía ubicar su rostro.
Όχι ευχαριστώ, τα έχω όλα υπό έλεγχο, ΧένριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Con razón, Jesús nos enseñó a buscar primero el Reino, y no las cosas materiales.
Τον τύπο με τα ραδιενεργά χέριαjw2019 jw2019
Con razón no lo reconocía.
Του άξιζε αυτό που ' παθεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con razón el correo llega tarde.
Αφήστε τα κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con razón dijo: “Levanten los ojos a lo alto y vean.
Στην πράξη μπορεί να προκύψουν δυσκολίες κατά την καταβολή των οφειλομένων μισθών σε εργαζόμενο που έχει ήδη επιστρέψει στη χώρα του και το γεγονός αυτό πρέπει να λαμβάνεται υπόψηjw2019 jw2019
Lissy Gröner lo indica con razón.
Το καλύτερο πανεπιστημιακό νοσοκομείο στην ΒοστόνηEuroparl8 Europarl8
Con razón no tuvo dificultad en encontrar este sitio.
Οχι #.Πρεπει να τα δειξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con razón no puedes escribir tus votos.
Προσδιορίστε κάθε συλλέκτη που έκανε συμφωνίες την περίοδο εκείνη...... και μετά προσπαθήστε να βρείτε όσες πιο πολλές πληροφορίες γίνεται...... στις πωλήσεις ή τις συναλλαγές αυτών των κομματιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señora Presidenta, se considera que Europa tiene los medicamentos más seguros del mundo, y con razón.
Έτσι νομίζω.- ’ κουσα πυροβολισμόEuroparl8 Europarl8
Los propios miembros de la Comisión de Presupuestos tomaron con razón las riendas.
Δεν τα παίρνεις τις πρώτες # εβδομάδε ς.Μέχρι να σε γνωρίσουν, ότι είσαι εντάξειEuroparl8 Europarl8
¡Con razón lo castigó Jehová!
Θα φωνάξω τον Τρέβορjw2019 jw2019
Con razón o sin ella, es así como funciona la historia.
Για όσους λίγους δεν ξέρουν, ο Τζακ σκότωσε τη Νίνα, επιχειρούσε απόδρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con razón el mundo no sirve para nada.
Αύριο θα ψάξουμε τον γιό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos me odian aquí, y con razón.
Οποιοδήποτε σύστημα επιγονάτισης της ανάρτησης ενός οχήματος, δεν πρέπει να επιτρέπει το όχημα να κινείται με ταχύτητα άνω των # km/h, όταν το ύψος του οχήματος είναι χαμηλότερο από το κανονικό ύψος που έχει όταν κινείταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con razón tengo tanta hambre.
Τουλάχιστον είδαμε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exigimos, con razón, una mejora en este ámbito.
Θα είστε και οι δύο καλά;- Μάλλον θα εννοεί ότι θα επηρρεάσει και την ΦιόναEuroparl8 Europarl8
Es con razón, pues, que los expertos hablan de la creciente y trágica pérdida de la niñez.
Γνωμοδότηση της Επιτροπής των Περιφερειών Δέσμη μέτρων για τη βελτίωση της Νομοθεσίας # καιjw2019 jw2019
51124 sinne gevind in 203 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.