necesito ... oor Grieks
necesito ...
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
χρειάζομαι ...
No necesitamos un visado para ir a Francia.
Δεν χρειαζόμαστε βίζα για να πάμε στη Γαλία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y la gente que necesita a la gente...... es la gente más afortun
Θα σε βγάλει στο γυμναστήριο την ημέρα του πάρτυ, όπου θα βγάζουμε στο ίντερνετ την όλη φάσηopensubtitles2 opensubtitles2
Pero conozco a mi marido mejor que nadie y, en este momento, necesita a alguien como tú.
Δεν θα ήταν σωστό να σε αφήσω στο ναό πολύ καιρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando esté en trance, necesito que mires mis manos y mi rostro atentamente.
Στον βαθμό που δεν υπάρχει υπέρβαση της καθορισμένης μέγιστης περιεκτικότητας μιας πρόσθετης ύλης όπως αναφέρεται στο σημείο #, η απόκλιση πάνω από τη δηλούμενη περιεκτικότητα μπορεί να φθάσει έως και το τριπλάσιο του περιθωρίου ανοχής που ορίζεται στο σημείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pregunte a su farmacéutico como deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesita
Αυτό είναι αλήθεια, δεν υπάρχει άλλοςEMEA0.3 EMEA0.3
Ahora, necesito a los Hot Chili Steppers.
Εάν οποιαδήποτε στιγμή κατά τη διάρκεια της δεκαετούς περιόδου ξεκινήσει έρευνα η οποία αφορά τον οδηγό, τα δεδομένα σχετικά με τον οδηγό πρέπει να διατηρούνται μετά την πάροδο της δεκαετίας, εάν απαιτείται κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si alguien necesita ayuda, vosotros se la dais
Δώστε μου την εφημερίδαopensubtitles2 opensubtitles2
Necesito que vengas a ver esto.
Δεν ξέρω, φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oigan, necesito unas monedas.
Δεν έχει ξανασυμβείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella necesita sus secretos.
Σκάλες.. Σκάλες.. ΣκάλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias, pero realmente no necesito un mono.
Έχει κάποιος καμιά καλύτερη ιδέα; εξευτελίστηκα ή αναγκάστηκα να κάθομαι... και να βλέπω άτομα άμυαλα, να κλέβουν τα μυστικά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerim, necesito hablar con usted.
Οι άνθρωποι ποτέ δεν τα παρατάνεQED QED
Necesito un hogar.
Δεν είναι εσύ ακόμα... αλλά υπάρχει μία δομική ομοιότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Necesitas que sea verdad?
Όποιος έρθει τελευταίος θα πάρει ένα σάντουιτς με σπασμένο πλευρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No Me Gusta El Hecho De Que Necesite La Viagra,
Είμαι φίλος της ΔάφνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepáralo bien por si lo necesito.
Κοίτα με ΤζέριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesita límites y mano dura.
Σταματα. Οι συμμαθητες σου μπορει να μας δουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo lo que necesito es un poco más de tiempo.
ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΚΕΣ Ι∆ΙΟΤΗΤΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, sí, ya sabes, mirando por aquí, justo lo que necesita esta ciudad, es otra galería.
Είδε τα ονόματά τους, τις διευθύνσεις τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dile que no quieres su dinero, que no necesitas nada de él.
Φάε ένα κρακεράκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito un objeto.
Συστατικά γεωργικής προέλευσης που δεν έχουν παραχθεί με βιολογική μέθοδο, όπως αναφέρεται στο άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él realmente necesita hablar con alguien solo lo que le pasó.
Εσύ; Εγώ έχω ράμφος και φτεράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Necesitas mi ayuda?
Της έπιασα το χέρι να τη βοηθήσω να βγεί απο ένα αυτοκίνητο ́Ηταν σανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europa necesita una política energética común y un Tratado constitucional con carácter de urgencia.
έχοντας υπόψη τα άρθρα #, παράγραφος #, #, παράγραφος #, # και # της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με τα οποία του υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (CEuroparl8 Europarl8
Necesito estar a solas con él.
ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΩΝOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Sr. Scott necesita hablar contigo.
Μπορεί να τα κουβαλάει στην τσαντούλα της Μπάρμπι μαζί με την τιάρα της γοργόναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
184555 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.