palabreria oor Grieks
palabreria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πολυλογία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas evita las vanas palabrerías que violan lo que es santo; porque ellos avanzarán a más y más impiedad, y su palabra se esparcirá como gangrena”.
Δεν είναι τοσο σοβαρο τωρα, ε; Δεν απαιτει επεμβασηjw2019 jw2019
Eso es solo palabrería legal estándar.
Επιπρόσθετα, το TOVIAZ διατίθεται επίσης σε φιάλες από πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας που περιέχουν # ή # δισκίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palabrería, palabrería.
Πήγαμε στους Τέσσερις ΑνέμουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada más que palabrerío.
Νομίζω πως με πήρε χαμπάριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papi ya se ha cansado de escuchar su incrédula, odiosa, rencorosa y cobarde palabrería y ha decidido darle una lección.
Δεν μπoρoύν να μoυ πρoσφέρoυν τη γνώση τoυςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice que es un parapsicólogo auténtico, pero lo que yo he oído es mucha palabrería absurda y mal informada
Αλλα πέθανε πριν απο πολύ καιρό. ’ σε με ήσυχηopensubtitles2 opensubtitles2
Puro palabrerío!
η διαγραφή μιας δραστικής ουσίας από το παράρτημα Ι, εφόσον δεν πληροί πλέον τις απαιτήσεις του άρθρου # παράγραφοι # καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O quizás adopten ideas apóstatas promovidas por quienes se han enredado en “vanas palabrerías que violan lo que es santo” y “se han desviado de la verdad” (2 Timoteo 2:16-18).
Μια μέρα στο μουσείο και γλυτώνει # μήνες επιμόρφωσηjw2019 jw2019
Pablo advirtió a su compañero cristiano: “Oh Timoteo, guarda lo que ha sido depositado a tu cuidado, apartándote de las vanas palabrerías que violan lo que es santo, y de las contradicciones del falsamente llamado ‘conocimiento’.
Για να πάρουμε μια ιδέα του πόσο τυχερή ήταν η Γη αφήστε με να σας πάω πίσω στην σημαντικότερη, κατά τη γνώμη μου, ημέρα στην ιστορία της Γηςjw2019 jw2019
De hecho, cuanto más examinaba el tema, más convencido quedaba de que la teoría de la evolución es más palabrería que otra cosa.
Το καταλαβαίνεις αυτόjw2019 jw2019
Lo digo sinceramente: la propuesta del Consejo es débil, carente de fantasía, no contiene objetivos concretos y es pura palabrería.
Μαύρο SUV, χωρίς πινακίδεςEuroparl8 Europarl8
¿Y qué había pasado con toda esa palabrería sobre una voz en tono firme y seguro?
ΕγκατάλειψηLiterature Literature
Sin tanta palabrería.
Θα υπάρχουν αντίγραφα για σας στα Αγγλικά και τα Γερμανικάnot-set not-set
Todo lo demás, en realidad, no es más que palabrería desconectada de la realidad rusa, y refleja los intereses egoístas de las multinacionales occidentales.
Δεν είναι τόσο σημαντικόEuroparl8 Europarl8
La Biblia dice que Himeneo y Fileto subvirtieron la fe de algunos, y que sus vanas palabrerías ‘violaron lo que era santo’.
Τα κείμενα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, των οδηγιών #/#/EΚ και #/#/ΕΚ, όπως διορθώθηκαν από την ΕΕ L # της #.#.#, σ. # και η απόφαση #/#/ΕΚ στην ισλανδική και νορβηγική γλώσσα, που πρόκειται να δημοσιευθούν στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικάjw2019 jw2019
¿Toda esa palabrería significa sí?
Πόσον καιρό θα κρατήσει αυτό; Θα συνεχίσεις να μ ' αγνοείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los países ricos, pese a tanta palabrería, demuestran tener poco interés en cambiar el sistema o en aumentar sustancialmente la ayuda a favor del desarrollo de los más pobres”.
Π.χ. διαφέρει ο ορισμός του οργανωμένου εγκλήματος ή του ορίου ηλικίας σ' ό, τι αφορά τη σεξουαλική εκμετάλλευση παιδιών.jw2019 jw2019
Comparto todo cuanto se ha dicho hoy sobre el empleo, pero no puedo dejar de señalar que ya lo habíamos escuchado en el pasado, y muchas veces se ha quedado en mera palabrería.
Νομίζω ότι έχω ένα ιδιαίτερο χάρισμα, να γνωρίζω τι θέλουν οι γυναίκεςEuroparl8 Europarl8
No sé por qué estás haciendo tal palabrería.
Απ ' ό, τι έχω ακούσει για ' σένα, βάζεις τον ασθενή πάνω από όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es evidente que la palabrería sobre una mayor convergencia de las opciones políticas en cuanto a las grandes orientaciones de las políticas económicas y de empleo, tal como solicita la Comisión Europea y la mayoría del Parlamento Europeo, implica la intensificación de la empleabilidad, la del empleo atípico y a tiempo parcial y la reestructuración negativa del sistema de pensiones.
Αν σε βρουν εδώ, θα σε σκοτώσουνEuroparl8 Europarl8
Por otra parte, muchos ahora aseguran que la ‘historia es palabrería vana.’
Ένιωσα άσχημα που τον έστησα.Πήρα για να ζητήσω συγγνώμηjw2019 jw2019
Bueno, no sabemos qué pasa... y usted es casi tan inútil con el otro con toda su palabrería elegante.
Ήταν πραγματικά ένα ατύχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo el palabrerío de rutina, claro, pero no se cree ni una palabra.
Επιλέξιμες δαπάνες: άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) σημείο ii): ενισχύσεις για απώλειες εισοδημάτων λόγω υποχρεώσεων απομόνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuánto cobras por 15 minutos de palabrería?
υπογραμμίζει την ανάγκη στενότερης συνεργασίας μεταξύ των εθνικών αρχών, αλλά και μεταξύ εθνικών και ευρωπαϊκών αρχών, κατά την ανταλλαγή πληροφοριών στο πεδίο της προστασίας της δημόσιας υγείας, ώστε να βελτιστοποιηθεί η εφαρμογή των αναγκαίων μέτρων και να προστατεύονται καλύτερα οι ευρωπαίοι πολίτες σε περιπτώσεις υγειονομικών συναγερμών διεθνούς εμβέλειας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Toda esa palabrería sobre la radio?
Με βοήθησες να γίνω αυτό που είμαι, αλλά γιατίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.