palabra tierna
υποκοριστικό · χαϊδευτικό
palabras oor Grieks
palabras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
διαπληκτισμός
λογομαχία
Me dijeron que tuviste algo más que palabras con él... en el Hotel Eider Duck.
Μου είπαν ότι είχατε μια έντονη λογομαχία στο ξενοδοχείο Έιντερ Ντακ.
λόγια
En otras palabras, él es flojo.
Με άλλα λόγια, είναι τεμπέλης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las palabras vinieron a mí.
πιστεύει ότι, καθώς η ΕΕ καλύπτει διάφορες χρονικές ζώνες, τα διασυνοριακά δίκτυα ηλεκτρισμού θα διευκολύνουν τονενεργειακό εφοδιασμό κατά τις περιόδους αιχμής της κατανάλωσης και θα μειώσουν σημαντικά τις απώλειες που απορρέουν από την ανάγκη διατήρησης εφεδρικής παραγωγικής ικανότητας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lengua desempeña un papel muy activo en la expresión de los pensamientos, y la palabra española “lenguaje” indica esto, ya que procede del latín lingua, que significa “lengua.”
Εγώ δεν έχω, έχει όμως αυτήjw2019 jw2019
Si mañana la propuesta de directiva no sale adelante, podremos decir que en Lisboa llegamos a escuchar muchas palabras grandilocuentes, pero que lo que necesitamos aquí son hechos.
Δεν ήξερα ότι ψώνιζες εδώEuroparl8 Europarl8
Escucha las palabras de los profetas actuales y pasados.
Θες το στόμα μου;- Το στόμα σου ναιLDS LDS
— el nombre del componente con el que se haya aceptado oficialmente, con o sin referencia a la variedad definitiva, acompañado, cuando se trate de híbridos o líneas consanguíneas destinadas únicamente a componentes para variedades definitivas, de la palabra «componente»,
Η μόνη πόρτα που ξέρεις να ανοίγεις είναι τα πόδια σουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Charlie, puedo meter una palabra?
Ψάχνεις για εγγύησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde hace tiempo, en todos los textos aparece una palabra mágica: flexibilidad.
Στις ετικέτες αναγράφονται υποχρεωτικά η ένδειξη Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP ή Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP και ο αντίστοιχος κοινοτικός λογότυποςEuroparl8 Europarl8
Digamos que fueron # fantasmas locos que cumplieron su palabra
Ευγενική χορηγία του ΨΝΚΝopensubtitles2 opensubtitles2
No encuentro palabras para describirlo.
Σε ό,τι αφορά τις εκ των υστέρων αξιολογήσεις, κατέστη δυνατό να ληφθούν υπόψη μόνον οι αξιολογήσεις σχετικά με τα έργα της περιόδου #-#, καθώς, κατά το χρόνο του ελέγχου του Συνεδρίου, η υλοποίηση των έργων της περιόδου #-# δεν είχε ακόμη ολοκληρωθεί και, επομένως, δεν είχε ακόμη πραγματοποιηθεί η εκ των υστέρων αξιολόγησή τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9. (a) ¿Qué determinaría si sería apropiado el que un anciano de congregación hablara palabras de exhortación a una persona expulsada con la que se encuentra?
Είπε πως το μωρό είναι υγιέςjw2019 jw2019
20 Las palabras de Jesús en Mateo 28:19, 20 muestran que se ha de bautizar a los que han llegado a ser discípulos suyos.
Η απλουστευμένη διαδικασία εφαρμόζεται μόνο εφόσον η Επιτροπή εξασφαλίσει, μετά τη φάση προ της κοινοποίησης (βλέπε σημεία # έως #), την τήρηση των ουσιωδών και διαδικαστικών απαιτήσεων που περιλαμβάνονται στα σχετικά τμήματα των αντίστοιχων νομοθετημάτωνjw2019 jw2019
Durante el siglo II o el III E.C., los escribas sustituyeron el nombre divino, Jehová, por las palabras Ký·ri·os (Señor) y The·ós (Dios) en las copias de la Septuaginta griega, una traducción de las Escrituras Hebreas.
Αν έχω κάνει τη δουλειά μου σωστά, ο θείος σου ο Μαξ δεν θα σπάσει ακόμη τα χέρια των φίλων σου, εκτός αν του δώσω εντολήjw2019 jw2019
Por lo tanto, el oeste quedaba detrás y se podía designar con la palabra ʼa·jóhr, que se traduce “zaga [detrás]”. (Isa 9:12.)
Τότε η συσκευή θα είναι ανενεργή πάνω μουjw2019 jw2019
(IT) Señor Presidente, sus Señorías, tomo la palabra muy brevemente para decir que he votado a favor del informe Moscovici puesto que creo que Rumanía tiene que pasar a ser a un miembro de pleno derecho de la Unión Europea, ya que ha realizado enormes pasos en la buena dirección.
Tη μεγάλωσα για vα γίvει άvτραςEuroparl8 Europarl8
9, 10. a) ¿Qué palabras de Jehová cambiaron para siempre la vida de Noé?
Θυμάσαι που μου έδωσε την πρόσκληση; Είναι αύριοjw2019 jw2019
¿Las palabras para decir que te has pasado de la raya?
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo revela la palabra de Dios los “pensamientos e intenciones del corazón”?
Διάολετι είναι αυτόjw2019 jw2019
En el griego clásico, esta palabra significaba simplemente un madero, o palo, vertical.
Οι αναφερθέντες στα σημεία # και # φωτισμοί μετρώνται δια μέσου ενός φωτοηλεκτρικού κυτάρου ωφελίμου επιφανείας που περιλαμβάνεται στο εσωτερικό τετραγώνου πλευράς # μμjw2019 jw2019
Al fin y al cabo, Jehová puede bendecir cualquier decisión que se amolde a su Palabra y hacer que funcione, como lo viene haciendo desde los días de Moisés (Núm.
Τόσο απασχολημένος που δεν μπορούσα να τα σώσω, Τα άφησα να πεθάνουνjw2019 jw2019
. (FR) Le agradezco de entrada que me conceda ahora el uso de la palabra.
Οι λοιπές πριμοδοτήσεις που προβλέπονται από το πλαίσιο Ε&Α εφαρμόζονται επίσης με τήρηση των επιτρεπόμενωνανώτατων εντάσεων ενίσχυσης και των κανόνων σώρευσηςEuroparl8 Europarl8
Pero con cada palabra confirmarás lo que dice la acusación
Έλα, αγαπημένη Anne, πες μου τα πάντα που σου έχουν συμβεί τα τελευταία # χρόνιαopensubtitles2 opensubtitles2
Por lo tanto, Juan probablemente usó a propósito la palabra khairo en 2 Juan 10, 11 en vez de aspázomai (2Jn versículo 13).
ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝjw2019 jw2019
Mi respuesta a eso es la de recordar al Parlamento las palabras de William Shakespeare en Julio César : »La fortuna en los asuntos humanos estriba en no dejar pasar la pleamar».
Η γυναίκα μου δε θρηνεί για την απουσία μουEuroparl8 Europarl8
ii) para materiales de la categoría 2 (distintos del estiércol y del contenido del tubo digestivo) y los productos transformados elaborados a partir de éstos, las palabras «no apto para el consumo animal»; no obstante, cuando materiales de la categoría 2 se destinen a la alimentación de animales contemplados en la letra c) del apartado 2 del artículo 32 en las condiciones establecidas en dicho artículo, la etiqueta deberá indicar las palabras «apto para la alimentación de ...» completadas con el nombre de la especie animal a cuya alimentación se destinen los materiales,
Μπαντ, είμαι ο Μάρτιν ΦοξEurLex-2 EurLex-2
Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Christopher Beazley y David Hammerstein .
Είναι κι ο Μπράουν στο κόλποnot-set not-set
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.