palabra del honor oor Grieks
palabra del honor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
λέξη της τιμής
λόγος της τιμής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si crees que abandonaré la casa de mi familia por la palabra de honor del Matarreyes, eres una idiota.
Πως μπορεί και τα διαθέτει φθηνά στην αγοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En honor del hombre, mantendré mi palabra
Τους βλεπω να ερχονταιopensubtitles2 opensubtitles2
Pero no tenemos derecho... a dudar del honor de un caballero por la palabra de un escudero.
Δεν με σέβονται, οι χαζοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La palabra “modestia” comunica la idea de amor propio, sentido del honor, sobriedad y moderación.
Το πρώτο είναι να πάρεις το παλτό μουjw2019 jw2019
—Hasta que vuelva a tener el honor de oír las palabras y el consejo del Profeta —se despidió—.
Ναι, την ξέρωLiterature Literature
Señora Presidenta, tengo que empezar diciendo -y no es retórica- que es para mí un honor tomar la palabra como primer orador del Grupo Popular después de un ponente que pertenece a nuestro Grupo.
Αλήθεια; Από πούEuroparl8 Europarl8
¡ Soy miembro del gobierno francés en el exilio... ¡ y no le permitiré que ponga en duda mi palabra de honor!
Ωραίο λουκουμά έχετε εκεί πέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor Presidente, señor Comisario, tengo que empezar diciendo que es para mí un honor y una suerte que me corresponda tomar la palabra, en nombre del PPE, para felicitar al profesor Manzella por su informe.
Δοκιμάστε τοEuroparl8 Europarl8
A veces, quizás como último recurso, se obre en armonía con las palabras sabias del necesitado, pero una vez que ha pasado la crisis no se le otorga ningún honor.—Compare con 1 Corintios 1:26, 27; 2:8-11.
Να σέβεσαι τη λεία σουjw2019 jw2019
Señor Presidente, señor Comisario, constituye para mí un honor y un placer tomar la palabra para expresar el respaldo sin fisuras del Grupo del Partido Popular Europeo a las pautas marcadas en este informe por el ponente de la comisión competente para el fondo, Sr. Lehne.
Πρέπει να δοθούν στα προαναφερθέντα ερωτήματα οι ίδιες απαντήσεις και σε σχέση με την οδηγία #/#/EΟΚEuroparl8 Europarl8
El ser su discípulo verdadero significa vivir una vida como la de él, una vida que armonice plenamente con la Palabra inspirada de Dios, una que refleje los frutos del espíritu santo de Dios y que resulte en honor para nuestro Padre celestial.
Πήγε για κυνήγι πάπιαςjw2019 jw2019
En otras palabras, de la evaluación se desprende que las actividades del programa IDABC, el planteamiento adoptado y los procedimientos subyacentes hacen honor a los esfuerzos desplegados para satisfacer las expectativas de los Estados miembros y las prioridades definidas a nivel europeo.
Η Ιερουσαλήμ είναι ο τέλειος τόπος για συγχώρεση, λένεEurLex-2 EurLex-2
Un rasgo particular de estas actividades de comunicación de 2005 fue una serie de actos de conmemoración del décimo aniversario del Defensor del Pueblo, dirigidos a determinados grupos de destinatarios, concretamente a la sociedad civil, el mundo académico, la prensa y las propias instituciones, incluida una recepción en honor del Parlamento Europeo realizada el 27 de septiembre, a la que dirigió la palabra el propio Presidente Borrell Fontelles.
Απλά ψάξτην.Εντάξει, DinoEuroparl8 Europarl8
A esto hay que añadir que Kostas Simitis, el primer ministro griego -cuyo gobierno ya antes se había negado, aunque no de forma oficial, a recibir a Ocalan-, se pronunció a favor de conceder asilo político al dirigente del PKK, si bien dejaba este «honor» a Italia, un país que, según sus palabras, «gestiona muy bien el tema».
έχοντας υπόψη τα άρθρα # και # του Πρωτοκόλλου της #ης Απριλίου # περί των προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, καθώς και το άρθρο #, παράγραφος #, της πράξης της #ής Σεπτεμβρίου # περί της εκλογής των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με άμεση και καθολική ψηφοφορίαEuroparl8 Europarl8
Señor Presidente, pido disculpas, en primer lugar, por haber llegado tarde a este debate: estaba en otra reunión y por esta razón tomo la palabra en último lugar, pese a que tengo el honor de haber sido responsable de este expediente para el Grupo del Partido Popular Europeo.
Ποιο είναι το στοιχείο από την επιστολή της Βασίλισσας; « Η είσοδος θα αποκαλυφθεί μόνο κάτω από ανέφελη βροχή. »Europarl8 Europarl8
Los Mendoza juran por su honor defender los derechos de la princesa Juana, hija legítima del rey, y reniegan de las negociaciones de Guisando porque si el rey no cumple su palabra, mal rey tiene Catilla.
Δεν είναι ανάγκη να το αρνείστε, μην ανυσηχείτε δεν θα σας εκθέσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las aguas de verdad ayudan a que el aprecio de la Palabra de Dios germine y brote en vida en el corazón y mente de la persona, pero solo riego y cultivo continuos ayudarán al individuo a llegar a ser como una planta de justicia, lista para dar fruto para alabanza y honor del Creador.
Θα είμαι αμερόληπτηjw2019 jw2019
Señora Comisaria, señor Presidente, Señorías, es un motivo de especial agrado y honor para mí que en mi primera intervención en este templo europeo de la democracia -soy diputada desde hace apenas dos meses- tome la palabra para dar mi sincero apoyo al informe del Sr. Martín, que, con otras palabras, expone la necesidad de expresar de forma más contundente y eficaz nuestra solidaridad con los habitantes de las regiones más alejadas del continente europeo, así como la necesidad de hacer realidad en la práctica el principio de la cohesión económica y comunitaria del Tratado de la Unión Europea.
Υπό έναν όροEuroparl8 Europarl8
18 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.