palabra de afecto oor Grieks
palabra de afecto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
υποκοριστικό
χαϊδευτικό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En respuesta a tales palabras de afecto y admiración, el presidente Snow dijo:
Τι λες γι' αυτόLDS LDS
Sus palabras de afecto se transforman en sarcasmos mordaces y críticas denigrantes.
Ανεπιθύμητη αντίδραση Λοιμώξεις και παρασιτώσειςjw2019 jw2019
Algunas palabras de afecto o algún pequeño reproche...
Ω, όχι όχι.Θα τα καθαρίσω εγώ, Επειδή αυτό κάνω εγώ εδώ πέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creí en vuestras palabras de afecto a la muerte de nuestro hermano.
Οι Αρχές θέλουν να σε βάλουν μαζί με το γενικό πληθυσμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero también, Señorías, creo que debemos dedicar unas palabras de afecto y de reconocimiento a aquellos funcionarios que no vemos.
Δεν υπάρχει καμία αιτία για το συναγερμόEuroparl8 Europarl8
La Palabra de Dios afectó su vida.
Ποιός κυνηγάει ποιόνjw2019 jw2019
Piense en el efecto contagioso de una risa desbordante o en el placer que reporta una palabra sincera de afecto o alabanza.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣjw2019 jw2019
Lo que ellos me mostraron en la Palabra de Dios me afectó profundamente.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την κατ' αποκοπήν αποζημίωση γραμματείας των μoνίμων υπαλλήλωνjw2019 jw2019
Declaró que “los testigos de Jehová permiten que la Palabra de Dios afecte su vida, [y que] la resultante hermandad internacional de cristianos genuinos es prueba convincente de que la Biblia es la Palabra inspirada de Dios”.
Θα βρούμε τις λύσειςjw2019 jw2019
En vez de eso, hay una consideración llena de significado de la Palabra de Dios y de cómo ésta afecta nuestra vida.
Έχω συνάντηση προσωπικού την Πέμπτη το βράδυ που μάλλον θα τραβήξει πολύjw2019 jw2019
19 Entre las palabras precedentes, llenas de afecto y ánimo, y las que vienen a continuación, existe un contraste muy marcado, casi impactante.
' Οχι, ευχαριστώjw2019 jw2019
Las palabras de un hijo anhelando afecto.
Σε αυτό το πλαίσιο όμως ο ερευνητής πρέπει να ενθαρρύνεται από τις αρχές για τη διάδοση των αποτελεσμάτων της έρευνας ως έγκυρη πηγή για τους ειδικούς της επικοινωνίας, ούτως ώστε και οι πολίτες μη ειδικοί να μπορούν να κατανοούν καλύτερα τα επιστημονικά θέματα, ιδίως όταν αυτά επηρεάζουν έντονα την κοινή γνώμη (υγεία, κίνδυνοι διατροφής, περιβαλλοντικές καταστάσεις έκτακτης ανάγκης...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El esposo culpable puede ayudar no escatimando sus muestras de afecto ni sus palabras de encomio, repitiéndole a su mujer que la aprecia y la ama.
Πεινάς;- Πεθαίνω της πείναςjw2019 jw2019
La introducción de las palabras "material importante" detrás de "perjuicio" afecta a la seguridad jurídica y podría impedir la consecución de los objetivos perseguidos por el Parlamento.
Τρίτον, αναφέρατε το εγχείρημα σχετικά με την ανταλλαγή πληροφοριών για τους δράστες σεξουαλικών εγκλημάτων, πότε όμως πρόκειται να αποκτήσουμε μια ηλεκτρονική βάση δεδομένων;EurLex-2 EurLex-2
(La supresión de las palabras «manuscrito original» afecta a la totalidad del texto).
Πώς έφαγες δυο κομμάτιαEurLex-2 EurLex-2
Jesús basaba su enseñanza en la Palabra de Dios y hablaba con entusiasmo, afecto y autoridad.
Κάνω ότι θέλω όταν το θέλωjw2019 jw2019
En otras palabras, se trata de una cuestión que afecta a millones de titulares de derechos en toda Europa.
Δεν είσαι μυστικό πλέονEuroparl8 Europarl8
El apóstol Pablo dio a conocer dos señales de engaño reveladoras, a saber, el torcer las palabras de verdad y la falta del espíritu de tierno afecto.
Οι εχθροί μας θα αφανιστούν!jw2019 jw2019
En otras palabras, el Convenio de Montreal no afecta a la aplicabilidad de los dos supuestos previstos en el artículo 18 del Reglamento Roma II.
Θα είναι στο πάρτυ της Βίκυ, το ΣάββατοEurLex-2 EurLex-2
Cuando leemos la Palabra de Dios, deberíamos preguntarnos constantemente: ‘¿Cómo me afecta a mí?
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο #, παράγραφοςjw2019 jw2019
¿Qué acontecimientos respecto al demonismo pusieron de manifiesto cuán público era el testimonio que Pablo había dado, y cómo afectó esto a la palabra de Jehová?
Ο Τζαμπού θα μείνει και θα περιμένει μέχρι η Κέλλυ να του δώσει μια διαταγήjw2019 jw2019
En otras palabras, el Convenio sólo afecta de manera secundaria a los aspectos cuantitativos de las aguas del Danubio y su objetivo principal es combatir su contaminación.
Δεν θα σταματήσεις αν δεν ενδώσω, σωστάEurLex-2 EurLex-2
Además, la introducción de la palabra "importante" después de la expresión "perjuicio material" afecta a la seguridad jurídica y, por esta razón, podría impedir la consecución de los objetivos perseguidos por el Parlamento.
Τι χόμπι έχει ένας νεαρός σαν κι εσέναEurLex-2 EurLex-2
* La reciente legislación por la que se restringe la libertad de palabra, de reunión y asociación (que afecta negativamente a algunos grupos específicos, como la oposición política, los medios de comunicación independientes y las ONG).
Αστειευόσουνα;- ΝαιEurLex-2 EurLex-2
En otras palabras, aunque hay exceso de capacidad, afecta menos a Exxon que a sus competidores, que se hallan en la tercer y cuarto cuartiles de costes de Solomon Cash.
[ Να συμπληρωθεί τοπικά ]EurLex-2 EurLex-2
135 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.