palabra irrelevante oor Grieks
palabra irrelevante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
επουσιώδης λέξη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sus palabras son irrelevantes.
Μου πήρες το τέλειο δώροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– El comportamiento del operador del servicio de referenciación, en cuanto a la posibilidad de que el titular de la marca prohíba el uso de sus marcas como palabras clave, es irrelevante para las respuestas anteriores.
Οι άνθρωποι με ρωτάνε συνέχεια τι έμαθα στα στρατόπεδαEurLex-2 EurLex-2
En otras palabras, en este enfoque son irrelevantes las razones por las que el nacional comunitario traslada su residencia a otro Estado miembro.
Οι αρχηγοί γεννιούνταιEurLex-2 EurLex-2
En otras palabras, los problemas mencionados son irrelevantes por lo que se refiere a la aplicación y cumplimiento, a partir de 1998, del cártel de los transformadores.
Ενημερώστε το γιατρό σας εάν είχατε προβλήματα με το ήπαρ στο παρελθόν, συμπεριλαμβανομένης της ηπατίτιδας B ή CEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, de ahí deduzco que el comportamiento del operador del servicio de referenciación, en cuanto a la posibilidad de que el titular de la marca prohíba el uso de sus marcas como palabras clave, es irrelevante para la respuesta a las cuestiones primera a tercera, letra a).
Είχες δίκιο, ΣαμEurLex-2 EurLex-2
Por un lado, indicó, basándose en el diccionario Duden, que la palabra «stoff» significa alcohol, y consideró irrelevante que se tratase de una acepción familiar de dicho término.
Με μισεί γιατί απέτυχε μαζί μουeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3) El hecho de que el operador del motor de búsqueda no permita a los titulares de marcas en el área geográfica de que se trate impedir que los terceros elijan signos idénticos a sus marcas como palabras clave es, de por sí, irrelevante en lo que respecta a la responsabilidad del anunciante que utiliza las palabras clave.»
Πρέπει να μπούμε μουλωχτά. ́Ημουν αρχηγός τού " ́Αρπαξε τη Σημαία ", στην κατασκήνωσηEurLex-2 EurLex-2
20 En segundo lugar, por lo que respecta al elemento verbal «pig», la OAMI estima irrelevante que la palabra inglesa «pork» parezca más adecuada para designar productos alimenticios, ya que esto no excluye el hecho de que, para el consumidor medio de lengua inglesa, el término «pig» describe la materia prima con la que se elaboran dichos productos alimenticios.
Ήμουν πολύ ευγενικός με την γυναίκα του ΓκάρυEurLex-2 EurLex-2
Habida cuenta de que es el único elemento de dicha marca, la alegación de la demandante, según la cual esa palabra se había hecho habitual en español, es irrelevante a efectos de la comparación de los signos en conflicto.
το # εξήχθησαν από την Ιταλία #,# κιλά που αντιστοιχούν σε επιστροφή #,# ευρώ, τα οποία ισοδυναμούν με ενίσχυση #,# ευρώ ανά κιλό εξαγομένης ζαχάρεως·EurLex-2 EurLex-2
La palabra set es importante aquí: el orden de las ecuaciones es, en general, irrelevante, y no es necesario definir una entidad inicial para su uso.
Ακολουθούμε την κορυφογραμμήWikiMatrix WikiMatrix
La observación de la Sala de Recurso de que existen diferencias gráficas entre las dos secuencias de letras «pic» e «yps» resulta, según la demandante, irrelevante, puesto que se encuentran situadas en medio de la palabra.
τις πολυμερείς διεθνείς συμβάσεις και συμφωνίες σχετικά με την επανεισδοχή αλλοδαπώνEurLex-2 EurLex-2
68 En este contexto, es irrelevante que algunos de los productos contenidos en los catálogos aportados por la coadyuvante contengan palabras representadas con una estilización esencialmente idéntica a la reproducida en el anterior apartado 65.
Σύμφωνα με την Greenpeace, είναι πιθανόν να υπάρχει ήδη σημαντική διαρθρωτική υπερβολική παραγωγική ικανότητα στη σχετική αγορά, η οποία προορίζεται να αυξηθείEuroParl2021 EuroParl2021
Estas escandalosas palabras eran un comentario sobre la declaración del presidente polaco en relación con la no firma del Tratado tras el fracaso del referéndum irlandés, puesto que sería irrelevante.
Καταρχήν, είμαι εξαιρετικά πολύτιμος για την εταιρείαEuroparl8 Europarl8
Señora Presidenta, probablemente está leyendo mi mente porque no indiqué que quería la palabra, pero quería pedir disculpas por haber empleado 20 segundos de más en este debate extremadamente enérgico y enormemente democrático sobre una pregunta tan irrelevante como la brutalidad policial masiva y los presos políticos en un Estado miembro.
είναι δικά μου.- Υποθέτω ότι τα κλέψατεEuroparl8 Europarl8
En otras palabras, basta con determinar si, en el momento del traspaso, la actividad anterior, ejercida bajo la responsabilidad de ENAE, estaba destinada a mantenerse con los medios adecuados bajo una nueva dirección, siendo irrelevante, tal como se ha recordado antes, que los elementos del activo facilitados por el cedente no se utilizaran exclusivamente para llevar a cabo la actividad transmitida.
οριοθετημένη περιοχή (demarcated area), περιοχή στην οποία δεν έχει πρόσβαση το ευρύ κοινό και η οποία διαχωρίζεται από τις ελεγχόμενες περιοχές ασφαλείας είτε, σε περίπτωση που η οριοθετημένη περιοχή συνιστά η ίδια ελεγχόμενη περιοχή ασφαλείας, από άλλες ελεγχόμενες περιοχές ασφαλείας του αερολιμένα·Eurlex2019 Eurlex2019
En otras palabras, en relación con el asunto que nos ocupa, el hecho de que se trate de sanciones en sentido técnico, como mantiene el Gobierno francés, o de consecuencias pecuniarias negativas, como alega en cambio la Comisión, es en todo caso irrelevante para determinar si son conformes al principio de proporcionalidad.
Σταματα. Οι συμμαθητες σου μπορει να μας δουνEurLex-2 EurLex-2
En otras palabras, las entidades aseguradoras no establecidas -dado que sólo las primas pagadas por sus asegurados están sujetas al gravamen fiscal- sufren una evidente desventaja con respecto a las compañías establecidas, lo que implica o, al menos, puede implicar una limitación no irrelevante en el ejercicio de su actividad en el territorio del Estado de que se trata.
Θα τραβήξεις εσύ κουπί, έτσιEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.