decir palabrotas
βλαστημώ · βρίζω
palabrota oor Grieks
palabrota
es
palabra vulgar o grosera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
βρισιά
No, es una puerta de entrada hacia las palabrotas, que conduce a más palabrotas de cuatro letras.
Όχι, είναι μια καλυμμένη βρισιά, που οδηγεί σε άλλες βρισιές.
αισχρολογία
es
Dicho ofensivo, indecente o grosero.
el
λέξη ή έκφραση με αισχρή σημασία καθώς και η χρήση τέτοιων λέξεων ή εκφράσεων
Lo siento, no dejaré que nadie diga palabrotas frente a una dama.
Συγγνώμη, δεν θα αφήσω κανέναν να λέει αισχρολογίες μπροστά σε μια κυρία.
βρομόλογο
es
Palabra o expresión malsonante que se considera ofensiva o grosera.
el
(συν. πληθ.) χυδαίες λέξεις και φράσεις
En algunos cómics aparecen dibujos de sapos y culebras en lugar de palabrotas, insultos o frases malsonantes.
Σε ορισμένα κόμικς, εμφανίζονται εικόνες βατράχων και φιδιών αντί για βρομόλογα, προσβολές ή κακές φράσεις.
προστυχόλογο
es
Palabra o expresión malsonante que se considera ofensiva o grosera.
el
(συν. πληθ.) χυδαίες λέξεις και φράσεις
Se dicen muchas palabrotas en esta mesa y estamos ofendiendo sus infantiles oídos. Comprobémoslo.
Πολλά προστυχόλογα λέγονται σε αυτό το τραπέζι και προσβάλλουμε τα παιδικά αυτιά τους. Ας το ελέγξουμε.
βωμολοχία
es
Palabra grosera que se dice con el ánimo de insultar o como expresión de enfado,
el
(λόγ.) αισχρά, άσεμνα ή χυδαία λόγια, βρισιές
No deberías decir palabrotas delante de niños.
Δεν θα έπρεπε να λες βωμολοχίες μπροστά σε παιδιά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'palabrota' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No digas palabrotas.
ΠροκαλλιέργειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Jane, no digas palabrotas!
Ναι, πάλι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furlong declaró lo siguiente en un artículo para Times Magazine de Nueva York: “La vida en el Hoyo, como se llama a la parte central de la línea [de melée abierta], siempre ha sido violenta, a veces tan violenta como una pelea con cuchillos en una habitación oscura ... a menudo incluye puñetazos, palabrotas, arañazos y patadas.”
Κοινός κατάλογος εγγράφων η υποβολή των οποίων θεωρείται ως εκ πρώτης όψεως αποδεικτικό στοιχείο της ιθαγένειας (άρθρο # παράγραφος #, άρθρο # παράγραφος # και άρθρο # παράγραφοςjw2019 jw2019
Cuando me casé, mi esposo y yo nos mudamos a una zona donde lo habitual eran las palabrotas, las borracheras y el tabaco.
Πάμε να διασκεδάσουμεjw2019 jw2019
No paró de decir palabrotas mientras la estaba examinando
Έλα εδώ, Τζέικopensubtitles2 opensubtitles2
Me enojé tanto que le dije varias palabrotas a mi hijo.
Οι νότες λένε ότι έπαιζε τη σονάτα Νοjw2019 jw2019
En efecto, es asombroso que siete de cada diez padres usan la televisión para quitarse de encima a los hijos, a pesar del hecho de que estén algo preocupados por las ‘palabrotas que oyen y la violencia’ que ven en la caja.
Τα μέρη οφείλουν να εκπληρώνουν ορισμένες υποχρεώσεις στη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου (όπως προσδιορίζονται παραπάνω στο σημείοjw2019 jw2019
¿También sabes decir palabrotas?
Η παρούσα συμφωνία μπορεί να καταγγελθεί από οποιοδήποτε από τα μέρη για σοβαρούς λόγους, όπως η επιδείνωση της κατάστασης των σχετικών αποθεμάτων, η διαπίστωση μειωμένου επιπέδου αξιοποίησης των αλιευτικών δυνατοτήτων που χορηγούνται στα κοινοτικά σκάφη ή η αδυναμία τήρησης των υποχρεώσεων που έχουν αναλάβει τα μέρη ως προς την καταπολέμηση της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No deberías decir palabrotas delante de niños.
Εντάξει, δεν χρειάζεται να ξέρεις τα πάνταSophia Canoni Sophia Canoni
(Mateo 22:37-39.) Si todavía te cuesta resistir la tentación de decir palabrotas, pide ayuda a Jehová en oración, como hizo el salmista cuando rogó: “Pon guardia, sí, oh Jehová, para mi boca; pon vigilancia, sí, sobre la puerta de mis labios”. (Salmo 141:3.)
Έχουν τηλέφωνοjw2019 jw2019
Las palabrotas, Paul.
Τράβα, θα είναι καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierto día, debido a que los estudiantes decían en clase muchas palabrotas, la profesora mandó que cada niño fuera al encerado y escribiera una palabrota y su significado.
Τα μέτρα που λαμβάνονται δυνάμει της παρούσας παραγράφου δεν θίγουν τις υποχρεώσεις της Κοινότητας και των κρατών μελών δυνάμει σχετικών διεθνών συμφωνιώνjw2019 jw2019
Ted, ¿sabes lo que haría si uno de los niños del kínder dijera esa palabrota?
Κούρεμα- καταστροφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerden, el programa es en vivo, por lo tanto nada de palabrotas, o sino las cortaremos.
Άνι; Τίνος σειρά είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veinticinco centavos por palabrota.
Γαβσίλη, σε καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
San Juan 3:16, ¡ las palabrotas son un pecado!
Πάρε με όταν μπορείς, σ ' αγαπώ, γειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la discusión que resultó de esto, Alicia casualmente dijo una palabrota a Inez.
Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα θα καταρτίσει κατάλογο ελάχιστων προϋποθέσεων για να διασφαλισθεί ότι οι βασικές πληροφορίες που δίδονται στους αιτούντες από τη Δημοκρατία της Μολδαβίας είναι συνεκτικές και ομοιόμορφες, και ότι τα απαιτούμενα προς υποβολή δικαιολογητικά είναι καταρχήν τα ίδιαjw2019 jw2019
En una prisión de Bolivia, los guardias llevaron a la fuerza hasta el patio a Andrea, de 20 años, mientras gritaba palabrotas y amenazas.
Λοιπόν... το πρόβλημα ήταν...... ότι είχε υπερβολικά χαμηλή ηλεκτρο- ευαισθησίαjw2019 jw2019
No digas palabrotas.
Πρέπει να χαλαρώσω λιγάκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero mi mamá decía muchas palabrotas.
Πολλά λεφτά, μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La próxima vez que a su hijo se le escape una palabrota, en vez de que alcance el jabón, tal vez envíelo afuera para una pequeña humillación pública.
' Η νευριάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Podría repetirlo sin usar palabrotas?
Στο τμήμα Γ, προστίθεται το ακόλουθο σημείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando le dije, se enfureció y me dijo varias palabrotas.
Τα κράτη μέληjw2019 jw2019
También concluyeron que los programas que destacan la violencia podían incitar al joven a “maldecir y decir palabrotas, a ser agresivo en los deportes y el juego, a amenazar a otro joven con emplear violencia, a escribir lemas en las paredes, [y] a romper ventanas”.
Ανάλογα με τη φύση της εκάστοτε υπόθεσης, οι γνώσεις αυτές είναι δυνατό να παρέχονται είτε από μέλη του προσωπικού που διαθέτουν την αναγκαία νομική κατάρτιση είτε από εμπειρογνώμονες των δικαστικών αρχώνjw2019 jw2019
(Proverbios 29:11.) ¿Cómo puedes ‘ponerte un bozal como guardia para tu boca’, por decirlo así, cuando te encuentres bajo la presión de decir palabrotas?
Η μία αφορά την κατάργηση των οικονομικών αντικινήτρων, που αποθαρρύνουν ουσιαστικά τους εργαζομένους να καθυστερήσουν τη συνταξιοδότησή τους.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.