peón oor Grieks
peón
es
trabajador de factoría de campos albañil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πιόνι
el
Κομμάτι στο σκάκι, που έχει τη μικρότερη αξία.
No seré un peón para su intercambio de prisioneros.
Δεν θα γίνω πιόνι σε αυτή την ανταλλαγή αιχμαλώτων.
πούλι
στρατιώτης
A veces para ganar la reina tiene que sacrificar un peón.
Ενίοτε, για να κερδίσει η βασίλισσα πρέπει να θυσιάσει έναν στρατιώτη.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ενεργούμενο · υποχείριο · Πιόνι · πεζοπόρος · σβούρα · άξονας · ανειδίκευτος εργάτης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
πιόνι
πιόνι
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un simple peón puede destruir reinos.
Εκτιμητές αξιών και ζημιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estoy aquí para hablar con un peón sin la debida autoridad
Ο εξοπλισμός που έχει υποστεί βλάβη επισκευάζεται ή αντικαθίσταται εντός μέγιστης προθεσμίας ενός μηνόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo permitir que Alia te use como un peón en sus planes.
Εντάξει, όχι, όχι, όχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No seré un peón para su intercambio de prisioneros.
Ο Γκρολ δεν είναι εξωγήινος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿El peón del establo la abandonó?
Θα κυνηγήσεις το όνειρό σου, και θα σε στηρίζω #°/°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siento que tú crees que soy un peón.
Τα αποτελέσματα τωνδοκιμών κοινοποιούνται μηνιαίως στην ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mono número 1 es el jefe, El mono número 4 es el peón.
Γιατί να το κάνει αυτό η ’ λισονted2019 ted2019
Con inteligencia, un peón puede hacer un jaque mate, Sr. Williams.
Προχωρήστε με την παράδοσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me interesa ser un peón ni para ti ni para tu padre.
Σε παρακολούθησαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabajaré como peón.
Σε πειράζει να κάτσουμε κι εμείς; Θα είμαστε κάτι σαν ανεξάρτητοι παρατηρητέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá ahora quieran contratar a un peón.
Πρέπει να ξέρεις ότι ο λόγος που δεν τον παντρεύτηκα...... είναι επειδή δεν άντεχα να γίνω αιτία ενός διαζυγίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empecé mi vida como peón en Queensland.
Έκθεση σε αμίαντοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No ve que también soy un peón en esto?
Εσύ... με χτύπησεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaginemos este lenguaje: 1) Su función es la comunicación entre un albañil A y su peón B.
Και τον πόλεμο από δω τον έβλεπεςLiterature Literature
Soy un peón inocente en todo esto.
Είναι άγρια και κτηνώδηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo peón que llega al extremo opuesto del tablero se corona Dama con una pieza del mismo color que se le coloca encima.
Η τελευταία φορά που την είδα στην κλινικήSophia Canoni Sophia Canoni
O el peón.
Σε αγαπάμε, δικέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaney era un peón y papá lo había llevado desde Fort Smith para ayudarlo a conducir un grupo de caballos que había comprado.
' Ετοιμοι να κυνηγήσουμε λύκουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él es simplemente un peón.
Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα # και #, καθώς και το άρθρο # του παραρτήματος VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabía que tenías un peón.
Άριστες ικανότητες διαπροσωπικής, γραπτής και προφορικής επικοινωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El artículo 9.3 de las Leyes del Ajedrez postula: 9.3 La partida es tablas, bajo una correcta reclamación del jugador que está en juego, si: a) escribe en su planilla y declara al árbitro su intención de realizar una jugada que dará lugar a que, en los últimos 50 movimientos consecutivos por cada jugador, no se haya movido ningún peón ni se haya capturado ninguna pieza, o b) Los últimos 50 movimientos han sido hechos por cada jugador sin mover ningún peón ni capturar pieza. La Regla mencionada ha sido actualizada en cuanto a número de movimientos con el paso del tiempo a causa de jugadas descubiertas por la Federación Internacional de Ajedrez.
Ο κωδικός άδειας δεν ταίριαζε με την εκχώρησή σουWikiMatrix WikiMatrix
La palabra para peón se deriva de una palabra del latín medieval que significa “soldado de infantería.”
Δεν μπορείτε να γυρνάτε ελεύθεροι και να εξουδετερώνετε μέλη της οικογένειας μουjw2019 jw2019
Van a hacer que se vea como un peón, y antes de que nos demos cuenta, va a ser uno, y nosotros con él.
Γενικές απαιτήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moveré mi peón, luego mi caballo
Και τον πόλεμο από δω τον έβλεπεςopensubtitles2 opensubtitles2
Que el peón ataca al alfil
Τέτοιες φήμες όσο απίθανες κι αν είναι... μπορούν να τις πιστέψουν οι λιγότερο μορφωμένοι από εμένα και εσέναopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.