pensar en lo peor
κακομελετώ
peor oor Grieks
peor
es
Superlativo de malo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
χειρότερος
el
χειρότερος (συγκριτικός βαθμός)
Jessie hablaba mal el francés y peor el alemán.
Η Τζέση μίλησε κακά Γαλλικά και χειρότερα Γερμανικά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suena peor en un periódico de verdad.
Σταμάτα τις βλακείες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si sigues cogiendo con este tipo, alguien lo va a averiguar, lo que significa que todo el mundo se va a enterar, y entonces todas las peores cosas que te estás imaginando, todo eso va a pasar.
στην οπίσθια όψη της κάρτας, το πεδίο δεδομένων τοποθετείται συμμετρικά σε σχέση με τον κάθετο άξονα η και μεταξύ των κάθετων διαχωριστικών γραμμών ι και ια και πάνω από την οριζόντια γραμμή ιγOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sabotaje de las organizaciones no gubernamentales, la intimidación de los opositores, la discriminación contra las minorías, las detenciones y torturas y todas las restantes infracciones registradas nos hacen temer lo peor respecto a lo que vendrá después del régimen de Mubarak.
Και θα είμαι δυνατή ακόμα κι αν όλα πάνε στραβάEuroparl8 Europarl8
¿Puede tolerar ver como andan por ahí los tipos malos porque su testimonio es peor si son convictos?
Στην υγειά των λασπεργατών!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede que ver a otras personas no sea la peor idea.
Έχουμε οπτική επαφή του οχήματος στόχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue peor cuando ellos encontraron un deposito... de antiguas monedas romanas durante la excavación.
Τον γάμο σου, την ιστοσελίδα, την αδερφή σου, το... ατύχημά τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era peor que estar en prisión, porque las islas eran demasiado pequeñas y no había suficiente alimento”.
Προϋποθέσεις- περιορισμοίjw2019 jw2019
c) los pasivos tengan una prelación igual o superior a la de los pasivos excluidos con el peor rango a que se hace referencia en el artículo 72 bis, apartado 2, con excepción de los pasivos excluidos subordinados a créditos ordinarios no garantizados conforme a la legislación nacional en materia de insolvencia a que se hace referencia en el apartado 2, párrafo tercero, del presente artículo;
Όταν το τελειώσω αυτό, θα μας φτιάξω " μαργκαρίτας "Eurlex2019 Eurlex2019
por escrito. - (PT) Hace setenta y cinco años que la maquinaria estalinista puso en funcionamiento uno de los peores crímenes que Europa haya conocido nunca: el Holodomor, la gran hambruna que acabó con la vida de más de 3 millones de ucranianos.
Ειναι ευπρασδεκτη απατε θελησει να έρθει στα σπιτιEuroparl8 Europarl8
¿Qué pasa si me pongo peor en casa?
Η κάρτα είναι εντάξει.Γειά σου, DougQED QED
Es peor de lo que pensaba.
Σoυ είπα ότι τα πήρα όταν βγήκα έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso ha sonado peor de lo que pretendía.
Απάντηση του κουByrne εξ ονόματος της ΕπιτροπήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y lo peor de todo, le mentí a mi mujer.
Γαμώτο.Θα πεθάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, demostró que un hombre perfecto podía ser leal a Dios incluso en las peores circunstancias.
Ας ηχήσει η καμπάνα για την γλυκιά Nelljw2019 jw2019
Después de todo, la verdad puede mostrar lo peor de la gente.
Η πιθανότητα και το μέγεθος κάθε επικαλούμενης βελτίωσης της αποτελεσματικότητας καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que, ¿no puedes encontrar a alguien peor que yo?
Ένα κλέψιμο από τον Λούκας Σκοτ και οι Ρέιβενς άρχισαν να " ανάβουν "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo peor que la muerte, nada quedaría.
Τι μου συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto se va a poner cada vez peor, tenemos que buscar una forma de pedir ayuda.
Ήξερες ότι έσπασε το αυτοκίνητο σου; Ναι το κατάλαβα αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como argumento contra el PMI, Eurofer dirigió un escrito a la comisaria de Comercio y al Presidente de la Comisión Europea: «Incluso si el PMI fuera superior a los costes de producción, sería un freno para la rentabilidad de nuestra industria, precisamente cuando empezamos a recuperarnos de la peor crisis en décadas (67)».
Νόμιζα ότι το FBI είχε όλα αυτά σε κομπιούτερeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por otra parte, la CRIA y la CCCMC alegaron que los neumáticos recauchutados y los nuevos no tienen las mismas aplicaciones, ya que el rendimiento de seguridad de los neumáticos recauchutados es mucho peor que el de los nuevos, y reiteraron las mismas preocupaciones tras la comunicación final.
Ευχαριστώ και παρακαλώEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se trata de algo mucho peor.
Θα πεθάνεις εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todos ellos, yo soy el peor” (1 Timoteo 1:15).
Τμήμα I.#: Το κέντρο συγκέντρωσης, εάν υπάρχει, πρέπει να πληροί τους όρους της έγκρισής του, όπως καθορίζονται στο Μέρος # του Παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕjw2019 jw2019
Entonces, una primavera... llegó el peor día de mi vida.
επωνυμία, ταχυδρομική διεύθυνση, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αριθμός τηλεφώνου και φαξ, και ονοματεπώνυμο του αρμόδιου υπαλλήλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éste ha sido el peor día de mi vida.
Έχω ταξιδεψει μέσω του χρόνου και του διαστήματος για να σε βρώ. τώρα ακολούθα με στο χορό ζευγαρώματος του ΖΙΟΝOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ese es el peor pedazo de mierda que alguna vez he visto!
Όλα είναι καθαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.