que yo sepa oor Grieks
que yo sepa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
απ' ό,τι ξέρω
*Que yo sepa*, él nunca ha tenido mucho dinero.
*Απ' ό,τι ξέρω* ποτέ δεν είχε πολλά χρήματα.
απ' όσο γνωρίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nada, que yo sepa.
Αυτός ο τοίχος κάτι χρειάζεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que yo sepa, las opiniones públicas de los diversos Estados miembros no están pidiendo listas transnacionales.
Ορισμένες από εσάς γνωρίζω ότι το κάνετε πολύ καλάEuroparl8 Europarl8
He estado alguna vez casado, que yo sepa
Πίνακας # PedACR Ανταποκρίσεις στη μελέτη ΝΙΑopensubtitles2 opensubtitles2
Sí, con tamaño para sinfónica, que yo sepa.
Θα τα μοιραστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No que yo sepa.
Οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Ιανουαρίου #, σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΕΕ L # της #.#.#, σOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MI6 antes de presidir el Comité, que yo sepa.
Διάρκεια της θεραπείας: • Το Keppra χρησιμοποιείται για χρόνια αγωγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No que yo sepa.
Ξεκινήσαμε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que yo sepa no.
Με άκουσες, κ. Μπίσοπ; Γιατί δεν κινούμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No que yo sepa.
Πήρε το απόθεμά του μαζί, καθώς έφευγεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No que yo sepa
Που είναι η καopensubtitles2 opensubtitles2
Que yo sepa, tu novio también está en esto.
Δεν ξέρω ακριβώς που πάμε μετά από δω... αλλά θέλω να θυμάσαι ότι είσαι ένα υπέροχο σκυλί, ΜάρλεϋOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No da detalles, pero, por la descripción, eres tú, que yo sepa.
Είσαι μόνος σου, δεν θα μπλέξω κι άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, que yo sepa.
Η θεραπεία με FSH και LH ακολουθούμενη από hCG μπορεί να οδηγήσει σε μια κατάσταση που ονομάζεται σύνδρομο υπερδιέγερσης των ωοθηκών (OHSS) (βλ. επίσης παράγραφο με τίτλο « Προσέξτε ιδιαίτερα με το Luveris »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que yo sepa, me ama.
Τι; Δε σου μιλάωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No que yo sepa.
Πάρ ' την από εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Añade: “¡Él ciertamente ha fracasado miserablemente —que yo sepa— en producir emisarios persuasivos para su programa!”.
Πέρσυ, πάρε αυτό για να υπερασπιστείς τον εαυτό σουjw2019 jw2019
No que yo sepa.
Το μόνο που ξέρω είναι πως φοβάμαι πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que yo sepa, sí.
Εντός δύο μηνών από την παραλαβή της κοινοποίησης, η Επιτροπή μπορεί να ζητήσει από τη ρυθμιστική αρχή ή από το οικείο κράτος μέλος ή να τροποποιήσει ή να αποσύρει την απόφαση χορήγησης απαλλαγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, que yo sepa
Βιομηχανική συνεργασίαopensubtitles2 opensubtitles2
No que yo sepa.
όλες οι δαπάνες που πραγματοποιούνται από την υποδεικνυόμενη αρχή (εκτίμηση, έγκριση των εκτιμήσεων, έγκριση του σχεδίου, έλεγχοι και πιστοποιητικό συμμόρφωσης) θα πρέπει να καλύπτονται από εθνική δημόσια χρηματοδότηση ή από χρηματοδότηση εκ μέρους της ΕΕ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que yo sepa, sólo hay un trabajo nocturno decente... y no lo hago desde que dejé mi tierra.
Ποιοι παίζουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, que yo sepa.
Θα σκεφτώ κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no que yo sepa.
Και δεν είναι δική σου απόφασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1940 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.