Ciudad de Quebec
Κεμπέκ
Quebec oor Grieks
Quebec
es
Provincia de Canadá, y la única de las provincias que ha sido reconocida como nación dentro de un Canadá unido.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Κεμπέκ
el
Κεμπέκ (επαρχία)
Me aguanté bastante bien que me golpearas en Quebec.
Όταν με χτύπησες στο Κεμπέκ, το πήρα ψύχραιμα!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
quebec
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κεμπέκ
Me aguanté bastante bien que me golpearas en Quebec.
Όταν με χτύπησες στο Κεμπέκ, το πήρα ψύχραιμα!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Κεμπέκ
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No teníamos dinero para viajar en ferrocarril, así que Leona y yo, junto con otras dos jóvenes, atravesamos Canadá en auto-stop hasta llegar a Montreal (Quebec).
Να παίρνετε τα δισκία τουλάχιστον μία ώρα πριν ή μία ώρα μετά το γεύμαjw2019 jw2019
Quebec es actualmente una de las cuatro provincias fundadoras de la Confederación canadiense.
Χμ, ναι... είμαι καλάWikiMatrix WikiMatrix
En 1995, los esfuerzos encaminados a paliar el problema del déficit, la disminución del crecimiento en los Estados Unidos y la incertidumbre provocada por el referéndum de Quebec, ejercieron una influencia negativa sobre el crecimiento, cuya tasa se eleva a aproximadamente un 2 %.
Ρίτα, δεν είναι καν Εβραία!EurLex-2 EurLex-2
La ciudad de Joliette, en Quebec, solía ser un centro especial para el catolicismo romano.
Με Σαλίνο θα γίνει η δουλειά, Βινςjw2019 jw2019
Nace una nueva era de libertad en Quebec
Υπήρχε βεβαίως ο κίνδυνος να γίνει η διακυβερνητική διάσκεψη ένα τεχνοκρατικό συμβάν.jw2019 jw2019
En repetidas ocasiones, lo confronté con sus declaraciones públicas de “guerra sin cuartel contra los testigos de Jehová” y su afirmación de que la Ley número 38 sería el fin de ellos en Quebec.
Ο αναφερόμενος στο σημείο # της απόφασης ισχυρισμός του προσφεύγοντος ούτε καν εξετάσθηκε από το Δικαστήριο, όπως προκύπτει από την παράγραφο # της εν λόγω απόφασηςjw2019 jw2019
“En resumen, los Testigos de Jehová, un pequeño grupo de 200, han creado una gran conmoción en el viejo Quebec.
Οι εχθροί μας θα αφανιστούν!jw2019 jw2019
Ahora hay doce prósperas congregaciones en la ciudad de Quebec, y cuatro en Sherbrooke.
Ναι αλλά είναι του δικού μου στυλ!jw2019 jw2019
De Quebec a Albany.
Θα προσπαθήσω να κάνω κάτι πιο φινετσάτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdimos nuestra red eléctrica completa a causa de la tormenta de hielo, cuando las temperaturas estaban en pleno invierno de Quebec, de -20 oC a -30 oC.
Mε τις γροθιές σου παίζεις μπάλαted2019 ted2019
Esta persecución fue tan extremada que un escritor bien conocido de Quebec, Leslie Roberts, dijo de este período: “Para muchos de los habitantes fuera de Quebec esa provincia había llegado a ser el hogar de una persecución religiosa que evocaba los días de la Inquisición.”
Ακόμη προσπαθεί να βρει μια άκρηjw2019 jw2019
Durante los veranos de 1972 y 1973 Morris Charland y Bryce Smith, dos ministros de tiempo cabal de Sept Iles, Quebec, partieron para visitar veintisiete aldeas en la parte nordestal de esa provincia.
Μυρίζουν όλα τα λουλούδια στον κήπο, ψάχνοντας να βρουν την καλύτερη μυρωδιάjw2019 jw2019
Me asignaron a servir en la ciudad de Quebec, pero permanecí por algún tiempo en la Hacienda del Reino, en el estado de Nueva York, donde se hallaba entonces la Escuela de Galaad.
Τους ρημάξαμε τους μπάσταρδουςjw2019 jw2019
Como Anne no estaba bien de salud y requería una intervención quirúrgica, regresamos a Quebec.
Σε HIV οροθετικούς ασθενείς με σοβαρή ανοσολογική ανεπάρκεια ενδέχεται να εμφανιστεί, κατά την έναρξη της συνδυασμένης αντιρετροϊκής αγωγής (CART), μία φλεγμονώδης αντίδραση σε ασυμπτωματικά ή υπολειμματικά ευκαιριακά παθογόνα (βλ. παράγραφοjw2019 jw2019
Pero en Quebec, el esfuerzo por ejercer estas libertades del día actual tropezó con un sistema controlado por católicos romanos que en realidad jamás había salido de la edad del oscurantismo.
Ποια είναι η Αμαλία που φοβάστε;- Η μνηστή τ ου κυρίου!jw2019 jw2019
En la provincia de Quebec se experimentó tremendo maltrato y hostigamiento, pero se venció esto mediante largas y duras batallas en los tribunales menores, llegando finalmente al Tribunal Supremo del Canadá.
Ναι, πάλι εδώjw2019 jw2019
Con el tiempo, a la mayoría de los misioneros se les asignó a otros lugares. Algunos fueron a países africanos de habla francesa, y otros, de vuelta a Quebec.
Είμαι μια χαρούλαjw2019 jw2019
¿Se había hecho él culpable de sedición por dar a conocer los actos violentos de las chusmas contra los Testigos en Quebec, el desacato a la ley por parte de los funcionarios que trataron con ellos y las pruebas de que el obispo y otros clérigos católicos habían instigado tal comportamiento?
Αυτή η ταινία μου προκαλεί σύγχυσηjw2019 jw2019
Larry Lees, un testigo de Jehová que viajó recientemente a varias aldeas esquimales en el remoto norte de Quebec, Canadá, relata: “Una familia me dijo que nadie jamás había venido a su hogar para hablarles acerca de la Biblia, aunque un clérigo anglicano vivía en esa colonia de unas setenta personas.”
Αυτή είναι η Amandajw2019 jw2019
Considerando que la Cumbre de las Américas celebrada en Quebec en abril de 2001, que trató del establecimiento de un Área de Libre Comercio de las Américas para el año 2005, podría tener consecuencias importantes para las relaciones comerciales tradicionales entre la UE y las Américas, y tomando nota, en este contexto, de los compromisos de la Cumbre, contraídos por vez primera en favor de la democracia, la estabilidad política, los derechos humanos y las normas laborales y ambientales,
Απλώς πες μου τι έγινεnot-set not-set
La Cumbre de Quebec no produjo una aceleración del proceso de integración de América, tal como se había esperado.
Και εγώ εκείνηEurLex-2 EurLex-2
c) exigir que el vino vendido en las tiendas de comestibles de Quebec, conforme a las normativas aplicables, se embotelle en Quebec, siempre que se proporcionen salidas alternativas para la venta de vino que sea producto de la Comunidad en Quebec, independientemente de que este vino esté embotellado o no en Quebec.
Θα σου πω μια ιστορίαEurLex-2 EurLex-2
Pierre Laporte fue encontrado muerto, mientras que James Cross fue liberado tras 60 días, como resultado de las negociaciones con los secuestradores, que solicitaron ser exiliados en Cuba en lugar de afrontar el correspondiente juicio en Quebec.
Κοινή θέση (ΕΚ) αριθ. #/#, της #ης Φεβρουαρίου #, που καθορίστηκε από το Συμβούλιο με τη διαδικασία του άρθρου # της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, για την έκδοση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση τεχνικών προδιαγραφών για τα πλοία εσωτερικής ναυσιπλοΐας και την κατάργηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ του ΣυμβουλίουWikiMatrix WikiMatrix
7 En 1949 se hicieron acusaciones de sedición contra los Testigos en Quebec.
Δευτέρα Τρίτη Τετάρτη οίοjw2019 jw2019
La pasada semana volaba a Albany desde Quebec y ya sabes que siempre me gusta tener a mano la tabla de snowboard por si tengo la ocasión de usarla...
Μια μικρη συνοδειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.