réquiem oor Grieks
réquiem
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ρέκβιεμ
Era un réquiem por las personas que habían sido asesinadas en aquellos días oscuros.
Ήταν ένα ρέκβιεμ για τους ανθρώπους που είχαν σκοτωθεί εκείνες τις σκοτεινές ημέρες.
μνημόσυνο
No voy a convertir esto en un puto réquiem.
Δεν θα το μετατρέψω σε ένα γαμημένο μνημόσυνο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Réquiem
es
Réquiem (Mozart)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Ρέκβιεμ
es
misa de difuntos de la religión católica
Apareciste por primera vez en la novela Réquiem para una dama... en 1977.
Πρωτοεμφανίστηκες σ'ένα διήγημα με τίτλο Ρέκβιεμ για Μια Κυρία... το 1977.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consultado el 20 de marzo de 2012. «Requiem for a Dream».
Πρέπει να φτάσουμε στο σκάφοςWikiMatrix WikiMatrix
Requiem #, #o Grado, Clase B- Amigos
Πες στην Τσάστιτυ ότι έχει ξεσπά- σει πυρκαγιά και πρέπει να συμβιώσουμεopensubtitles2 opensubtitles2
Si deseamos que esta estrategia no se convierta en réquiem para un sueño, debemos encontrar para quién y con quién construir «Lisboa».
ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΖΩΝΕΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΛΑΝ ΣΤΗΝ ΙΡΛΑΝΔΙΑnot-set not-set
Abrieron sus partituras, el director les dio la señal y, zaz, se lanzaron al Kyrie del "Requiem" de Mozart.
Κάποιος τον πλήρωσεted2019 ted2019
Apareciste por primera vez en la novela Réquiem para una dama... en 1977.
Ναι, το ξέρω, αλλά... πρέπει να δοκιμάσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un hombre que merecía una misa de réquiem...... y nunca la tuvo
Ασθενείς με ήπιας βαρύτητας ηπατική ανεπάρκεια παρουσίασαν μία μέση ποσοστιαία αύξηση της Cmax και της AUC της celecoxib ίση με # % και # % αντίστοιχα, σε σύγκριση με άτομα με φυσιολογική ηπατική λειτουργίαOpenSubtitles OpenSubtitles
Es un réquiem para Buck Rogers
Η εφαρμογή νωρίτερα ενθαρρύνεταιopensubtitles2 opensubtitles2
Escuchaste?No hay réquiem para los vivos, dice
Παίκτης #, επίπεδοopensubtitles2 opensubtitles2
Un réquiem, amigo mío por mi amigo.
Αυτή είναι, δεν μπορεί να ελέγξει τα παιδιά της!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comenzó como una pieza por encargo... pero finalmente se convirtió en su propio réquiem.
Η ακαμψία της κιβωτοειδούς κυψέλης είναι # ± #,# N/mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Requiem #, El Sueño de Suya
Άσχετα από το αν θα δουλέψει ή όχι, Ζάαν...... σε επαινώ για την εφευρετικότητά σουopensubtitles2 opensubtitles2
Considerando que las actividades pesqueras contempladas en el presente Reglamento estarán sometidas a las medidas de control establecidas por el Reglamento (CEE) no 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un réquiem de control aplicable a la política pesquera común(3) ;
Θέλω να μάθω τι έγινεEurLex-2 EurLex-2
Alguien que merecía un réquiem y nunca lo tuvo.
Την ιστορία για τους " ψυχρούς "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RÉQUIEM III EL SUEÑO DE NORIKO Y KITANO
Μπορούμε να πάμε τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Formó una sociedad de conciertos para presentar Parsifal de Wagner, la Missa solemnis de Beethoven, Un Réquiem alemán de Brahms, la Légende de Sainte Elizabeth de Liszt, y otros estrenos de compositores franceses.
Για ποιο πράγμαWikiMatrix WikiMatrix
¿ Y qué hay de inteligente en un Requiem?
Δεν μιλάω στον Τύποopensubtitles2 opensubtitles2
"BME Click" (featuring The BME Allstars) Para el tema musical "Throw It Up", Lil Jon trabajó con la herramienta leitmotif ("Lux Aeterna") en la película de "Requiem For A Dream" composición hecha por Clint Mansell.
θα ζητήσει επιμόνως από τα αφορώμενα κράτη να συμμορφωθούν με την υποχρέωσή τους να καταστρέψουν τα χημικά όπλα και να καταστρέψουν ή να μετατρέψουν τις εγκαταστάσεις παραγωγής χημικών όπλων εντός των χρονικών ορίων που προβλέπονται από τη σύμβασηWikiMatrix WikiMatrix
Ante tu excelso réquiem ya transformado en terrón de césped
Ευχαριστούμε σύντροφε ΓκόρμπανοφOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Requiem 2, El Sueño de Suya
Η Επιτροπή αποδίδει ιδιαίτερη σημασία στα αποτελέσματα του έργου, τα οποία αναμένεται να οδηγήσουν στον προσδιορισμό βέλτιστων πρακτικών και στην εξαγωγή συμπερασμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Requiem 3, El sueño de Noriko y Kitano
O γαμιόλης κος Φιντς από δω τηλεφώνησε.Kι ο κος Άχρηστος Pεσεψιονίστ την ακύρωσε. Kριστόφ, συγχώρεσε τον φίλο μου για την επαίσχυντη συμπεριφορά.-Δεν έκανα ποτέ κάτι τέτοιο.-Oύτε εγώ, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un réquiem rápido, un salmo a prisa.
Η πρώιμη διάγνωση είναι σημαντική για την κατάλληλη αντιμετώπιση του NMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Requiem 1, 9o Grado, Clase B
Το αποτέλεσμα μόχλευσης, από λειτουργικής και χρηματοπιστωτικής άποψης, εκδηλώνεται, επίσης, με τη διευκόλυνση των συμπράξεων δημοσίου-ιδιωτικού τομέα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un réquiem por las personas que habían sido asesinadas en aquellos días oscuros.
Είσαι ο ΤέμουζινEuroparl8 Europarl8
No faltó nada: un solemne servicio griego ortodoxo, cuatro misas de réquiem y una fiesta en el jardín, donde yo propuse un brindis mientras esparcía las cenizas de mi amigo por el jardín con un cucharón de sopa.
Μέγιστη επιτρεπόμενη αντίθλιψη: ... kPated2019 ted2019
¿ Qué quiere decir con un funeral?- Un réquiem rápido, un salmo a prisa
Τους κάνεις να γελάνε;Θέλω μία φορά να τους κάνω να γελάσουν στο Απόλοopensubtitles2 opensubtitles2
70 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.