resabio oor Grieks
resabio
es
comportamientos lentos y estereotipados propios de la edad adulta mayor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ελάττωμα
επίγευση
κακή συνήθεια
es
Vicio o mala costumbre que se toma o adquiere.
el
κακή συμπεριφορά που επαναλαμβάνεται πανομοιότυπα και, συνήθως, όχι συνειδητά
Todos ellos han prometido acabar con los resabios del pasado, pero sin mucha suerte.
Όλοι τους έχουν υποσχεθεί να βάλουν ένα τέλος στις κακές συνήθειες του παρελθόντος, αλλά χωρίς ιδιαίτερη τύχη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creo que fue un resabio de cuando era...
σημειώνει ότι η ευθύνη της Επιτροπής σε θέματα προϋπολογισμού καθιστά αναγκαία τη στενότερη σχέση των αποκεντρωμένων υπηρεσιών με την Επιτροπή· καλεί την Επιτροπή και το Συμβούλιο να λάβουν όλα τα απαραίτητα μέτρα με σκοπό να αναγνωρισθεί στην Επιτροπή μειοψηφία αρνησικυρίας στα εποπτικά όργανα των ρυθμιστικών οργανισμών έως την #η Δεκεμβρίου # και να προβλέπεται αυτή η μειοψηφία από την αρχή όταν ιδρύονται νέοι οργανισμοί·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, la cosa entera se vino abajo y el resabio como por 50 pies ( 15 metros y medio )
Βλέπεις, Λινκ, είμαι ακόμα ζωντανόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Golpea el paladar como una navaja y deja un resabio espantoso.
Όχι απλά μεγαλούτσικηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más de diez años después del hundimiento de la Unión Soviética, sus proyectos tienen resabios de gulag, el moralismo tranquilizador.
Δεν είχα καμία σχέση με τον ιό, ή με το φάροEuroparl8 Europarl8
Su nombre es Resabio.
Δεν υπάρχει ζήτημα σ ' αυτά που μπορεί να ακούσατε ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos ellos han prometido acabar con los resabios del pasado, pero sin mucha suerte.
Επεξήγηση των συμβόλων που χρησιμοποιούνται στις φωτογραφίεςSophia Canoni Sophia Canoni
Un resabio de los viejos tiempos.
Αριστερή διμοιρία, ξεκινήστε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Carta contribuirá, además, a la formulación de un "patrimonio colectivo de valores y principios en el que se reconozcan los ciudadanos y que inspire las políticas de la Unión" , patrimonio que debemos defender sin cesar ante los resabios racistas y xenófobos, ¡que, por desgracia, no han desaparecido!
Ευχαριστώ, ναι, σωστάEuroparl8 Europarl8
Podría tener un poco de resabio humano.
Δικά σου μπισκόταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los escoceses más añejos tienen un sutil resabio ahumado que es divino.
Εσύ διάλεξες το πλήρωμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Golpea el paladar como una navaja y deja un resabio espantoso
Είπες ότι υπήρχε ένας λόγος πίσω από αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
Deja un pequeño resabio.
Ορισμός των νηολογίων των κρατών ΕΟΧ για τους σκοπούς των κανόνων του κεφαλαίου #Α για τις ενισχύσεις στον τομέα των θαλασσίων μεταφορώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lutero no quería erradicar este último resabio de magia sacramental
Mάλλον σκοτώθηκε με τον κάβουρα και τον έβαλαν στο πορτ- μπαγκάζLiterature Literature
El resabio a manzana me sorprendió.
Τους ρημάξαμε τους μπάσταρδουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por último, respecto al informe de nuestro compañero Wolf, relativo a la convergencia, si bien puedo asociarme a su reflexión sobre el hecho de que la realización del euro implica una convergencia económica, pero también una compatibilidad entre las legislaciones, los Bancos Centrales y el Banco Central Europeo, tengo que oponerme una vez más a algunas concepciones con resabios de liberalismo a ultranza.
Δεν μπορείς να το φας αυτό μπροστά τους. ’ στο κάτω, μπορεί να είναι η μαμά τουςEuroparl8 Europarl8
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.