requisito de seguridad de fuego oor Grieks
requisito de seguridad de fuego
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
προδιαγραφή πυρασφάλειας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protección contra el fuego de vehículos ferroviarios. Parte 7: Requisitos de seguridad contra el fuego de instalaciones de líquidos y gases inflamables.
ότι ο αρχές της παρούσας οδηγίας περί προστασίας των δικαιωμάτων και των ελευθεριών των προσώπων, και ιδίως της ιδιωτικής ζωής, έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα μπορούν να συμπληρώνονται ή να διευκρινίζονται, ιδίως για ορισμένους τομείς, με ειδικούς κανόνες που θα είναι σύμφωνοι προς τις αρχές αυτέςEurLex-2 EurLex-2
Protección contra el fuego de vehículos ferroviarios. Parte 7: Requisitos de seguridad contra el fuego de instalaciones de líquidos y gases inflamables.
Θέλεις να κατηγορείς τους πάντες, εκτός από εσέναEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Protección contra el fuego de vehículos ferroviarios. Parte 4: Requisitos de seguridad contra el fuego en el diseño de material rodante ferroviario.
Έχει φάντασμαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Protección contra el fuego de vehículos ferroviarios. Parte 4: Requisitos de seguridad contra el fuego en el diseño de material rodante ferroviario.
Όσον αφορά τις προτεινόμενες επιλογές, νομίζω ότι έχουν το πλεονέκτημα να καθιστούν ευκολότερη την επίτευξη ομοφωνίας στους κόλπους του Συμβουλίου.EurLex-2 EurLex-2
Protección contra el fuego de vehículos ferroviarios. Parte 5: Requisitos de seguridad contra el fuego en los equipos eléctricos incluyendo los de los trolebuses, autobuses guiados por vías y vehículos de levitación magnética.
Έβαλαν ένα τοίχο και τώρα θέλουν να καθαρίσουν το μέρος μια και καλήEurLex-2 EurLex-2
Protección contra el fuego de vehículos ferroviarios. Parte 5: Requisitos de seguridad contra el fuego en los equipos eléctricos incluyendo los de los trolebuses, autobuses guiados por vías y vehículos de levitación magnética.
$ για το καρότσι σουEurLex-2 EurLex-2
Protección contra el fuego de vehículos ferroviarios. Parte 5: Requisitos de seguridad contra el fuego en los equipos eléctricos incluyendo los de los trolebuses, autobuses guiados por vías y vehículos de levitación magnética.
Και εις τoυς αιώνας των αιώνωνEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, a la hora de adquirir indumentaria de protección para la lucha contra el fuego, se adquiere también material que no cumple los requisitos de seguridad de la Directiva.
Κοίτα, είναι στην άμμο!EurLex-2 EurLex-2
Ha habido muchos accidentes graves con fuegos artificiales debido a los diferentes requisitos de seguridad de los Estados miembros.
Η Καμάρο είναι στη δεξιά λωρίδα κι έρχεται προς τα εδώEuroparl8 Europarl8
Últimamente están llegando al mercado nuevos materiales de construcción (el hormigón celular curado al vapor en autoclave, por ejemplo), que proporcionan un altísimo nivel de protección contra el fuego y cumplen los más estrictos requisitos de seguridad contra incendios.
Έι, Κάρλ.Ο Νιλ είμαιnot-set not-set
Últimamente están llegando al mercado nuevos materiales de construcción (el hormigón celular curado al vapor en autoclave, por ejemplo), que proporcionan un altísimo nivel de protección contra el fuego y cumplen los más estrictos requisitos de seguridad contra incendios.
Τώρα είμαι λιώμα μ ' ένα μάτσο μικρούς και βγάζω όλα τα ρούχα μουEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, la falta de determinados requisitos en algunos Estados miembros (p. ej., sobre el compartimentado de los buques pequeños) o la diversidad de los requisitos relativos al aislamiento contra el fuego, por ejemplo, hacen necesario estudiar más a fondo el nivel de seguridad conseguido (determinado por medidas adicionales adaptadas a las condiciones locales y geofísicas, como las restricciones de la navegación).
Όχι, περίμενεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Con el fin de garantizar que la Comisión pueda recurrir al asesoramiento de especialistas sobre cuestiones relativas al tráfico de armas de fuego, la evolución de las correspondientes amenazas a la seguridad y la evolución de los requisitos en cuanto a las autoridades competentes, es necesario crear un Grupo de Expertos en este ámbito y definir su cometido y su estructura.
Είναι μέρος μια μεγάλης ομάδαςEurLex-2 EurLex-2
Las diferencias entre las legislaciones nacionales afectan a gran variedad de cuestiones como la tenencia y el porte de armas de fuego por parte del personal de seguridad, los requisitos de formación, las modalidades de transporte autorizadas, el blindaje y equipamiento de los vehículos de seguridad, el uso de sistemas inteligentes de neutralización de billetes ( intelligent banknote neutralisation systems , IBNS), el número de miembros del personal en los vehículos de seguridad, la información destinada a la policía, la normativa sobre permisos y sanciones.
Καλύπτουν τη έξοδο τους.ΤέρυEurLex-2 EurLex-2
56 Así pues, el legislador de la Unión, teniendo en cuenta los imperativos de seguridad pública, estableció requisitos más flexibles en lo que respecta a las transferencias de armas de fuego destinadas a la práctica de la caza y a las competiciones deportivas, puesto que, como se desprende del séptimo considerando de la Directiva 91/477, el marco armonizado establecido por ésta puede tener una repercusión negativa sobre el ejercicio de las demás libertades fundamentales por personas que desean transferir sus armas con fines legítimos.
Απόψε ο χορόςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Desde el principio fui consciente de la dificultad de lograr el equilibrio adecuado entre los requisitos de un mercado interior que funciona correctamente, las justificadas preocupaciones de los ciudadanos en materia de seguridad acerca del uso ilegal de las armas de fuego y el comprensible deseo de los cazadores y tiradores deportivos de continuar con su actividad sin trabas.
Παροχές βάσει της νομοθεσίας του γενικού καθεστώτος αναπηρίας, του ειδικού καθεστώτος αναπηρίας εργατών ορυχείων και του ειδικού καθεστώτος αναπηρίας ναυτικών εμπορικής ναυτιλίαςEuroparl8 Europarl8
intercambiar información sobre la evolución de las tecnologías relativas a las armas de fuego y de los requisitos legítimos de las autoridades nacionales competentes en materia de seguridad interior de los Estados miembros que sean pertinentes para la aplicación de la legislación de la UE y las disposiciones pertinentes de los convenios internacionales relacionados con el tráfico ilícito;
Λίγο καιρό τα είχαμεEurLex-2 EurLex-2
No obstante, afirma que la directiva también podría exigir la frecuencia de la formación para la manipulación de armas de fuego e imponer ciertos requisitos para el almacenamiento seguro (por ejemplo, en una caja fuerte, como ya es obligatorio en algunos Estados miembros) y el transporte de armas y sus componentes con total seguridad.
Γιατί;- Τι κάνεις άμα κρυο λογ ήσεις;- ΟρίστεEurLex-2 EurLex-2
En cualquier caso, el requisito previo para los regresos organizados en condiciones de seguridad es un alto el fuego creíble, que facilitaría el trabajo de organismos de ayuda y convencería a los desplazados de que pueden volver a sus hogares.
Ισως να μην το πιστέψεις, αλλά μ αρέσει ιδιαίτερα η ποίησηEurLex-2 EurLex-2
Es importante abordar el requisito de seguridad de buques de entre 24 y 45 metros de eslora en sectores a los que se refiere la directiva, tales como protección contra el fuego, socorrismo y radiocomunicaciones.
Κανείς δεν θα δει την Κρίστεν, και ειδικά εσύEuroparl8 Europarl8
29 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.