sacar provecho oor Grieks
sacar provecho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αντλώ
κερδίζω
Creo que mi propuesta ganará al final, y usted y yo sacaremos provecho cuando las propiedades que compartimos suban de valor.
Πιστεύω πως η προσφορά μου θα επιλεγεί κι εμείς οι δύο θα κερδίσουμε καθώς θα ανέβει η αξία των ακίνητων που μοιραζόμαστε.
πορίζομαι
ωφελούμαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es posible sacar provecho de esa experiencia
επαναλαμβάνει ότι, όταν το Συμβούλιο Ασφαλείας εξετάζει τη χρήση βίας πρέπει να λαμβάνει πάντοτε υπόψη του τα πέντε κριτήρια που την καθιστούν θεμιτή: σοβαρότητα της απειλής, ορθός σκοπός, τελευταία διέξοδος, αναλογικά μέσα και συνεκτίμηση των συνεπειών· συμφωνεί ότι οι αρχές που συνδέονται με τη χρήση βίας και με την έγκριση της χρήσης βίας πρέπει να αναγνωρισθούν με ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας· προτείνει να δοθεί στο Συμβούλιο Ασφαλείας η δυνατότητα να μεταβιβάζει τις εξουσίες που πηγάζουν από το κεφάλαιο # του Χάρτη σε αναγνωρισμένη περιφερειακή οργάνωση κατά περίπτωση, για περιορισμένο χρονικό διάστημα και σε συγκεκριμένες περιπτώσεις·jw2019 jw2019
5.7 Especialmente los Estados miembros más pequeños, como Eslovenia, pueden sacar provecho a iniciativas transfronterizas bien definidas.
Γιατί;- Την έχεις δει; Είναι υπερβολικά σέξιEurLex-2 EurLex-2
¿Quién podría sacar provecho de su muerte?
Γιατί δεν κάθεστε για ένα ποτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mercado único es el mejor activo de Europa para sacar provecho de la globalización.
Η δημιουργία κινήτρων δεν αποδεικνύεται καθόλου: εκτός από την ύπαρξη της πρώτης ενίσχυσης, η Επιτροπή διατηρεί αμφιβολίες σχετικά με τη δημιουργία κινήτρων της ενίσχυσηςEurLex-2 EurLex-2
Experimentos sencillos se están convirtiendo en complejas actividades que se realizan para sacar provecho o por motivos políticos.
Λες να τα πουλάνε έτσι, επίτηδεςEurLex-2 EurLex-2
Usted tiene un gran corazón, y siempre tiene personas que quieren sacar provecho de eso.
Τα μέτρα αυτά, τα οποία έχουν ως αντικείμενο την τροποποίηση μη ουσιωδών στοιχείων της παρούσας οδηγίας, θεσπίζονται σύμφωναμε την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο στην οποία παραπέμπει το άρθρο #α παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero sacar provecho a lo que mi padre creó.
Υπηρεσίες στο κοινωνικό σύνολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por que no sacar provecho?
Εντάξει είμαι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras mejor nos familiaricemos con este libro bíblico, más probabilidades tendremos de sacar provecho de él.
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή δεν θεωρεί επί του παρόντος ότι η οδηγία EIA και η οδηγία για τους οικοτόπους δεν εφαρμόζονται σωστάjw2019 jw2019
No debemos rebajarnos a sacar provecho de su muerte.
Mα ο γαλαξίας κρύβει, επίσης, σκοτειvά μυστικά...... καλά κρυμμέvα, αδραvή, από τηv αρχή του χρόvουEuroparl8 Europarl8
¿Quiere usted sacar provecho de ello?
Ιδρυτικό μέλοςjw2019 jw2019
Algunos empresarios invirtieron capital y experiencia con objeto de sacar provecho de este nuevo mercado.
Ανοίξτε την πόρτα!not-set not-set
Aun así, podemos sacar provecho del ejemplo de José, María y Jesús.
Να σας πω όλα τα στοιχείαjw2019 jw2019
Debe de ser difícil sacar provecho de este huevo de Pascua.
Μα το έργο έχει πέντε πράξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haces fotos para sacar provecho.
Κοίτα με ΤζέριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para las aves ésta puede ser la última oportunidad para sacar provecho.
Καλά, ίσως θα μπορούσα να αντικαταστήσω εγώ τον TrevorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos sacar provecho de las ideas de otros.
Ο εισηγητής Tomlinson κάνει ορισμένα βήματα προς τη σωστή κατεύθυνση, για τα οποία δικαίως θέλω να τον συγχαρώ. Πιστεύω, ωστόσο, ότι οι εκλογείς μας περιμένουν ένα σαφέστερο σήμα.QED QED
Estoy seguro que sacará provecho durante algún tiempo de sus vacaciones atrasado.
Και γυρίζω πίσω σ ' εσάς τώρα...... στο γύρισμα της παλίρροιαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segundo, se dice que tiene problemas financieros graves y que seguramente sacará provecho del testamento.
’ κουσα πως ο Μπαρτ είναι στην πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por desgracia, los consumidores siguen luchando con problemas relacionados con sacar provecho a los beneficios de la competencia.
Eδώ είναι το λημέρι μαςEuroparl8 Europarl8
Tienes que sacar provecho a esa creencia.
Και ευλόγησε τα δώρα τούταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quieren convertirme en un héroe de pacotilla, voy a sacar provecho de ello.
Φώναξε τους φίλους σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puesto que ésta será una ocasión gozosa y significativa, de seguro usted sacará provecho al asistir a ella.
Πώς μπορείς να εμπνέεσαι να γράψεις όμορφα τραγούδια σε ένα τέτοιο μέροςjw2019 jw2019
Todas las empresas participantes intentarán sacar provecho de sus inversiones de una forma rápida y efectiva.
Χτύπησα λύσσαEurLex-2 EurLex-2
Charenton sacará provecho de los dos
Τμήμα I.#: Το κέντρο συγκέντρωσης, εάν υπάρχει, πρέπει να πληροί τους όρους της έγκρισής του, όπως καθορίζονται στο Μέρος # του Παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕopensubtitles2 opensubtitles2
1623 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.