sin protección oor Grieks
sin protección
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αβοήθητος
el
που δεν τον βοήθησε, δεν τον υποστήριξε κανένας
Muchos se opusieron a ello, considerando que la ausencia de fedayín dejaría a cientos de miles de refugiados civiles palestinos sin protección frente a las Falanges Libanesas.
Πολλοί αντιτάχθηκαν σε αυτό, θεωρώντας ότι η απουσία των Φενταγίν θα αφήσει εκατοντάδες χιλιάδες Παλαιστίνιους άμαχους πρόσφυγες αβοήθητους από τις Λιβανέζικες Φάλαγγες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dile a tu compañera que uno no va así a una misión, sin protección.
Τίποτα δεν είναι πάρα πολύ καλό για τον Πατέρα Μπράιντ ΑμόουρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accesorios eléctricos. Dispositivos de corriente residual portátiles sin protección integral contra sobreintensidades para uso doméstico y análogo (PRCDs)
Το τελευταίοEurLex-2 EurLex-2
Acabas de tener sexo anal sin protección con una chica.
προτείνει τη συγκρότηση κέντρου διαλογής σε ευρωπαϊκό επίπεδο για τη συλλογή και την ανάλυση των βέλτιστων πρακτικών από όλα τα θεσμικά όργανα και οργανισμούς που δραστηριοποιούνται στον τομέα της καταπολέμησης του HIV/AIDS· πιστεύει ότι ο μηχανισμός αυτός θα βοηθούσε στον εντοπισμό των αδυναμιών των υφιστάμενων δράσεων και στη διαμόρφωση νέων στρατηγικών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin protección del derecho de autor, se frenan los incentivos económicos y la creatividad.
Θα λάβεις ενδείξεις ενέργειας χωρίς όμως oυσίαEuroparl8 Europarl8
Me sentí indefensa y sin protección.
Πίνακας προσωπικού για τοjw2019 jw2019
Si ha habido sexo sin protección, tendremos que hacer la prueba del VIH.
Θα λάβεις ενδείξεις ενέργειας χωρίς όμως oυσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debes involucrarte en una situación sin protección de tu gobierno.
Δεν έψαχνα τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando Nathan y yo nos acostamos fue algo así como sin protección
Συναφής εξοπλισμός διοίκησης και ελέγχουopensubtitles2 opensubtitles2
Asunto: Financiación para la investigación de medicamentos pediátricos sin protección de patente
Οι ανεπιθύμητες αντιδράσεις που θεωρούνται τουλάχιστον πιθανώς σχετιζόμενες με τη θεραπεία παρατίθενται παρακάτω ανά κατηγορία οργάνου συστήματος και απόλυτη συχνότηταEurLex-2 EurLex-2
Significa que me aseguraré de que tú y Kai nunca tengáis sexo sin protección.
Η αντλία δειγματοληψίας σωματιδίων τοποθετείται σε αρκετή απόσταση από τη σήραγγα, ώστε η θερμοκρασία εισόδου του αερίου να διατηρείται σταθερή (± # Κ), εφόσον δεν χρησιμοποιείται διόρθωση ροής μέσω του FCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Espirales de platino sin protección?
Καθίστε κάτω, κυρία μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mascarillas de cara para operaciones con y sin protección de humedad
Λαμβάνοντας υπόψη τις τελευταίες εξελίξεις είναι απολύτως αναγκαίο να αφαιρεθούν οι άδειες τις οποίες οι εθνικές αρχές, βάσει των προτάσεων τροποποίησης που εξετάζονταν από την Επιτροπή, είχαν αφήσει να γίνει αντιληπτό ότι θα χορηγούσαν σχετικά με ορισμένες εναλλακτικές διαδικασίεςtmClass tmClass
¿Estás segura de que esto pasó después de tener sexo...? ¿Sexo sin protección?
Η διαδικασία είναι απολύτως ασφαλήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y despues tuviste sexo sin protección
επαναλαμβάνει ότι, όταν το Συμβούλιο Ασφαλείας εξετάζει τη χρήση βίας πρέπει να λαμβάνει πάντοτε υπόψη του τα πέντε κριτήρια που την καθιστούν θεμιτή: σοβαρότητα της απειλής, ορθός σκοπός, τελευταία διέξοδος, αναλογικά μέσα και συνεκτίμηση των συνεπειών· συμφωνεί ότι οι αρχές που συνδέονται με τη χρήση βίας και με την έγκριση της χρήσης βίας πρέπει να αναγνωρισθούν με ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας· προτείνει να δοθεί στο Συμβούλιο Ασφαλείας η δυνατότητα να μεταβιβάζει τις εξουσίες που πηγάζουν από το κεφάλαιο # του Χάρτη σε αναγνωρισμένη περιφερειακή οργάνωση κατά περίπτωση, για περιορισμένο χρονικό διάστημα και σε συγκεκριμένες περιπτώσεις·opensubtitles2 opensubtitles2
Por supuesto, no se puede adquirir el VIH sólo teniendo sexo sin protección.
Αλλά πρέπει να το αποδείξετε αυτόQED QED
Estoy sumamente incomodo mandándoles a los dos sin protección.
Προσπαθεί ακόμα ή τα συμπλήρωσε ήδηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin protección, el árbol hubiera muerto.
Είναι θέρετρο τώραjw2019 jw2019
A menudo se encuentran sin protección, prestaciones o compensación tras un divorcio o el fallecimiento de su marido.
Ξεκινήσαμε!Europarl8 Europarl8
b ) la estructura de protección penetre en el espacio libre o deje dicho espacio sin protección .
Οι ιθαγενείς Αμερικανοί πίστευαν ότι όποιος κέρδιζε το " φτερό του αετού "...... αυτό ήταν ένδειξη αγάπης, ευγνωμοσύνης και σεβασμούEurLex-2 EurLex-2
No, sólo que creo que no deberias entrar alli sin protección.
Δεν το καταλαβαίνω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accesorios eléctricos. Dispositivos de corriente residual portátiles sin protección integral contra sobreintensidades para uso doméstico y análogo (PRCDs)
Οι Επισκέπτες θα ανακοινώσουν απόψε το πρόγραμμά τους « Ζω στο Σκάφος »EurLex-2 EurLex-2
Te conectas y es como si tu computadora tuviera sexo sin protección
Φιλάει; Τι είδους φιλιού; Μάγουλο; Χείλια; Γαλλικόopensubtitles2 opensubtitles2
Deberías estar muerta andando por ahí así sin protección.
Τώρα είναι τα εύκολαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No estabas en San Vincente... teniendo relaciones sin protección con la ramera de Sophie?
Κάθε πρόσωπο έχει δικαίωμα στην αμερόληπτη, δίκαιη και εντός ευλόγου προθεσμίας εξέταση των υποθέσεών του από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20012 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.