vecinal oor Grieks
vecinal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
γειτονικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, las obras de dicha planta que ya están en su segunda fase, cuentan con una amplia oposición de colectivos vecinales, agrupaciones de agricultores y entidades ecologistas que han denunciado ante las instituciones locales, nacionales y comunitarias que dicha embotelladora:
' Εχεις θυμώσει, επειδή σημασία έχει μόνο ο ΕΝΤΙEurLex-2 EurLex-2
Tenemos la patrulla vecinal.
Αυτός με έβαλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y así improvisamos una especie de juzgado vecinal.
Σε περίπτωση που ένα από τα σκέλη της αρμόδιας για τον προϋπολογισμό αρχής επικαλεσθεί βάσιμους λόγους μέσα στην προαναφερόμενη προθεσμία, εφαρμόζεται η διαδικασία του άρθρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su única misión será llevarse a esa reunión de la patrulla vecinal.
κγ) Επιτρέπεται ανοχή # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es parte del programa de vigilancia vecinal.
Λούκα, είσαι ένας πολύ όμορφος άντραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es lo que hace una patrulla vecinal.
ο τμήμα:θεωρεί θετική εξέλιξη ... της δράσης της ΕΕ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Destaca la importancia de combinar programas de desradicalización con medidas tales como el establecimiento de asociaciones con representantes de la comunidad, la inversión en proyectos sociales y vecinales destinados a acabar con la marginación económica y geográfica y programas de tutoría dedicados a jóvenes alienados y excluidos respecto de los cuales se considere que existe riesgo de radicalización; recuerda que los Estados miembros están obligados a aplicar con diligencia los instrumentos de que dispone la UE para luchar contra la discriminación y a tomar medidas efectivas para hacer frente a la discriminación, la incitación al odio y los crímenes de odio como parte de la estrategia de lucha contra la radicalización;
Αναφορά σε άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και επιλέξιμες δαπάνεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por otra parte, ¿puede informar si la realización de un boletín de información sobre URBAN al que se han destinado 21 millones de pesetas y del que se han excluido a los colectivos vecinales afectados por la ejecución del programa constituye una de las medidas subvencionables?
Λυπάμαι, ήταν χάλια!EurLex-2 EurLex-2
Claire se postula para el consejo vecinal.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = μέσες συγκεντρώσεις με διόρθωση υποβάθρου καθ' όλο τον κύκλο από ολοκλήρωση (υποχρεωτική για τα NOx και HC) ή μέτρηση σάκου, σε ppm·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Ministra de Medio Ambiente de España coincide plenamente con la Comisión, al igual que las asociaciones ecologistas y vecinales y la oposición.
Το διάλυμα αποχρωματισμού παρασκευάζεται σε ημερήσια βάσηnot-set not-set
Se descubre en éste, por ejemplo, que es preciso «fortalecimiento del sentido colectivo » alentando las «familias, las guarderías infantiles, las escuelas, las Iglesias y las asociaciones de ocio »; que es preciso favorecer «la interiorización de normas y valores en el marco del proceso de socialización familiar », por último, que es preciso mantener un arraigo vecinal con vistas a constituir un «espíritu de zona », gracias al cual los ciudadanos puedan sentirse responsables de lo que pasa en su espacio común.
Η μανταμιτσα ειναι τρεληEuroparl8 Europarl8
Estos caminos vecinales...
Δεν είναι οι Ακόλουθοι που έχεις για να ανησυχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los “iaioflautas”, cuyo nombre se inventó en solidaridad con los “perroflautas” -término despectivo con el que la presidenta de la Comunidad de Madrid se refirió a los jóvenes acampados- combinan algunos de los métodos que usaron en la lucha antifranquista, sindical, vecinal o de izquierdas con el aprendizaje de las nuevas tecnologías.
Προϊόντα που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης * (συζήτησηgv2019 gv2019
Numerosos colectivos vecinales y organizaciones culturales y universitarias han denunciado este intento de atentado contra el barrio, que han calificado como "un museo al aire libre", y aseguran que el Ayuntamiento ha permitido la degradación del lugar para poder sacar adelante el plan de la prolongación de la avenida.
Αποκλείεταιnot-set not-set
A causa de la baja densidad de población, en los países nórdicos existen muchos caminos vecinales y pistas de grava
Εχω χορεψει πιο πολυ μεσα στις τελευταιες βδομαδες απ' οτι εχω χορεψει μεσα στα τελευταια οχτω χρονιαoj4 oj4
Después de haber ganado miles de libras esterlinas durante una buena racha que experimentó al apostar en las carreras de caballos, quedó excluido por el resto de su vida de apostar en el sitio vecinal de apuestas.
Πεθαμένοι είναι?jw2019 jw2019
Tenemos fiestas vecinales, ponche de frutas.
Πληροφορίες σχετικά με την υπηρεσία PKI διατίθενται στην τεκμηρίωση που παρέχει η SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos vigilancia vecinal aquí
Ήταν μόνο μία σκέψηopensubtitles2 opensubtitles2
¿Por eso se sumó a la patrulla vecinal?
Παίκτης #, επίπεδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las relaciones de cooperación deberían ser amplias y eficaces, y comprender interlocutores económicos y sociales, organizaciones no gubernamentales y agrupaciones vecinales, incluidas las que actúan en el terreno del medio ambiente, y cualquier otro organismo pertinente en este marco, conforme al artículo 8 del Reglamento general,
να αναγνωρίσει ότι η Κοινότητα υποχρεούται να ανορθώσει τη ζημία αυτή·EurLex-2 EurLex-2
El Presidente McFreely podrá haber desmantelado la Vigilancia Vecinal.
Ξέρω ποιος είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba probando los nuevos vehículos policiales de emergencias cuando recibí una llamada sobre una chica golpeanda en lo que parecía ser un tinglado de una red de protección vecinal.
Θέλοντας να προσφέρουν όσο το δυνατόν φθηνότερα προϊόντα στους καταναλωτές, οι αλυσίδες λιανικού εμπορίου ασκούν πίεση στους προμηθευτές ώστε να μειώσουν τις τιμέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que más de 35 asociaciones, colectivos sociales y vecinales, ONG, partidos políticos y ayuntamientos, en representación de miles de ciudadanos, han presentando a la Comisión de Peticiones del Parlamento Europeo un escrito en el que manifiestan su rechazo a la intención del Reino Unido de repararlo allí y piden amparo ante la gravedad de la situación; considerando igualmente que este escrito aún no ha recibido contestación por parte de dicha Comisión de Peticiones del Parlamento Europeo,
λαμβάνοντας μέρος στη διακοινοβουλευτική συνεργασία μεταξύ εθνικών κοινοβουλίων και με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, σύμφωνα με το Πρωτόκολλο σχετικά με τον ρόλο των εθνικών κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή Ένωσηnot-set not-set
El principio de la subsidiariedad cobra vida bajo diversas maneras: grupos de autoayuda, ayuda vecinal, ayuda laica, ayuda no remunerada, compromiso ciudadano, en parroquias o asociaciones seculares, etc.
Είπα ότι τα αυτοκίνητα είναι μια άχρηστη ανοησίαEurLex-2 EurLex-2
La Patrulla Vecinal se ocupó.
Πάρ ' τα όλα πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.