vienesa
Βιεννέζος
vienés oor Grieks
vienés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Βιεννέζος
Como vienés, digo ¡ muuuu!
Σαν Βιεννέζος λέω, μουου!
βιεννέζικος
Hay una leyenda vienesa del siglo XVII.
Υπάρχει ένας Βιεννέζικος θρύλος, του δέκατου έβδομου αιώνα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El peligro viene de las repentinas ráfagas de viento.
Φεύγουμε σύντομαjw2019 jw2019
Hoy o el año que viene esos monstruos las encontrarán.
Βαθιά αναπνοήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viene un transbordador con un tripulante herido a bordo.
Δεν ανοίγω το χρηματοκιβώτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces viene una escena en la cual siete ángeles, con siete tazones de la ira de Dios, empiezan a derramar sus tazones sobre diversas partes del mundo inicuo.
Ο αριθμός αυτός πρέπει να φέρεται εμφανώς τουλάχιστον σε κάθε διαμήκη πλευρά του οχήματοςjw2019 jw2019
La venta viene a subrayar la voluntad común de reestructurar el banco con carácter duradero.
Δεν σκηνοθετεί καθε μέρα η κοπέλα μου ένα ντοκυμαντέρEurLex-2 EurLex-2
Mañana, hijo, cerca de las dos... si es que viene
Δις Fellowes, παρακαλώ, να σας απασχολήσω ένα λεπτόopensubtitles2 opensubtitles2
Entonces ¿por qué viene de ese lado?
Θέλεις κι εσύ σφαλιάρα, ΝτάνιελOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La que viene, Orson Welles.
Ίσως θα έπρεπε να πας για ακτινογραφίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por último, señor Presidente, debemos destacar que dicho programa, que había tardado en formularse por parte de la Comisión, ha tomado finalmente forma, las propuestas han sido presentadas y el excelente informe de la Sra. Mouskouri viene a ratificar y mejorar todo lo que se había propuesto.
Ο Ντηκς είναι εκεί μέσαEuroparl8 Europarl8
¿De dónde viene?
Ειναι δικοι του κι αυτοι.. οι οπαδοι τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debo señalar, igualmente, que el legislador comunitario viene afirmado desde hace tiempo la necesidad de garantizar la movilidad de la mano de obra en el interior de la Comunidad.
Περίπλοκα πρότυπα τιμολόγησης, επιβάρυνση με άσκοπα τέλη, μια πρακτική η οποία παραβαίνει την αρχή της κοινής αγοράς – οι χρεώσεις περιαγωγής είναι ένα μόνο παράδειγμα.EurLex-2 EurLex-2
¿Vienes?
Μην γίνεσαι δραματικός!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veo que viene de Dallas.
Η ιντερφερόνη άλφα-#b έχει αποδειχθεί ότι προκαλεί εκτρώσεις στα πρωτεύοντα θηλαστικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al fin y al cabo, Jehová puede bendecir cualquier decisión que se amolde a su Palabra y hacer que funcione, como lo viene haciendo desde los días de Moisés (Núm.
έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EK) αριθ. #/# σχετικά με τη βοήθεια για την καταπολέμηση των ασθενειών που οφείλονται στην φτώχεια (HIV/AIDS, φυματίωσης και ελονοσίας) στις αναπτυσσόμενες χώρεςjw2019 jw2019
Al parecer se ha invitado a asistir a dicha reunión, entre otros, al Consejo de Administración de la Bolsa de Viena, representantes de bancos, un miembro del Consejo de Administración de VOEST, un representante del Comité de empresa, así como a políticos austríacos
Τα Παραρτήματα και το πρωτόκολλο, συμπεριλαμβανομένων των προσαρτημάτων, της παρούσας συμφωνίας αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα τηςoj4 oj4
A nivel de la UE, hace tiempo que se viene poniendo a disposición del público un extenso conjunto de estadísticas e informes sobre la situación y la evolución económica en los Estados miembros.
Πρόσεχε όμως, Λάμια.- Πρέπει να τη χειριστείς με λεπτότητα. Την έχει αποστραγγίξει η μιζέριαEurLex-2 EurLex-2
¿Viene también?
Αυτό μπορεί να αλλάξει τα σχέδιά μας ολοσχερώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A partir de enero 2012 Frontex viene exigiendo documentación justificativa para la mayoría de los gastos incurridos en operaciones de retorno conjuntas.
Αυτή είναι η αλήθειαelitreca-2022 elitreca-2022
Ludie, ¿vienes de una vez o no?
' Αφησες στον εαυτό σου στοιχείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Que viene!
Μας ευχαριστούσε κι έπαιζε τρομπέταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viene cabreada, Max.
Ωστόσο, η μέγιστη ημερήσια δόση των # mg θα πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή σε ασθενείς με σοβαρή ηπατική δυσλειτουργία (βλέπε παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
273 Por una parte, dicha competencia sería incompatible con los compromisos asumidos por los Estados miembros en virtud de la Carta de las Naciones Unidas, y en particular de sus artículos 25, 48 y 103, así como con el artículo 27 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados.
Θα μπορούσε να είναι μια δεύτερη ένδειξηEurLex-2 EurLex-2
¿De donde vienes?
Τι λες; Είμαι δημοσιογράφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böhler-Uddeholm AG, Viena, Austria
Είστε πηγή έμπνευσης για όλους εμάς στο ίδρυμα των Βετεράνων του Αφγανικού ΠολέμουEurLex-2 EurLex-2
Creo que viene de ellos.
Ο Φρόμπισερ χρησιμοποιεί την ιδιωτική του εταιρία ασφάλειας... η οποία προσλαμβάνει αστυνομικούς σε ώρες εκτός υπηρεσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.